[00:00:00] 21 - Gracie Abrams (格蕾丝·艾布拉姆斯)
[00:04:00]    
[00:04:00] Lyrics by：Joel Little/Gracie Abrams/Sarah Aarons
[00:09:00]    
[00:09:00] Composed by：Joel Little/Gracie Abrams/Sarah Aarons
[00:14:00]    
[00:14:00] I missed your 21st birthday I been up at home
[00:19:00] 我错过了你的21岁生日 我在家里辗转反侧
[00:19:00] Almost tried to call you don\'t know if I should
[00:22:00] 差一点给你打去电话 可我犹豫不决
[00:22:00] Hate to picture you half drunk happy
[00:26:00] 我不愿想象着你似醉非醉 开心的样子
[00:26:00] Hate to think you went out without me
[00:30:00] 我不愿意你撇下我独自外出
[00:30:00] I\'m sorry if you blame me if I were you I would
[00:34:00] 如果你责怪我 我很抱歉 如果我是你 我也会心生埋怨
[00:34:00] Thought you\'d see it comin\' but you never could
[00:38:00] 我以为你会预料到 可你无动于衷
[00:38:00] I still haven\'t heard from your family
[00:41:00] 我还是没有得到你家人的消息
[00:41:00] But you said your mom always loved me
[00:47:00] 可你说你妈妈一直很喜欢我
[00:47:00] Sometimes I go blurry-eyed
[00:51:00] 有时我的视线变得模糊
[00:51:00] Small talk and you tell me that you\'re on fire
[00:55:00] 与你闲聊时 你告诉我你热情高涨
[00:55:00] Lights on and it\'s black and white
[00:57:00] 灯火通明 一切都黑白分明
[00:57:00] I couldn\'t stay forever
[01:01:00] 我不会永远为你停留
[01:01:00] I see the look in your eye and I\'m biting my tongue
[01:05:00] 我望着你的眼神 一言不发
[01:05:00] You\'ll be the love of my life when I was young
[01:09:00] 当我年少时 我把你当作我此生挚爱
[01:09:00] When the night is over don\'t call me up
[01:13:00] 当夜晚结束 请别唤醒我
[01:13:00] I\'m already under
[01:16:00] 我已经沉醉其中
[01:16:00] I get a little bit alone sometimes and I miss you again
[01:20:00] 有时我会感到一点孤单 我再次思念你
[01:20:00] I\'ll be the love of your life inside your head
[01:24:00] 在你的心里 我会是你此生挚爱
[01:24:00] When the night is over don\'t call me up
[01:28:00] 当夜晚结束 请别唤醒我
[01:28:00] I\'m already under
[01:32:00] 我已经沉醉其中
[01:32:00] Audrey said she saw you out past twelve o\'clock
[01:36:00] Audrey说 十二点多的时候她看见你出去了
[01:36:00] Just because you\'re hurting doesn\'t mean I\'m not
[01:39:00] 你心痛不已并不代表我就很好受
[01:39:00] If it doesn\'t go away by the time I turn 30
[01:43:00] 如果我30岁的时候依然爱着你
[01:43:00] I made a mistake and I\'ll tell you I\'m sorry sorry
[01:49:00] 那我就大错特错 我会向你道歉
[01:49:00] Sometimes I go blurry-eyed
[01:52:00] 有时我的视线变得模糊
[01:52:00] Small talk and you tell me that you\'re on fire
[01:56:00] 与你闲聊时 你告诉我你热情高涨
[01:56:00] Lights on and it\'s black and white
[01:59:00] 灯火通明 一切都黑白分明
[01:59:00] I couldn\'t stay forever
[02:03:00] 我不会永远为你停留
[02:03:00] I see the look in your eye and I\'m biting my tongue
[02:07:00] 我望着你的眼神 一言不发
[02:07:00] You\'ll be the love of my life when I was young
[02:10:00] 当我年少时 我把你当作我此生挚爱
[02:10:00] When the night is over don\'t call me up
[02:14:00] 当夜晚结束 请别唤醒我
[02:14:00] I\'m already under
[02:17:00] 我已经沉醉其中
[02:17:00] I get a little bit alone sometimes and I miss you again
[02:22:00] 有时我会感到一点孤单 我再次思念你
[02:22:00] I\'ll be the love of your life inside your head
[02:26:00] 在你的心里 我会是你此生挚爱
[02:26:00] When the night is over don\'t call me up
[02:30:00] 当夜晚结束 请别唤醒我
[02:30:00] I\'m already under
[02:35:00] 我已经沉醉其中