[00:00:00] 사막에서 꽃을 피우듯(Flower in the Desert) (Kor Version) - Woody
[00:14:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:14:00] 词：백마리
[00:16:00]    
[00:16:00] 曲：백마리
[00:17:00]    
[00:17:00] 编曲：전주현
[00:18:00]    
[00:18:00] 아침에 눈 뜨는 게 너무 행복해졌어
[00:26:00] 在早晨睁眼 变得极其幸福
[00:26:00] 널 사랑한다 말할 수 있어서
[00:31:00] 因为能说出我爱你
[00:31:00] 하늘에 감사해
[00:34:00] 而感谢上天
[00:34:00] 네 번의 계절을 너와 함께할게
[00:40:00] 我要和你一同度过这四季
[00:40:00] 평생토록 더 오래도록 더 영원토록
[00:48:00] 一辈子 更加长久 直到永远
[00:48:00] 음악처럼 꿈처럼
[00:50:00] 像音乐一样 宛如梦境
[00:50:00] 매일 새롭게 사랑을 주고 싶어
[00:56:00] 每天都想全新地予你爱意
[00:56:00] 지금처럼 곁에 있어 주기를 언제나
[01:08:00] 希望你像现在一样在我身旁 无论何时
[01:08:00] 사막에서 꽃을 피우듯
[01:12:00] 就像在沙漠里开出花来
[01:12:00] 널 만난 건 기적인 걸
[01:15:00] 遇见你 便是奇迹
[01:15:00] 설렘이 사라지더라도
[01:19:00] 纵然内心悸动都消失不见
[01:19:00] 이 사랑을 지켜줄게
[01:23:00] 我会守护这份爱
[01:23:00] 허물없이 지내다가도
[01:27:00] 即便亲密无间地相处
[01:27:00] 힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
[01:35:00] 在疲惫的日子里 你也可以默默依靠我
[01:35:00] 언제나 네 곁에 내가 서 있을게⠀
[01:46:00] 无论何时 我都会站在你身旁
[01:46:00] 한 걸음 한 걸음
[01:48:00] 一步一步
[01:48:00] 어둡지 않게 내가 널 비춰줄게
[01:54:00] 不会让你感到黑暗 我会照亮你
[01:54:00] 지금처럼 곁에 있어 주면 돼 언제나
[02:06:00] 像现在一样 在我身旁就好 无论何时
[02:06:00] 사막에서 꽃을 피우듯
[02:10:00] 就像在沙漠里开出花来
[02:10:00] 널 만난 건 기적인 걸
[02:13:00] 遇见你 便是奇迹
[02:13:00] 설렘이 사라지더라도
[02:17:00] 纵然内心悸动都消失不见
[02:17:00] 이 사랑을 지켜줄게
[02:21:00] 我会守护这份爱
[02:21:00] 허물없이 지내다가도
[02:25:00] 即便亲密无间地相处
[02:25:00] 힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
[02:33:00] 在疲惫的日子里 你也可以默默依靠我
[02:33:00] 언제나 네 곁에 내가 서 있을게
[02:38:00] 无论何时 我都会站在你身旁
[02:38:00] 너와 함께하는 이 시간이
[02:43:00] 和你共度的这段时间
[02:43:00] 조금만 더 천천히 흘러가길
[02:56:00] 希望能过得更慢一点
[02:56:00] 어떤 날엔 웃게 해 줄게
[03:00:00] 某一天 我会让你欢笑
[03:00:00] 좋은 날엔 더 안아줄게
[03:04:00] 美好的日子里 我会多抱抱你
[03:04:00] 슬픈 날엔 그냥 울어도 돼
[03:08:00] 悲伤的日子里 哭泣也无妨
[03:08:00] 내가 더 노력할게
[03:12:00] 我会更加努力
[03:12:00] 허물없이 지내다가도
[03:15:00] 即便亲密无间地相处
[03:15:00] 힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
[03:23:00] 在疲惫的日子里 你也可以默默依靠我
[03:23:00] 언제나 네 곁에 내가 서 있을게
[03:54:00] 无论何时 我都会站在你身旁
[03:54:00] 언제나 네 곁에 있을게
[03:59:00] 无论何时 我都会在你身旁