[00:00:00] ブルーグラス - 美波 (みなみ)
[00:13:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:13:00] 词：美波
[00:17:00]    
[00:17:00] 曲：美波
[00:23:00]    
[00:23:00] ハートをなぞって
[00:26:00] 指尖描摹心灵的轮廓
[00:26:00] 確かめながら
[00:28:00] 一边反复确认着 
[00:28:00] 形はあるかと
[00:31:00] 是否还维持着形态
[00:31:00] とけてはいないかと
[00:34:00] 是否还没有融化 
[00:34:00] 夢うつつ中で
[00:37:00] 半梦半醒 恍惚之间
[00:37:00] この気持ちだけは
[00:40:00] 暗自下定决心
[00:40:00] 私のものだと決めた
[00:48:00] 原来唯有这份心情是属于我的 
[00:48:00] 優しさという名の毒を
[00:50:00] 那名为温柔的剧毒 
[00:50:00] 味見しすぎた
[00:53:00] 我早已倍尝它的滋味 
[00:53:00] 夢なら冷める前に現実見せてよ
[00:59:00] 如果都是幻梦 那就在冷却醒来之前让我认清现实吧 
[00:59:00] 何を混ぜても濁らない君に
[01:02:00] 深陷淤泥而丝毫不染污浊的你 
[01:02:00] もう目が眩んで
[01:05:00] 对我来说实在过分刺眼炫目 
[01:05:00] ブルーグラスかけたの
[01:09:00] 所以我只得透过蓝色玻璃杯才敢直视你 
[01:09:00] 帰りは 少っと late して
[01:11:00] 回家稍微有些迟了 
[01:11:00] くだらない感情も冷凍して
[01:14:00] 毫无意义的情感就全都冰封于心 
[01:14:00] 言葉でもし溶けたなら
[01:17:00] 倘若仅凭话语就能融化寒冰 
[01:17:00] うまく笑ってよ
[01:20:00] 那就给我一个发自内心的笑容吧
[01:20:00] 止めれないチョコレートも
[01:23:00] 怎么也戒不掉的巧克力 
[01:23:00] この胸の奥を虫歯むのだ
[01:26:00] 让我的心底不断生出虫蛀疮洞 
[01:26:00] アナタ眩しく
[01:28:00] 你实在过分耀眼
[01:28:00] なんかメイク崩れちゃいそうだ
[01:37:00] 在你面前 妆容都快要彻底凌乱 
[01:37:00] あージンセー忙し
[01:39:00] 啊啊 人生匆忙庸碌
[01:39:00] あージンセー忙し
[01:48:00] 啊啊 人生匆忙庸碌
[01:48:00] でも人生愛おしい
[01:51:00] 但人生也珍贵美好
[01:51:00] でも人生愛おしい
[01:54:00] 但人生也珍贵美好
[01:54:00] けど 追風とともに
[01:58:00] 不过我在此明白了 随着顺风而至 
[01:58:00] 溢れるこの水分をここで知る
[02:03:00] 会有满满水分被裹挟而来 
[02:03:00] 誰にもバレないようどうか
[02:07:00] 为了这件事不会暴露给任何人 
[02:07:00] 劣等保存しないで
[02:09:00] 也不要自卑地独占这个秘密 
[02:09:00] 単純 でたらめで
[02:12:00] 单纯天真 胡言乱语 
[02:12:00] 盲目 出来悪くて
[02:15:00] 盲目莽撞 狼狈不堪 
[02:15:00] なんかだるくて
[02:16:00] 总觉得已经身心俱疲
[02:16:00] 最低と分かっている
[02:19:00] 我明白自己糟糕透顶
[02:19:00] もう それでもいいから
[02:22:00] 但即便如此也无所谓了 
[02:22:00] 私をぼかさないで
[02:25:00] 所以请别模糊我的存在 
[02:25:00] 消さないで
[02:26:00] 请别抹去我的存在
[02:26:00] 君の温度でのぼせそうで
[02:34:00] 你的温度简直让我头昏脑涨 
[02:34:00] 帰りは 少っと date して
[02:37:00] 回家路上不过片刻的短暂约会 
[02:37:00] くだらない感情 delete して
[02:39:00] 就此删除毫无意义的情感 
[02:39:00] 言葉で解かしてくれた
[02:43:00] 你的话语融化了心中的寒冰 
[02:43:00] そんな君が好き
[02:45:00] 我喜欢这样的你
[02:45:00] そんな君が
[02:49:00] 这样的你
[02:49:00] 色違いの私たちだけど
[02:52:00] 尽管我们的色彩不尽相同
[02:52:00] まだ少し自信ないけれど
[02:55:00] 虽然我们还有些自信不足 
[02:55:00] 悩める私たちに
[02:57:00] 但愿上天能够保佑 
[02:57:00] どうかご加護を
[03:00:00] 这仍然懵懂困惑的我们 
[03:00:00] 味のないチューイングガムでも
[03:03:00] 即使口香糖已经嚼没了味道
[03:03:00] どうか まだペってしないでね
[03:05:00] 也请不要直接把它吐掉 
[03:05:00] ブルーグラス生やしても
[03:09:00] 即使栽起一株蓝色的杂草 
[03:09:00] 君は美しい
[03:12:00] 你也十分美好
[03:12:00] あージンセー忙し
[03:14:00] 啊啊 人生匆忙庸碌
[03:14:00] あージンセー忙し
[03:17:00] 啊啊 人生匆忙庸碌
[03:17:00] あージンセー忙し
[03:23:00] 啊啊 人生匆忙庸碌
[03:23:00] でも人生愛おしい
[03:25:00] 但人生也珍贵美好
[03:25:00] でも人生愛おしい
[03:28:00] 但人生也珍贵美好
[03:28:00] でも人生愛おしい
[03:31:00] 但人生也珍贵美好
[03:31:00] でも人生愛おしい
[03:34:00] 但人生也珍贵美好
[03:34:00] でも人生愛おしい
[03:37:00] 但人生也珍贵美好
[03:37:00] でも きっと幻?
[03:42:00] 抑或只是一场幻梦？