[00:00:00] Happy Together - 柳演锡 (유연석)/圭贤 (규현)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：Glenn/Nmore/Building Owner
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Glenn/Nmore/Building Owner
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：Nmore/Building Owner
[00:11:00]    
[00:11:00] 파란 하늘 아래 일렁이는
[00:15:00] 湛蓝天空下 海浪在摇曳
[00:15:00] 낯선 향기의 파도를 타고서
[00:19:00] 跟着这抹陌生的香气
[00:19:00] 푸르른 잎새 손짓 따라
[00:23:00] 随着绿叶的指引
[00:23:00] 잠든 내 나침반을 재촉해
[00:27:00] 快速重启沉睡的指南针
[00:27:00] 어느새 내려온 밤 향기는
[00:30:00] 不知不觉 夜晚香气袭来
[00:30:00] 저 멀리 두고 온 꿈을 깨우고
[00:34:00] 唤醒了遗忘在远方的梦
[00:34:00] 이 바람결에 접어 둔 걱정들
[00:38:00] 让所有的烦恼都随风飘走
[00:38:00] 저 멀리 날려 보내자
[00:41:00] 将它们抛得远远的
[00:41:00] Happy Together 너와 함께라면
[00:46:00] 一起快乐吧 只要和你在一起
[00:46:00] 어디든지 갈 수 있을 거야
[00:49:00] 无论去哪里都无所谓
[00:49:00] Happy Together 어떤 시련이 와도
[00:53:00] 一起快乐吧 无论会遇到何种困难
[00:53:00] 우리 함께 이 길을 걸어가보자
[01:05:00] 这条路 我们也要一起走
[01:05:00] 비탈진 길이 우릴 막아도
[01:09:00] 即便这条险路想阻挡我们的步伐
[01:09:00] 잡은 두 손 꼭 놓지 않기로 해
[01:13:00] 我们说好不放开彼此的手
[01:13:00] 걸음 걸음마다 지나온 이 길을
[01:16:00] 每一个脚步 走过的每一条路
[01:16:00] 가슴속 깊이 새기자
[01:20:00] 让我们牢牢地记在心中
[01:20:00] Happy Together 너와 함께라면
[01:24:00] 一起快乐吧 只要和你在一起
[01:24:00] 어디든지 갈 수 있을 거야
[01:27:00] 无论去哪里都无所谓
[01:27:00] Happy Together 어떤 시련이 와도
[01:32:00] 一起快乐吧 无论会遇到何种困难
[01:32:00] 우리 함께 이 길을 걸어가보자
[01:37:00] 这条路 我们也要一起走
[01:37:00] 한치 앞도 알 수 없는
[01:39:00] 未来难以预测
[01:39:00] 어제와는 다른 오늘 이곳에서
[01:43:00] 今天与昨日并不同
[01:43:00] 내일을 향해서 망설임 없이
[01:47:00] 那我们毫不犹豫地
[01:47:00] 힘껏 주사위를 던져
[01:50:00] 掷下了明日的骰子
[01:50:00] 쓰러져도 힘이 들어도
[01:55:00] 即便会跌倒 会累
[01:55:00] 잠깐 기대어 쉬어도 돼
[01:58:00] 大可稍作休息再出发
[01:58:00] 어디든 너와 함께라면 두렵지 않아
[02:06:00] 只要和你在一起 我便不害怕
[02:06:00] Happy Together 너와 함께라면
[02:10:00] 一起快乐吧 只要和你在一起
[02:10:00] 어디든지 갈 수 있을 거야
[02:13:00] 无论去哪里都无所谓
[02:13:00] Happy Together 어떤 시련이 와도
[02:18:00] 一起快乐吧 无论会遇到何种困难
[02:18:00] 우리 함께 이 길을 걸어가보자
[02:23:00] 这条路 我们也要一起走