[00:00:00] กันและกัน (Ost. เธอกับฉันกับฉัน) - ส้ม มารี/Billkin/ไทรอัมส์คิงดอม
[00:13:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:13:00] Lyrics by：บอย โกสิยพงษ์/ตรัย ภูมิรัตน
[00:26:00]    
[00:26:00] Composed by：บอย โกสิยพงษ์
[00:39:00]    
[00:39:00] รู้หรือเปล่า ถึงเวลาแล้ว
[00:44:00] 你知道吗 现在是时候了
[00:44:00] จากวันนี้ทั้งเธอและฉันนั้นคงต้องไป
[00:49:00] 从今天开始 也许你我会渐行渐远
[00:49:00] ไปตามทางที่เราหวัง
[00:52:00] 踏上彼此盼望的道路
[00:52:00] ไปตามทางที่เคยฝันใฝ่
[00:55:00] 走向我们梦想的道路
[00:55:00] อาจเจออะไรๆ ที่ไม่รู้มาก่อน
[00:59:00] 也许你会发现一些你不知道的事情
[00:59:00] และอยากบอกความรู้สึก
[01:02:00] 我想告诉你我的感受
[01:02:00] ให้เธอได้ฟังฉันก่อนจะได้ไหม
[01:09:00] 请你听我把话说完 好吗
[01:09:00] จะไม่ลืมที่เรามีกันและกันในวันนี้
[01:14:00] 永远不会忘记我们曾陪伴着彼此
[01:14:00] จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
[01:19:00] 永远不会忘记我们曾度过美好的时光
[01:19:00] ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
[01:24:00] 从今以后 无论未来会遇到什么人
[01:24:00] แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ
[01:29:00] 你依然会驻足在我心间
[01:29:00] จะเก็บไว้ เก็บใจไว้ให้เธอ เธอเท่านั้น
[01:44:00] 我会把心留给你 只留给你一人
[01:44:00] แล้วทุกอย่าง ก็ต้องจบ
[01:49:00] 一切都会画上句点
[01:49:00] ต่อจากนี้ทั้งเธอและฉันนั้นคงต้องไป
[01:54:00] 从今天开始 也许你我会渐行渐远
[01:54:00] ไปตามทางที่เราหวัง
[01:56:00] 踏上彼此盼望的道路
[01:56:00] ไปตามทางที่เคยฝันใฝ่
[01:59:00] 走向我们梦想的道路
[01:59:00] อาจเจออะไรๆ ที่ไม่รู้มาก่อน
[02:04:00] 也许你会发现一些你不知道的事情
[02:04:00] และอยากบอกความรู้สึก
[02:06:00] 我想告诉你我的感受
[02:06:00] ให้เธอได้ฟังฉันก่อนจะได้ไหม
[02:14:00] 请你听我把话说完 好吗
[02:14:00] จะไม่ลืมที่เรามีกันและกันในวันนี้
[02:18:00] 永远不会忘记我们曾陪伴着彼此
[02:18:00] จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
[02:23:00] 永远不会忘记我们曾度过美好的时光
[02:23:00] ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
[02:28:00] 从今以后 无论未来会遇到什么人
[02:28:00] แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ
[02:33:00] 你依然会驻足在我心间
[02:33:00] จะเก็บไว้ เก็บใจไว้ให้เธอ เธอเท่านั้น
[02:45:00] 我会把心留给你 只留给你一人
[02:45:00] ทางที่แสนไกล มันคงทำให้เราคิดถึงกัน
[02:55:00] 长路漫漫 也许你我会思念彼此
[02:55:00] แต่ทางที่แสนไกล ไม่อาจปิดกั้นใจของฉัน
[03:02:00] 长路漫漫 无法阻挡我的心
[03:02:00] ที่มีให้เธอคนนี้ตลอดไป
[03:05:00] 这颗永远属于你的心
[03:05:00] ให้เธอคนนี้จนหมดใจเท่านั้น
[03:13:00] 只想留给你一人
[03:13:00] จะไม่ลืมที่เรามีกันและกันในวันนี้
[03:18:00] 永远不会忘记我们曾陪伴着彼此
[03:18:00] จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
[03:23:00] 永远不会忘记我们曾度过美好的时光
[03:23:00] ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
[03:28:00] 从今以后 无论未来会遇到什么人
[03:28:00] แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ
[03:33:00] 你依然会驻足在我心间
[03:33:00] จะเก็บไว้ เก็บใจไว้ให้เธอ เธอเท่านั้น
[03:46:00] 我会把心留给你 只留给你一人
[03:46:00] จะไม่ลืมแม้เวลาผ่าน
[03:51:00] 即使时间流逝也不会忘记
[03:51:00] แม้จะพบใครคนไหน
[03:56:00] 无论未来会遇到什么人
[03:56:00] ฉันจะไม่ลืม ฉันจะไม่ลืม โอ้โอ้โฮ
[04:01:00] 我不会忘记 我不会忘记