[00:00:00] リンジュー・ラヴ - マカロニえんぴつ
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：はっとり
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：はっとり
[00:10:00]    
[00:10:00] 最後の夜になりそうな気がして
[00:14:00] 总觉得这会是人生的最后一夜
[00:14:00] あなたの背中に手を振ってた
[00:19:00] 向着你渐行渐远的背影 默默挥手 
[00:19:00] どうかこのまま お願い
[00:22:00] 拜托了 请你就这么离开吧
[00:22:00] 振り返らないで
[00:24:00] 永远不要回头
[00:24:00] 痛くて優しい最初の愛が抜けない
[00:28:00] 这段温柔与苦痛交织的初恋 令我无法自拔 
[00:28:00] Oh my goodness
[00:30:00]    
[00:30:00] かつてないほどフィットです
[00:33:00] 简直前所未有 宛如恰到好处的命运 
[00:33:00] もう触れられない
[00:35:00] 然而却再也无法触碰了
[00:35:00] そんなリンジュー・ラヴ
[00:37:00] 这般临终之爱 毕生不渝
[00:37:00] 何度もあなたの名前を
[00:40:00] 愿无数次呼喊你的名字
[00:40:00] 届かない声でも呼びたい
[00:43:00] 哪怕声嘶力竭 
[00:43:00] まだ死ねない
[00:44:00] 我还不会轻易死去
[00:44:00] 抱き合って感じたい
[00:46:00] 渴望与你相拥 感受彼此的气息
[00:46:00] 「愛していたんだよ」って
[00:48:00] “我也曾经爱过你啊”这句话
[00:48:00] 今さら遅いよなぁ
[00:52:00] 事到如今也为时已晚了吧
[00:52:00] 哀愁のフォークロックも
[00:54:00] 忧伤流转的民谣歌曲也好 
[00:54:00] ディスコなユーロビートも
[00:58:00] 引人舞动的迪斯科曲也好 
[00:58:00] 泣き止んだ夜にまた聴かせて?
[01:13:00] 等为你拭去眼泪的那夜 再让我为你弹奏一曲吧？
[01:13:00] Hey god bless you
[01:14:00]    
[01:14:00] おれのせいだとブレず言う
[01:17:00] 毫不犹豫地说都是我的错
[01:17:00] もう見つけ合えない
[01:19:00] 然而再也不会寻得了
[01:19:00] そんなリンジュー・ラヴ
[01:21:00] 这般临终之爱 毕生不渝
[01:21:00] 最後の夜だとするなら
[01:25:00] 倘若这就是临终前最后一夜
[01:25:00] ふざけない声で叫びたい
[01:27:00] 渴望竭尽全力 释放真挚的呐喊 
[01:27:00] まだ消えない
[01:28:00] 我还不会轻易消逝
[01:28:00] 燃えたって残る想い
[01:30:00] 思恋也燃烧殆尽 仅剩灰烬残存
[01:30:00] 「愛していたんだよ」って
[01:33:00] “我也曾经爱过你啊”这句话
[01:33:00] 今さら遅いよなぁ
[01:37:00] 事到如今也为时已晚了吧
[01:37:00] ブランコの星空 ベタベタの鍵穴
[01:41:00] 秋千之上的浩瀚星空 门边黏糊破旧的锁孔 
[01:41:00] 寂しそうなアパート
[01:44:00] 从前同居的公寓 看上去也清冷寂寞
[01:44:00] 渡せなかった約束のカセット
[01:49:00] 曾与你约好的磁带 也没能送给你 
[01:49:00] 「ごめんね もう待てないや」
[01:54:00] “抱歉啊 我不能等你一起走了”
[01:54:00] 何度もあなたの名前を
[02:03:00] 愿无数次呼喊你的名字
[02:03:00] 何度もあなたの名前を
[02:07:00] 愿无数次呼喊你的名字
[02:07:00] 届かない声でも呼びたい
[02:09:00] 哪怕声嘶力竭 
[02:09:00] まだ死ねない
[02:10:00] 我还不会轻易死去
[02:10:00] 抱き合って感じたい
[02:12:00] 渴望与你相拥 感受彼此的气息
[02:12:00] 「愛していたんだよ」って
[02:15:00] “我也曾经爱过你啊”这句话
[02:15:00] 今から遅いかなぁ?
[02:22:00] 事到如今也为时已晚了吧?
[02:22:00] 最後の夜にはやっぱり
[02:26:00] 临终前的最后一夜 
[02:26:00] あなたの声で呼ばれたい
[02:28:00] 果然还是希望 能听到你呼唤我的名字
[02:28:00] まだ死ねない
[02:29:00] 我还不会轻易死去
[02:29:00] 抱きしめて伝えたい
[02:31:00] 渴望与你相拥 传递最后的思恋 
[02:31:00] ありがとうぜんぶ
[02:33:00] 谢谢你为我做的一切 
[02:33:00] どうかずっと元気でいてね
[02:40:00] 请你一定要保重啊
[02:40:00] 僕のロックは
[02:43:00] 如果你也快要淡忘掉
[02:43:00] 忘れた頃にまた聴かせてあげる
[02:53:00] 我曾为你弹奏的摇滚乐曲 那么我会再次为你演奏
[02:53:00] どうかこのまま お願い
[02:55:00] 拜托了 请你就这么离开吧
[02:55:00] 振り返らないで
[02:58:00] 永远不要回头
[02:58:00] あなたの背中に手を振ってた
[03:03:00] 已经向你的背影 挥手做了最后的道别