[00:00:00] Super Bowl -Japanese ver.- - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/Felix/KM-MARKIT
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/Zack Djurich
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：Bang Chan (3RACHA)/Zack Djurich
[00:11:00]    
[00:11:00] Cookin\' up a storm
[00:12:00] 掀起一场狂风暴雨
[00:12:00] Piece of cake (cake cake cake)
[00:13:00] 简直易如反掌（小菜一碟）
[00:13:00] 炎を上げる
[00:15:00] 扬起熊熊烈火
[00:15:00] Feel the blaze (feel the blaze)
[00:16:00] 感受这火焰的威力
[00:16:00] 飲み込む いらない all the rules
[00:19:00] 吞噬一切 我们不需要所谓的游戏规则
[00:19:00] 感じていたいなら
[00:21:00] 若你也渴望感受的话
[00:21:00] Say the name (say the name)
[00:23:00] 现在立刻说出那名字吧
[00:23:00] 騒がす
[00:24:00] 音响震耳欲聋
[00:24:00] Speakers mic pop filter
[00:26:00] 给麦克风装上噪音滤除器
[00:26:00] ベースが弾け飛ばす
[00:28:00] 贝斯的声音响彻天际
[00:28:00] Your head off kilter
[00:29:00] 让你头晕目眩
[00:29:00] 触るな hands off me
[00:32:00] 不要碰我 把你的双手从我身上拿开
[00:32:00] 見ときな just wait and see
[00:34:00] 我要让你大开眼界 拭目以待吧
[00:34:00] 全て握る
[00:35:00] 主宰一切
[00:35:00] We are the ultimate gang
[00:36:00] 我们是所向披靡的团队
[00:36:00] Fresh taste fresh scent fresh shape
[00:38:00] 新鲜的味道 清新的香气 清新的外形
[00:38:00] Fresh everything
[00:39:00] 所有一切都焕然一新
[00:39:00] 一口試せば中毒
[00:41:00] 只要浅尝过一口便会上瘾
[00:41:00] Yeah thank you come again
[00:42:00] 感谢你的再次归来
[00:42:00] 欲しがる全て it\'s all me
[00:45:00] 你心之所求的一切 就是我的样子
[00:45:00] 見える全て
[00:46:00] 你目之所及的一切
[00:46:00] That was all me yeah
[00:48:00] 皆出自我之手
[00:48:00] Hell of a line 当然 it\'s hella fine
[00:51:00] 人们排起长队 滋味当然是妙不可言
[00:51:00] Hell\'s kitchen 味は divine
[00:54:00] 就像《地狱厨房》一样 味道堪称一绝
[00:54:00] 体の中で求めてる
[00:56:00] 你的身体渴望着
[00:56:00] 新しい flavours
[00:58:00] 与众不同的新口味
[00:58:00] この皿\'s so bussin\'
[01:00:00] 盘上的美味菜肴大受欢迎
[01:00:00] Finger lickin\' yeah we 生み出す
[01:02:00] 美味可口 由我们精心烹制而成
[01:02:00] Super bowl
[01:03:00] “超级碗”般的顶级美食
[01:03:00] In the kitchen どこでも狂うほど
[01:06:00] 无论是在厨房还是何处都为之疯狂
[01:06:00] Open wide have a bite
[01:09:00] 张大嘴巴 咬一口尝尝吧
[01:09:00] 離さない all the time
[01:12:00] 无论何时 永远不会放手
[01:12:00] Finger lickin\' yeah we 生み出す
[01:14:00] 美味可口 由我们精心烹制而成
[01:14:00] Super bowl
[01:15:00] “超级碗”般的顶级美食
[01:15:00] In the kitchen どこでも狂うほど
[01:18:00] 无论是在厨房还是何处都为之疯狂
[01:18:00] たまんない 敵わない
[01:21:00] 难以忍耐 难以抵御
[01:21:00] Finger lickin\' yeah we 生み出す
[01:23:00] 美味可口 由我们精心烹制而成
[01:23:00] Super bowl
[01:24:00] “超级碗”般的顶级美食
[01:24:00] 全て込めて 魅せていく
[01:26:00] 将所有一切混合在一起
