[00:00:00] ひとりの夜 (Hitori no Yoru) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：川崎鷹也
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：EL CAPITXN/Slow Rabbit/川崎鷹也
[00:01:00]    
[00:01:00] Produced by：EL CAPITXN
[00:01:00]    
[00:01:00] なぜ僕はあなたのことを
[00:07:00] 为何我
[00:07:00] 愛してしまったのだろう
[00:13:00] 偏偏爱上了你
[00:13:00] 愛されることばかり気にしていた
[00:21:00] 脑海里想的全是你会不会也一样爱上我
[00:21:00] ひとりの夜
[00:37:00] 在这孤独一人的夜晚
[00:37:00] 遠くで見てただけの日々
[00:44:00] 一直以来都只能远远地注视着你
[00:44:00] あなたが眩しかった
[00:50:00] 你的身影是那么的耀眼动人
[00:50:00] まるで映画のワンシーンのよう
[00:58:00] 就好像是电影里的一幕场景
[00:58:00] 僕は脇役のまま
[01:01:00] 我依旧只是个不起眼的配角
[01:01:00] どうせならこのままの
[01:04:00] 既然如此
[01:04:00] ふたりでいれば
[01:08:00] 我宁愿我们仍旧一如从前
[01:08:00] 何一つ傷つくことなど
[01:13:00] 这样就不会
[01:13:00] （無かったのに）
[01:14:00] 受到任何伤害了
[01:14:00] 愛されたい
[01:16:00] 多希望你也可以爱我
[01:16:00] それだけの新しい気持ちが
[01:21:00] 在这份全新的感受萌芽的那一刻
[01:21:00] 芽生えた時に世界は変わった
[01:27:00] 我的世界也从此焕然一新
[01:27:00] なぜ僕はあなたのことを
[01:33:00] 为何我
[01:33:00] 愛してしまったのだろう
[01:40:00] 偏偏爱上了你
[01:40:00] 愛されないことなんて
[01:45:00] 明知道
[01:45:00] 分かっていた
[01:48:00] 你永远不可能爱我
[01:48:00] ひとりの夜
[01:53:00] 在这孤独一人的夜晚
[01:53:00] 笑う顔も泣く顔も
[01:56:00] 无论你微笑的模样 哭泣的模样
[01:56:00] 僕じゃない誰かの前で
[02:00:00] 都将属于不同于我的另一个人
[02:00:00] 肩に寄りかかるあなたのことを
[02:06:00] 想象着你依偎在他肩头的模样
[02:06:00] 雨が降る寒い夜も
[02:09:00] 无论是下着雨的寒冷夜晚
[02:09:00] 空気が冷たい朝も
[02:12:00] 还是空气冷冽的清晨
[02:12:00] 僕が側で なんて
[02:18:00] 多希望在你身边的那个人是我
[02:18:00] なぜだろうか 瞳閉じれば
[02:25:00] 不知道为什么 只要我闭上眼睛
[02:25:00] あなたのことばかり
[02:31:00] 脑海里浮现出的人全都是你
[02:31:00] 思い出す あの無邪気に笑う顔
[02:44:00] 我又想起了你那纯真无邪的笑容
[02:44:00] なぜ僕はあなたのことを
[02:50:00] 为何我
[02:50:00] 愛してしまったのだろう
[02:57:00] 偏偏爱上了你
[02:57:00] 愛されたい そう思いながら眠る
[03:04:00] 希望你也能爱我 抱着这样的念想入睡吧
[03:04:00] ひとりの夜
[03:11:00] 在这孤独一人的夜晚
[03:11:00] ひとりの夜
[03:16:00] 在这孤独一人的夜晚