[00:00:00] Sunflower - CHANMINA (ちゃんみな)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：CHANMINA
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：CHANMINA/Ryosuke Dr.R Sakai
[00:08:00]    
[00:08:00] わざと音を立てて
[00:10:00] 故意制造出声响
[00:10:00] 荷物をまとめてる
[00:13:00] 整理着行李
[00:13:00] 君が出て行ったって
[00:14:00] 你就这样离开了
[00:14:00] ちゃんと気付いていた
[00:17:00] 我其实早已察觉到
[00:17:00] I tried my bestでも
[00:20:00] 我已做了所有努力
[00:20:00] 君のこと好きだったよ
[00:24:00] 我的确真心爱过你
[00:24:00] You\'re still beautiful
[00:26:00]    
[00:26:00] Now 君が家を出て
[00:30:00] 现在你从我家里走了出去
[00:30:00] I\'m ただボーッとしてたんだ
[00:37:00] 而我依旧在原地怅然若失
[00:37:00] こんなはずじゃなかったいや
[00:39:00] 明明不应该是这样的结果 不对
[00:39:00] こんなはずだったかな
[00:41:00] 可能这才是正确的结果吧
[00:41:00] 私はきっと
[00:42:00] 我一定
[00:42:00] I\'m so sorry
[00:44:00]    
[00:44:00] 君を愛してない
[00:46:00] 我并不爱你
[00:46:00] You can hate hate me
[00:48:00]    
[00:48:00] わからない
[00:49:00] 我也不太明白
[00:49:00] いやわからないけど君じゃないの
[00:51:00] 不对 尽管不太明白但或许那个人并不是你
[00:51:00] 上手く言えないけど
[00:52:00] 尽管有些词不达意
[00:52:00] 君の優しい目も
[00:54:00] 但你那双温柔的眼睛
[00:54:00] 少し嫌だったの
[00:57:00] 我其实也有一些讨厌
[00:57:00] Baby I\'m so sorry
[00:58:00]    
[00:58:00] You\'re too good for me
[00:59:00]    
[00:59:00] 君はひまわり
[01:01:00] 你就像是向日葵
[01:01:00] 本当は最初から知ってたの
[01:03:00] 其实我从一开始就明白
[01:03:00] 君が私を見つめた夜
[01:05:00] 那个夜晚 你注视着我
[01:05:00] 寂しかったねと言ってたけど
[01:07:00] 对我说“你一直都很寂寞吧”
[01:07:00] こんな1人が好きだった
[01:10:00] 但我曾经很喜欢一人独来独往
[01:10:00] 君がいない部屋は慣れたよ
[01:12:00] 如今我已习惯了没有你的房间
[01:12:00] シミュレーションはしてたから
[01:14:00] 毕竟我早已预演过这样的结局
[01:14:00] 君はどう思っていたの
[01:16:00] 你心里又是怎么想的呢
[01:16:00] 夜に生きる私を
[01:18:00] 对这个生活在黑夜中的我
[01:18:00] Now 君が家を出て
[01:23:00] 现在 你从我家里走了出去
[01:23:00] あぁなぜか心地がいいんだ
[01:29:00] 啊 不知为何我却感到自在
[01:29:00] 洗濯もしてないや
[01:31:00] 换下的衣服也没有洗
[01:31:00] 朝日も2回見てさ
[01:33:00] 已经看了两天的朝阳
[01:33:00] 別にいいの
[01:35:00] 不过那些都不重要了
[01:35:00] I\'m so sorry
[01:36:00]    
[01:36:00] 君を愛してない
[01:38:00] 我并不爱你
[01:38:00] You can hate hate me
[01:40:00]    
[01:40:00] わからない
[01:41:00] 我也不太明白
[01:41:00] いやわからないけど君じゃないの
[01:43:00] 不对 尽管不太明白但或许那个人并不是你
[01:43:00] 上手く言えないけど
[01:45:00] 尽管有些词不达意
[01:45:00] 君の優しい目も
[01:47:00] 但你那双温柔的眼睛
[01:47:00] 少し嫌だったの
[01:49:00] 我其实也有一些讨厌
[01:49:00] Baby I\'m so sorry
[01:51:00]    
[01:51:00] You\'re too good for me
[01:52:00]    
[01:52:00] 君はひまわり
[01:54:00] 你就像是向日葵
[01:54:00] I\'m so sorry
[01:56:00]    
[01:56:00] You\'re too good for me
[01:58:00]    
[01:58:00] I\'m so sorry
[01:59:00]    
[01:59:00] You\'re too good you\'re too good
[02:00:00]    
[02:00:00] You\'re too good for me
[02:03:00]    
[02:03:00] I\'m so sorry
[02:05:00]    
[02:05:00] You\'re too good for me
[02:07:00]    
[02:07:00] I\'m so sorry
[02:08:00]    
[02:08:00] You\'re too good you\'re too good
[02:09:00]    
[02:09:00] あの時
[02:11:00] 那时候 我对你说的那些话
[02:11:00] 君に言った事
[02:13:00] 流下的泪水 全部都是真心的
[02:13:00] 涙も全部
[02:15:00] 我想你应该不会相信吧
[02:15:00] 本当だったよ
[02:17:00] 但我的确曾喜欢过你
[02:17:00] 信じてくれないと思うけど
[02:20:00] 我的确仍日夜思念你
[02:20:00] 君に恋してた事
[02:22:00] 亲爱的 那真的不是谎言
[02:22:00] 君を想っていた事
[02:24:00] 在你那双温柔的眼睛面前
[02:24:00] Baby そう本当に嘘じゃない
[02:27:00] 我无法自欺欺人
[02:27:00] 君の
[02:28:00] 所以选择了远离你
[02:28:00] 優しい目に
[02:29:00]    
[02:29:00] 嘘がつけなくてさ
[02:32:00]    
[02:32:00] 君を遠ざけた
[02:34:00] 我一直在翻看着
[02:34:00] Baby I\'m so sorry
[02:35:00] 我们一起拍的合影
[02:35:00] You\'re too good for me
[02:36:00] 我总是绽放着笑容
[02:36:00] 2人撮った写真を
[02:38:00] 亲爱的 照片里的你
[02:38:00] ずっと見返してみたの
[02:40:00] 无论何时都在注视着我
[02:40:00] 私笑っていたよ
[02:42:00]    
[02:42:00] Baby写真の中
[02:44:00]    
[02:44:00] 君はいつも私を見ていた
[02:47:00]    
[02:47:00] I\'m so sorry
[02:50:00]    
[02:50:00] You\'re too good for me
[02:52:00]    
[02:52:00] I\'m so sorry
[02:53:00] 你就像是向日葵
[02:53:00] You\'re too good you\'re too good
[02:54:00]    
[02:54:00] You\'re too good for me
[02:54:00]    
[02:54:00] 君はひまわり
[02:56:00]    
[02:56:00] I\'m so sorry
[02:58:00]    
[02:58:00] You\'re too good for me
[03:00:00] 你就像是向日葵
[03:00:00] I\'m so sorry
[03:02:00] 我喜欢的向日葵
[03:02:00] You\'re too good you\'re too good
[03:07:00] 你就像是向日葵
[03:07:00] 你