[00:00:00] Tie My Laces - Alec Benjamin
[00:18:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:18:00] Just a young boy
[00:19:00] 只是个年少无知的男孩
[00:19:00] At the starting line with his tunes on
[00:22:00] 伫立在起跑线上 演奏着他谱写的曲子
[00:22:00] And his shoes untied with a chip on
[00:24:00] 他的鞋带松开了 他耿耿于怀
[00:24:00] His shoulder side from what he tripped on
[00:26:00] 满腹委屈 因为他被松开的鞋带绊倒
[00:26:00] The last time he\'s Buzz Lightyear
[00:28:00] 最后一次 他就像是巴斯光年
[00:28:00] With no hyper-drive
[00:30:00] 却失去了超光速飞行的能力
[00:30:00] He\'s like Mike here
[00:31:00] 他就像是Mike
[00:31:00] With no Nike Flight and he\'ll fall down
[00:33:00] 脚上却没穿Nike Flight系列的球鞋 他会摔倒在地
[00:33:00] With his shoes untied
[00:34:00] 因为他的鞋带松开了
[00:34:00] And he\'ll trip on to the finish line
[00:37:00] 他在冲向终点线那一刻意外绊倒
[00:37:00] And I\'ll try to write this song
[00:40:00] 我会试着写下这首歌
[00:40:00] If he gets there
[00:45:00] 倘若他能实现目标
[00:45:00] And I want to write this song
[00:50:00] 我想要创作这首歌
[00:50:00] I\'d like to be the one who is on the podium
[00:55:00] 我渴望成为那个站上领奖台的人
[00:55:00] Take a photo for my mom
[00:57:00] 给我的妈妈拍张照片
[00:57:00] And show her that I\'ve made it
[01:00:00] 让她知道我已功成名就
[01:00:00] I\'d like to be the one who could write the perfect song
[01:04:00] 我渴望成为那个可以写出完美歌谣的人
[01:04:00] Just to show you that I\'ve won
[01:06:00] 只为让你知道我已大获全胜
[01:06:00] But I\'ll have to tie my laces
[01:11:00] 但我必须系紧鞋带
[01:11:00] If I\'m gonna make it
[01:18:00] 倘若我会取得成功
[01:18:00] In that moment
[01:19:00] 在那一刻
[01:19:00] When they hit the lights it looked golden
[01:21:00] 他们开启灯光 万道金光倾泻而下
[01:21:00] But it didn\'t feel right he was frozen
[01:24:00] 但这感觉不太对劲 他已被冻僵
[01:24:00] With the worst frostbite was he chosen
[01:26:00] 浑身都是严重的冻伤 他就是天选之子
[01:26:00] Like an Israelite pick the quotient
[01:28:00] 就像以色列人一样 挑选着商数
[01:28:00] That you can\'t divide like two oceans
[01:31:00] 而你无法像摩西分海那般将其一分为二
[01:31:00] Stranded on the other side his devotions
[01:33:00] 将他的虔诚封印在另一边的世界
[01:33:00] On the other side his emotions
[01:35:00] 将他的喜怒哀乐禁锢在另一边的世界
[01:35:00] On the other side
[01:37:00] 另一边的世界
[01:37:00] And I\'ll try to write this song
[01:40:00] 我会试着写下这首歌
[01:40:00] If he gets there
[01:46:00] 倘若他能实现目标
[01:46:00] And I want to write this song
[01:50:00] 我想要创作这首歌
[01:50:00] I\'d like to be the one who is on the podium
[01:54:00] 我渴望成为那个站上领奖台的人
[01:54:00] Take a photo for my mom
[01:57:00] 给我的妈妈拍张照片
[01:57:00] And show her that I\'ve made it
[02:00:00] 让她知道我已功成名就
[02:00:00] I\'d like to be the one who could write the perfect song
[02:04:00] 我渴望成为那个可以写出完美歌谣的人
[02:04:00] Just to show you that I\'ve won
[02:06:00] 只为让你知道我已大获全胜
[02:06:00] But I\'ll have to tie my laces
[02:11:00] 但我必须系紧鞋带
[02:11:00] If I\'m gonna make it
[02:18:00] 倘若我会取得成功
[02:18:00] And then I\'ll end this song
[02:20:00] 我会结束这首歌
[02:20:00] In 2051
[02:23:00] 在2051的时候
[02:23:00] And sing it for my son
[02:25:00] 给我的儿子唱起这首歌
[02:25:00] And then I\'ll tie his laces
[02:29:00] 然后我会帮他系上鞋带
[02:29:00] Just a young boy at the starting line line line line
[02:34:00] 只是个年少无知的男孩 伫立在起跑线上
[02:34:00] I\'d like to be the one who is on the podium
[02:38:00] 我渴望成为那个站上领奖台的人
[02:38:00] Take a photo for my mom
[02:41:00] 给我的妈妈拍张照片
[02:41:00] And show her that I\'ve made it
[02:43:00] 让她知道我已功成名就
[02:43:00] I\'d like to be the one who could write the perfect song
[02:48:00] 我渴望成为那个可以写出完美歌谣的人
[02:48:00] Just to show you that I\'ve won
[02:50:00] 只为让你知道我已大获全胜
[02:50:00] But I\'ll have to tie my laces
[02:55:00] 但我必须系紧鞋带
[02:55:00] If I\'m gonna make it
[03:02:00] 倘若我会取得成功
[03:02:00] Just a young boy at the starting line
[03:07:00] 只是个年少无知的男孩 伫立在起跑线上
[03:07:00] 只