[00:00:00] 录制：露露 南思 软妮
[00:00:00] 填词：裴里
[00:00:00] 和声：软妮
[00:01:00] 混音：白稔
[00:01:00] 视频：露露
[00:01:00] 海报：柠檬糖
[00:01:00] -BLAST翻唱社出品-
[00:01:00] 南思
[00:02:00] Unforgiven I\'m a villain I\'m a
[00:02:00] 罪不可赦 我是一个恶魔
[00:04:00] Unforgiven “Just so different” Shut up
[00:05:00] 不可饶恕 “太格格不入了” 闭嘴吧
[00:06:00] Unforgiven I\'m a villain I\'m a
[00:07:00] 罪不可赦 我是一个恶魔
[00:08:00] 软妮
[00:08:00] Sorry Let you down truely unforgiven
[00:09:00] 对不起让你失望了 我确实不可饶恕
[00:10:00] 露露
[00:10:00] Yeah what you want
[00:11:00] 你想要什么呢
[00:12:00] Why the unbelievable face wanna shut me up
[00:14:00] 为什么是这一副不可置信的表情 想要阻止我吗
[00:14:00] Is that what you call “maybe it’s all of us”
[00:15:00] 那就是你所说的“也许我们所有人都”？
[00:16:00] In your game now we’re weirdos, such a freak group aren’t we？
[00:18:00] 在你的游戏里我们就是如此奇怪不是吗
[00:19:00] 南思
[00:20:00] Let me tell you \'bout LE SSERAFIM
[00:21:00] Maybe reset the order a little bit
[00:23:00] 也许你需要重置一下词语顺序
[00:24:00] Fearless on my way Bigger rebellion
[00:25:00] 无所畏惧 我行我素 制造更多叛乱
[00:26:00] We gonna kick it break it rules gon\' give up
[00:27:00] 我们要为所欲为 挣脱束缚 让规则形同虚设
[00:28:00] 软妮
[00:28:00] Unforgiven yes I was bleeding
[00:30:00] 不可饶恕 我确是在鲜血淋漓
[00:31:00] Pour the rain on me and will never stop but I ride
[00:32:00] 无时无刻不在下的倾盆大雨 但我依然向前
[00:35:00] 露露
[00:36:00] Light up that immortal fire by myself
[00:39:00] 我会自己燃起不灭的焰火
[00:40:00] Rebirth like a phoenix watch me now
[00:42:00] 像浴火重生的凤凰 看着我吧
[00:43:00] 软妮
[00:44:00] Now now now
[00:46:00] 全
[00:46:00] Unforgiven I\'m a villain I\'m a
[00:48:00] 罪不可赦 我是一个恶魔
[00:49:00] Unforgiven “Just so different” Shut up
[00:50:00] 不可饶恕 “太格格不入了” 闭嘴吧
[00:52:00] Unforgiven I\'m a villain I\'m a
[00:52:00] 罪不可赦 我是一个恶魔
[00:53:00] 南思
[00:54:00] Sorry Let you down truely unforgiven
[00:55:00] 对不起让你失望了 我确实不可饶恕
[00:56:00] 全
[00:56:00] Undefine and can\'t not define all my unforgiven girls
[00:58:00] 不被定义的 不能定义的 我那所有“罪不可赦的女孩”
[01:00:00] Like or not just don’t care about that my unforgiven boys
[01:03:00] 喜欢与否 不要在乎它 我“不可饶恕的男孩们”
[01:04:00] 软妮
[01:05:00] Unforgiven unforgiven unforgiven
[01:08:00] Such a meaningless and boring repetition
[01:09:00] 多么无意义且无聊的重复
[01:10:00] 全
[01:10:00] Undefine and can\'t not define all my unforgiven girls
[01:12:00] 不被定义的 不能定义的 我那所有“罪不可赦的女孩”
[01:13:00] 南思
[01:14:00] U unforgiven given given
[01:16:00] My style keep livin\' livin\' livin\'
[01:18:00] 以我的风格活着
[01:19:00] So toxic That’s why you sick
[01:21:00] 我的那些“不可接受”让你恶心了是吗
