[00:00:00] Sign Me Up - Post Malone
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Louis Bell/Max Martin/Rami Yacoub/Austin Post/Billy Walsh
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Louis Bell/Max Martin/Rami Yacoub/Austin Post/Billy Walsh
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Post Malone/Louis Bell/Max Martin/Rami Yacoub
[00:00:00]    
[00:00:00] Ah ah
[00:09:00]    
[00:09:00] La-la-la-la-la
[00:16:00]    
[00:16:00] La-la-la-la-la
[00:19:00]    
[00:19:00] Yeah
[00:21:00]    
[00:21:00] Met her at a party
[00:24:00] 我在派对上遇见她
[00:24:00] She drove a red Ferrari
[00:27:00] 她开着一辆红色法拉利
[00:27:00] When we went to get naughty
[00:30:00] 当我们肆无忌惮 尽情狂欢时
[00:30:00] Didn\'t care I was stepping over bodies
[00:33:00] 无所顾忌 直接从醉到不省人事的家伙身上跨过去
[00:33:00] Some might say some might say
[00:36:00] 有人可能会说 有人可能会说
[00:36:00] I found a new religion
[00:40:00] 我找到一种新的宗教信仰
[00:40:00] Some might say some might say
[00:43:00] 有人可能会说 有人可能会说
[00:43:00] I made a bad decision
[00:46:00] 我做出错误的决定
[00:46:00] Said you could have my heart
[00:49:00] 我说你可以将我的心据为己有
[00:49:00] If I\'m good and the rapture starts
[00:52:00] 如果我意气风发 欢欣雀跃的感觉袭上心头
[00:52:00] You saw me
[00:54:00] 你看到我的身影
[00:54:00] There\'s no way that I could resist it
[00:56:00] 我没有办法抗拒这美妙的感觉
[00:56:00] La-la
[00:58:00]    
[00:58:00] Control me
[01:00:00] 彻底掌控我
[01:00:00] It\'s startin\' to sound realistic
[01:03:00] 这一切听上去变得愈发现实
[01:03:00] La-la
[01:05:00]    
[01:05:00] If you think I have somethin\' to say
[01:07:00] 如果你认为我还有话要说
[01:07:00] I might have a little faith
[01:09:00] 那也许我还有一点信心
[01:09:00] Save that **** for a ride
[01:11:00] 把这些话留到车上再说
[01:11:00] You saw me
[01:13:00] 你看到我的身影
[01:13:00] If your love is a car better in it
[01:16:00] 如果你的爱是一辆跑车 理应置身其中
[01:16:00] Sign me up
[01:19:00] 让我加入吧
[01:19:00] I couldn\'t see it coming
[01:20:00] 我始料未及
[01:20:00] There ain\'t no point in running
[01:22:00] 选择逃避没有任何意义
[01:22:00] I\'ll even cut off all my hair and change my clothes
[01:25:00] 我甚至会剪掉头发 换一身衣服
[01:25:00] Ain\'t even call my mother
[01:27:00] 根本不会给我妈妈打去电话
[01:27:00] For love you gotta suffer
[01:29:00] 为了爱情 你必须承受痛苦
[01:29:00] I\'m gettin\' pretty good at doin\' what I\'m told
[01:32:00] 我愈发擅长听取别人的教诲
[01:32:00] Some might say some might say
[01:36:00] 有人可能会说 有人可能会说
[01:36:00] I found a new religion
[01:39:00] 我找到一种新的宗教信仰
[01:39:00] Some might say some might say
[01:42:00] 有人可能会说 有人可能会说
[01:42:00] I made a bad decision
[01:45:00] 我做出错误的决定
[01:45:00] Said you could have my heart
[01:48:00] 我说你可以将我的心据为己有
[01:48:00] My heart
[01:48:00] 我的心
[01:48:00] If I\'m going around the rapture starts
[01:51:00] 如果我四处走动 欢欣雀跃的感觉袭上心头
[01:51:00] You saw me
[01:53:00] 你看到我的身影
[01:53:00] There\'s no way that I could resist it
[01:55:00] 我没有办法抗拒这美妙的感觉
[01:55:00] La-la
[01:57:00]    
[01:57:00] Control me
[01:59:00] 彻底掌控我
[01:59:00] It\'s startin\' to sound realistic
[02:02:00] 这一切听上去变得愈发现实
[02:02:00] La-la
[02:04:00]    
[02:04:00] If you think I have somethin\' to say
[02:06:00] 如果你认为我还有话要说
[02:06:00] I might have a little faith
[02:08:00] 那也许我还有一点信心
[02:08:00] Save that **** for a ride
[02:11:00] 把这些话留到车上再说
[02:11:00] You saw me
[02:13:00] 你看到我的身影
[02:13:00] If love is a car better in it
[02:15:00] 如果爱情是一辆跑车 理应置身其中
[02:15:00] Sign me up
[02:17:00] 让我加入吧
[02:17:00] But I know the party was over
[02:23:00] 但我知道派对已落下帷幕
[02:23:00] When she tried to take my alcohol
[02:30:00] 当她试图品尝我杯子里的酒
[02:30:00] You saw me
[02:32:00] 你看到我的身影
[02:32:00] There\'s no way that I could resist it
[02:35:00] 我没有办法抗拒这美妙的感觉
[02:35:00] La-la
[02:37:00]    
[02:37:00] Control me
[02:39:00] 彻底掌控我
[02:39:00] It\'s startin\' to sound realistic
[02:42:00] 这一切听上去变得愈发现实
[02:42:00] La-la
[02:42:00]    
[02:42:00] Sign me up
[02:43:00] 让我加入吧
[02:43:00] If you think I have somethin\' to say
[02:46:00] 如果你认为我还有话要说
[02:46:00] How \'bout have a little faith
[02:47:00] 那么不妨怀揣着一点信心
[02:47:00] Save that **** for ride
[02:50:00] 把这些话留到车上再说
[02:50:00] You saw me
[02:52:00] 你看到我的身影
[02:52:00] If love is a car better in it
[02:55:00] 如果爱情是一辆跑车 理应置身其中
[02:55:00] Sign me up
[03:00:00] 让我加入吧