[00:00:00] Summer Gate - 佐藤千亜妃 (さとう ちあき)
[00:25:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:25:00] 词：Chiaki Sato
[00:31:00]    
[00:31:00] 曲：Chiaki Sato
[00:42:00]    
[00:42:00] 似合わないキャミソール着て
[00:45:00] 穿着并不合适的吊带衫
[00:45:00] はにかんでみても なんかmissing you
[00:53:00] 虽然看着一脸羞涩 但心中不断思念着你
[00:53:00] 誰にでも笑いかけるわけじゃない
[00:58:00] 我并非对谁都能展露天真的笑容
[00:58:00] 夏の扉が開く
[01:03:00] 盛夏的门扉开启
[01:03:00] 日焼けすればもう
[01:07:00] 只要被太阳晒黑
[01:07:00] 傷跡は目立たない
[01:14:00] 伤痕就不再显眼
[01:14:00] 居場所なんてもの
[01:18:00] 所谓的归宿
[01:18:00] いつだって流動的
[01:23:00] 总是不曾安定
[01:23:00] はしゃぎだした街を抜け出して
[01:29:00] 走出这座喧闹的城
[01:29:00] Skipして行くよ きみのもとへ
[01:34:00] 不断飞奔去往你身边
[01:34:00] 剥がれかけた赤いペディキュア
[01:39:00] 红色的美甲快要脱落
[01:39:00] 笑わないで抱きしめて
[02:06:00] 不要笑我 请紧紧抱着我
[02:06:00] 忘れてた面影をまた
[02:09:00] 又再前去追随快要忘怀的身影
[02:09:00] 追いかけてみても なんかな虚しい
[02:16:00] 但却总感到一阵空虚
[02:16:00] どこにでもあるような話じゃない
[02:21:00] 这并非是随处可见的话语
[02:21:00] 夏の扉が閉まる
[02:27:00] 盛夏的门扉紧闭
[02:27:00] 振り返ればもう進めなくなる予感
[02:37:00] 回首望去 有种预感 感到无法再次向前
[02:37:00] 答え合わせを今更しても
[02:44:00] 事到如今 核对彼此心中的答案
[02:44:00] 意味がないし
[02:47:00] 已毫无意义
[02:47:00] パズルみたいな映画が観たいな
[02:52:00] 想要看看迷宫般的电影
[02:52:00] Checkしてみるよ 好きそうなやつ
[02:57:00] 反复确认着喜欢那人的心意
[02:57:00] でも仮にハズレを引いちゃっても
[03:02:00] 假如期待落空
[03:02:00] B級でもいいよきみとなら
[03:08:00] 只要有你相伴 落到B级也无妨
[03:08:00] はしゃぎだした街を抜け出して
[03:13:00] 走出这座喧闹的城
[03:13:00] Skipして行くよ きみのもとへ
[03:18:00] 不断飞奔去往你身边
[03:18:00] 悪い夢で泣いた跡になんて
[03:24:00] 不要在意为噩梦痛苦的痕迹
[03:24:00] 気付かないで抱きしめて
[03:50:00] 紧紧将我拥抱
[03:50:00] はしゃぎだした街を抜け出して
[04:00:00] 走出这座喧闹的城
[04:00:00] Skipして行くよ きみのもとへ
[04:05:00] 不断飞奔去往你身边
[04:05:00] 不