[01:22:00] Don\'t get my meaning Well that’s a pity
[01:23:00] 不能理解我的意思 那可太遗憾了
[01:24:00] 软妮
[01:24:00] Get started let\'s get started
[01:25:00] 开始吧
[01:26:00] Restart the game shatter this fake story
[01:26:00] 重启这个游戏 打破这个虚假的故事吧
[01:29:00] Incompatible the villain I\'m not that Cinderella type of a girl
[01:29:00] 一个格格不入的反派 我不是灰姑娘一样的女孩
[01:32:00] 露露
[01:32:00] Unforgiven yes I was bleeding
[01:35:00] 不可饶恕 我确是在鲜血淋漓
[01:36:00] Pour the rain on me and will never stop but I ride
[01:37:00] 无时无刻不在下的倾盆大雨 但我依然向前
[01:41:00] 软妮
[01:41:00] Light up that immortal fire by myself
[01:43:00] 我会自己燃起不灭的焰火
[01:45:00] Rebirth like a phoenix watch me now
[01:46:00] 像浴火重生的凤凰 看着我吧
[01:48:00] 露露
[01:49:00] Now now now
[01:51:00] 软妮
[01:52:00] Unforgiven I\'m a villain I\'m a
[01:53:00] 罪不可赦 我是一个恶魔
[01:54:00] Unforgiven “Just so different” Shut up
[01:55:00] 不可饶恕 “太格格不入了” 闭嘴吧
[01:56:00] Unforgiven I\'m a villain I\'m a
[01:57:00] 罪不可赦 我是一个恶魔
[01:58:00] 露露
[01:59:00] Sorry Let you down truely unforgiven
[02:00:00] 对不起让你失望了 我确实不可饶恕
[02:01:00] 全
[02:01:00] Undefine and can\'t not define all my unforgiven girls
[02:03:00] 不被定义的 不能定义的 我那所有“罪不可赦的女孩”
[02:05:00] Like or not just don’t care about that my unforgiven boys
[02:08:00] 喜欢与否 不要在乎它 我“不可饶恕的男孩们”
[02:09:00] 露露
[02:10:00] Unforgiven unforgiven unforgiven
[02:12:00] Such a meaningless and boring repetition
[02:13:00] 多么无意义且无聊的重复
[02:14:00] 软妮
[02:15:00] Undefine and can\'t not define all my unforgiven girls
[02:17:00] 不被定义的 不能定义的 我那所有“罪不可赦的女孩”
[02:18:00] 南思
[02:19:00] Unforgiven I\'m a villain I\'m a
[02:21:00] 罪不可赦 我是一个恶魔
[02:22:00] Unforgiven “Just so different” Shut up
[02:23:00] 不可饶恕 “太格格不入了” 闭嘴吧
[02:24:00] Unforgiven I\'m a villain I\'m a
[02:25:00] 罪不可赦 我是一个恶魔
[02:26:00] Unforgiven “Just so different” Shut up
[02:27:00] 不可饶恕 “太格格不入了” 闭嘴吧
[02:29:00] 露露（软妮）
[02:29:00] Oh I will never be a clown
[02:30:00] 南思（露露）
[02:31:00] Oh You will see me in a crown
[02:32:00] Oh 你会看到我的 像我一样
[02:33:00] 软妮（南思）
[02:34:00] Oh Don’t try to shut my mouth
[02:35:00] Oh 不要尝试闭上我的嘴
[02:37:00] 露露
[02:38:00] Oh I don\'t care just shout it out
[02:38:00] 全
[02:39:00] Undefine and can\'t not define all my unforgiven girls
[02:39:00] 不被定义的 不能定义的 我那所有“罪不可赦的女孩”
[02:41:00] Like or not just don’t care about that my unforgiven boys
[02:42:00] 喜欢与否 不要在乎它 我“不可饶恕的男孩们”
[02:46:00] 南思
[02:46:00] Unforgiven unforgiven unforgiven
[02:49:00] Such a meaningless and boring repetition
[02:51:00] 多么无意义且无聊的重复