[00:00:00] Running Out Of Time - Paramore
[00:07:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] Said I was gonna take some flowers to my neighbor but I
[00:12:00] 我说我要带上一些花送给邻居
[00:12:00] Ran out of time
[00:15:00] 但我的时间已不多
[00:15:00] Didn\'t wanna show up to the part empty-handed but I
[00:19:00] 我不想两手空空地现身
[00:19:00] Ran out of time
[00:22:00] 但我的时间已不多
[00:22:00] Said I\'d walk the dog a little further than the driveway tonight
[00:27:00] 我说今晚遛狗的时候 我会走去比车道更远一点的地方
[00:27:00] The extra mile
[00:30:00] 其实只多走了一英里而已
[00:30:00] Thought I\'d send a card with my condolences but d**n I
[00:34:00] 我想过寄去一张明信片 聊表慰问 该死
[00:34:00] Just ran out of time
[00:38:00] 我只是已经没有时间
[00:38:00] Intentions only get you so far
[00:45:00] 意图只能让你前行于此
[00:45:00] What if I\'m just a selfish prick
[00:50:00] 倘若我是个自私的讨厌鬼会怎样呢
[00:50:00] No regard
[00:54:00] 难道不关心吗？
[00:54:00] I\'m always running out of time
[01:02:00] 我的时间总是已不多
[01:02:00] I\'m always running out of time
[01:08:00] 我的时间总是已不多
[01:08:00] Never mind I hit the snooze on my alarm twenty times
[01:12:00] 不用担心 我连续二十次按下闹钟的暂停开关
[01:12:00] But I was just so tired
[01:15:00] 但我只是疲惫不堪
[01:15:00] There was traffic spilled my coffee crashed my car otherwise
[01:19:00] 我遇上堵车 一不小心弄洒咖啡 撞坏我的车子
[01:19:00] Woulda been there in time
[01:23:00] 否则我会及时赶到
[01:23:00] Shoulda coulda wouldn\'t matter ultimate alibi
[01:27:00] 应该可以吧 不过这没多大关系 最终我会找到借口
[01:27:00] You know it\'s a lie
[01:29:00] 你知道这就是个谎言
[01:29:00] There was a fire
[01:32:00] 燃起熊熊烈火
[01:32:00] Metaphorically
[01:33:00] 换一种说法
[01:33:00] Be there in five
[01:35:00] 五分钟之内赶到
[01:35:00] Hyperbolically
[01:38:00] 故意夸大其词
[01:38:00] Intentions only get you so far
[01:42:00] 意图只能让你前行于此
[01:42:00] It was on my list I swear I meant to get to it
[01:46:00] 早早就列入我的愿望清单 我发誓我本来打算要实现目标
[01:46:00] A harsh reality to discover
[01:55:00] 我发现这是残酷的现实
[01:55:00] I\'m always running out of time
[01:59:00] 我的时间总是已不多
[01:59:00] She\'s always running out of time
[02:02:00] 她的时间总是已不多
[02:02:00] I\'m always running out of time
[02:23:00] 我的时间总是已不多
[02:23:00] Why we gotta be in a rush
[02:25:00] 为什么我们总是在赶时间
[02:25:00] My watch is just for decoration
[02:30:00] 我的手表只是装饰而已
[02:30:00] Look I showed up early for once
[02:33:00] 听着 就这一次我会早早现身
[02:33:00] Now that\'s a new sensation
[02:40:00] 现在我体会到焕然一新的感觉
[02:40:00] We\'re always running out of time
[02:44:00] 我们的时间总是已不多
[02:44:00] She\'s always running out of time
[02:48:00] 她的时间总是已不多
[02:48:00] We\'re always running out of time
[02:55:00] 我们的时间总是已不多
[02:55:00] I\'m always running out of time
[02:59:00] 我的时间总是已不多
[02:59:00] She\'s always running out of time
[03:03:00] 她的时间总是已不多
[03:03:00] We\'re always running out of time
[03:08:00] 我们的时间总是已不多
[03:08:00] 我