[00:00:00] KARASQADAR - VALSHE (バルシェ)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：VALSHE
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：バルと瞬さん★
[00:13:00]    
[00:13:00] 编曲：Shun Sato
[00:18:00]    
[00:18:00] 遥か遠い海の向こう側
[00:21:00] 遥远碧海的对岸
[00:21:00] 降り立つは幻想 彼の豪奢
[00:25:00] 幻想降落 那般奢华
[00:25:00] 品性を一欠片どうぞ
[00:27:00] 品格的残余碎片 敬请品尝 
[00:27:00] 知恵の実を此処に持て
[00:29:00] 在此手握智慧的果实 
[00:29:00] 漆黒の羽が妖しく舞う
[00:33:00] 漆黑的羽翼妖冶翩飞
[00:33:00] 何かひとつ得るとするのなら
[00:37:00] 倘若能有所得益
[00:37:00] 見返りをちょうだい それ以上
[00:40:00] 那就请给予更甚于此的回报 
[00:40:00] 媚びた目にカマルは堕ちた
[00:42:00] 谄媚奉承的眼色堕入因果羯磨 
[00:42:00] それそこに膝をつけ
[00:44:00] 那般屈膝下跪
[00:44:00] 灰の中で鈍く光る金貨
[00:50:00] 灰烬之中 一枚金币朦胧闪烁 
[00:50:00] 夢で終わらせない
[00:54:00] 绝不让梦境就此终结
[00:54:00] 逃れようのない運命に逆らって
[00:59:00] 奋起反抗这无法逃离的命运轮回
[00:59:00] 解けない呪いをかけるように
[01:05:00] 为了施下无法解开的诅咒
[01:05:00] イブリースと舞い踊れ
[01:07:00] 与伊普利斯之恶魔纵情共舞吧
[01:07:00] 業火に焼かれていくまで
[01:08:00] 直至被地狱的业火焚烧殆尽
[01:08:00] 触れる者すべてを猛毒にかける
[01:12:00] 触犯之人尽数被施以剧毒
[01:12:00] “戯言はほどほどに
[01:14:00] “胡诌戏言就适可而止
[01:14:00] いまは扇情的な構図のままで”
[01:17:00] 眼下仍是一派情欲缠身的光景”
[01:17:00] 残らず奪い尽くした
[01:20:00] 一丝不剩 掠夺殆尽
[01:20:00] こんなもののために
[01:22:00] 仅仅为了这种存在
[01:22:00] ベールの奥を歪めて
[01:24:00] 面纱之下的扭曲的面庞
[01:24:00] 痛みの帳尻を合わせていくだけ
[01:27:00] 不过以此抵消痛苦罢了 
[01:27:00] 感動 信頼 誇り 情熱 理想
[01:30:00] 感动 信赖 骄傲 热情 理想
[01:30:00] 躊躇う夢
[01:32:00] 踟蹰不前的梦
[01:32:00] 溢れて 鳴いた
[01:38:00] 满溢而出 回响不断
[01:38:00] 躊躇う夢
[01:41:00] 踟蹰不前的梦
[01:41:00] 躊躇う夢
[01:45:00] 踟蹰不前的梦
[01:45:00] 躊躇う夢
[01:50:00] 踟蹰不前的梦
[01:50:00] ともすればそれは青い鳥
[01:54:00] 愿与幸福的青鸟相伴为伍
[01:54:00] 例えれば 熟れた虚栄心
[01:58:00] 譬如成熟的虚荣心  
[01:58:00] 謀らずもシャムスは食った
[02:00:00] 太阳无意间吞噬一切 
[02:00:00] 腹はまだ膨れない
[02:02:00] 却也食不果腹
[02:02:00] 果てない欲は尽きることを知らず
[02:08:00] 不知欲望的深渊永无尽头
[02:08:00] ひとさしの真似事
[02:12:00] 只不过是一番拙劣的效仿
[02:12:00] 愛することと奪ってゆくこと
[02:16:00] 爱与剥夺 无论何时
[02:16:00] いつだって等しく偏ってる
[02:22:00] 皆会趋于平衡
[02:22:00] 綺麗な指先が
[02:24:00] 美丽修长的指尖
[02:24:00] だらしなくぶら下がり
[02:26:00] 放荡地垂落而下
[02:26:00] 見る者のすべてを誘惑にかける
[02:29:00] 肆意诱惑着所有的观者
[02:29:00] “何一つの犠牲も払わず
[02:32:00] “你认为无需任何牺牲
[02:32:00] 生きていけると思うのか”
[02:35:00] 便得以安宁过活吗”
[02:35:00] ならどこまで差し出せる
[02:37:00] 那我愿献上一切
[02:37:00] 人を試している
[02:39:00] 为了试探他人
[02:39:00] 自分も試されている
[02:41:00] 也是为了考验自我
[02:41:00] 抱き締めようとしてまた突き放す
[02:45:00] 好似意欲拥怀 却又忽然推开 
[02:45:00] 感動 信頼 誇り 情熱 理想
[02:48:00] 感动 信赖 骄傲 热情 理想
[02:48:00] 躊躇う夢
[02:50:00] 踟蹰不前的梦
[02:50:00] 独りになった
[02:55:00] 终究孑然一身
[02:55:00] 躊躇う夢
[02:59:00] 踟蹰不前的梦
[02:59:00] 躊躇う夢
[03:03:00] 踟蹰不前的梦
[03:03:00] 躊躇う夢
[03:25:00] 踟蹰不前的梦
[03:25:00] ひとつの結末に
[03:29:00] 向着同一个结局前行
[03:29:00] 願う未来を 捲って 重ねて
[03:34:00] 翻过理想未来的页页篇章 
[03:34:00] 生まれた言葉を探して
[03:39:00] 寻觅心生的话语
[03:39:00] イブリースと舞い踊れ
[03:42:00] 与伊普利斯之恶魔纵情共舞吧
[03:42:00] 業火に焼かれていくまで
[03:43:00] 直至被地狱的业火焚烧殆尽
[03:43:00] 触れる者すべてを猛毒にかける
[03:47:00] 触犯之人尽数被施以剧毒
[03:47:00] “戯言はほどほどに
[03:49:00] “胡诌戏言就适可而止
[03:49:00] いまは扇情的な構図のままで”
[03:52:00] 眼下仍是一派情欲缠身的光景”
[03:52:00] 残らず奪い尽くした
[03:55:00] 一丝不剩 掠夺殆尽
[03:55:00] こんなもののために
[03:57:00] 仅仅为了这种存在
[03:57:00] ベールの奥を歪めて
[03:59:00] 面纱之下的扭曲的面庞
[03:59:00] 痛みの帳尻を合わせていくだけ
[04:02:00] 不过以此抵消痛苦罢了
[04:02:00] 感動 信頼 誇り 情熱 理想
[04:05:00] 感动 信赖 骄傲 热情 理想
[04:05:00] 躊躇う夢
[04:07:00] 踟蹰不前的梦
[04:07:00] 溢れて 鳴いた
[04:12:00] 满溢而出 回响不断
[04:12:00] 躊躇う夢
[04:16:00] 踟蹰不前的梦
[04:16:00] 躊躇う夢
[04:20:00] 踟蹰不前的梦
[04:20:00] 躊躇う夢
[04:25:00] 踟蹰不前的梦