[01:26:00] Like \"fusion\"
[01:27:00] 就像“融合菜肴”
[01:27:00] どんな photoもイケてる
[01:28:00] 拍张照片
[01:28:00] In lowest resolution
[01:30:00] 即使是最低的分辨率也秀色可餐
[01:30:00] Scrollingしても
[01:31:00] 滑屏刷着推特主页
[01:31:00] 噂で埋まるタイムライン
[01:33:00] 却都被编造的谣言填满
[01:33:00] いただく皆の \"like and share\"
[01:35:00] 收下大家的“点赞和分享”
[01:35:00] Hottest trend ha
[01:36:00] 登上热门趋势
[01:36:00] Ey no pay just free samples
[01:38:00] 不需要付钱 只是免费样品而已
[01:38:00] Heyday ey
[01:39:00]    
[01:39:00] どこでも売り切れ御免 ey
[01:42:00] 不管哪里都销售一空 真是抱歉
[01:42:00] Order 大量 舞うレシート
[01:44:00] 订单数不胜数
[01:44:00] Blowin\' bang bang
[01:45:00] 疯狂激增的收据仿佛也在起舞
[01:45:00] 皆欲しくなるこの食べ残しを ah
[01:48:00] 没有人能够抗拒 连同剩菜也全部吃光
[01:48:00] Hell of a line 当然 it\'s hella fine
[01:51:00] 人们排起长队 滋味当然是妙不可言
[01:51:00] Hell\'s kitchen 味は divine
[01:53:00] 就像《地狱厨房》一样 味道堪称一绝
[01:53:00] 体の中で求めてる
[01:56:00] 你的身体渴望着
[01:56:00] 新しい flavours
[01:58:00] 与众不同的新口味
[01:58:00] この皿\'s so bussin\'
[02:00:00] 盘上的美味菜肴大受欢迎
[02:00:00] Finger lickin\' yeah we 生み出す
[02:02:00] 美味可口 由我们精心烹制而成
[02:02:00] Super bowl
[02:03:00] “超级碗”般的顶级美食
[02:03:00] In the kitchen どこでも狂うほど
[02:06:00] 无论是在厨房还是何处都为之疯狂
[02:06:00] たまんない 敵わない
[02:09:00] 难以忍耐 难以抵御
[02:09:00] Finger lickin\' yeah we 生み出す
[02:11:00] 美味可口 由我们精心烹制而成
[02:11:00] Super bowl
[02:12:00] “超级碗”般的顶级美食
[02:12:00] Counting stars I feel the light
[02:14:00] 细数着繁星 我感受着那璀璨的光芒
[02:14:00] 夜空を今感じて 僕の全て yeah
[02:20:00] 此刻感受这片夜空 我的一切
[02:20:00] そう 君の為 yeah yeah
[02:23:00] 没错 都是为你而存在
[02:23:00] 何度でも君の願うよう
[02:26:00] 无论多少次 我都会如你所愿
[02:26:00] 何度でもその先まで
[02:29:00] 无论多少次 我都会在未来等待
[02:29:00] もし日照り続いても
[02:31:00] 即便遭遇干旱困境
[02:31:00] みんながいる だから
[02:33:00] 也有大家陪伴在我的身边
[02:33:00] Yeah we bring the rain
[02:34:00] 我们必会带来甘霖
[02:34:00] (Cooking up a storm piece of cake)
[02:38:00] (掀起一场狂风暴雨 简直易如反掌)
[02:38:00] Finger lickin\' yeah we 生み出す
[02:40:00] 美味可口 由我们精心烹制而成
[02:40:00] Super bowl
[02:41:00] “超级碗”般的顶级美食
[02:41:00] In the kitchen どこでも狂うほど
[02:44:00] 无论是在厨房还是何处都为之疯狂
[02:44:00] Open wide have a bite
[02:47:00] 张大嘴巴 咬一口尝尝吧
[02:47:00] 離さない all the time
[02:50:00] 无论何时 永远不会放手
[02:50:00] Finger lickin\' yeah we 生み出す
[02:52:00] 美味可口 由我们精心烹制而成
[02:52:00] Super bowl
[02:53:00] “超级碗”般的顶级美食
[02:53:00] In the kitchen どこでも狂うほど
[02:56:00] 无论是在厨房还是何处都为之疯狂
[02:56:00] たまんない 敵わない
[02:59:00] 难以忍耐 难以抵御
[02:59:00] Finger lickin\' yeah we 生み出す
[03:01:00] 美味可口 由我们精心烹制而成
[03:01:00] Super bowl
[03:06:00] “超级碗”般的顶级美食
[03:06:00] “