[00:00:00] 비가 오면 마음껏 울어도 되니까 (You can cry when it rains) - 金延智 (김연지)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：양한그루
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：양한그루
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：테스리송/양한그루
[00:01:00]    
[00:01:00] Rainy day 흐린 하늘 아래
[00:08:00] 下雨天 在阴沉沉的天空之下
[00:08:00] 따뜻한 커피 한 잔에 위로를 찾았고
[00:15:00] 因为一杯热咖啡而获得安慰
[00:15:00] Rainy day 누구를 만날 건지
[00:22:00] 下雨天 不知道要去见谁
[00:22:00] 어디로 가야 할지도 몰라서
[00:26:00] 也不知道要去哪里
[00:26:00] 그냥 걸었어
[00:30:00] 就漫无目的地走着
[00:30:00] 혹시라도 마주칠까 예쁜 모습으로
[00:36:00] 我怕万一会遇见你 美美地站在
[00:36:00] 우리 걷던 그 길에 서서 왜 또 눈물이 나
[00:43:00] 我们一起走过的街道 为何我又流下眼泪
[00:43:00] 비가 오면 마음껏 울어도 되니까
[00:50:00] 因为下雨 我可以放声哭泣
[00:50:00] 네가 너무 그리워
[00:52:00] 我太想你了
[00:52:00] 하염없이 눈물이 나니까
[00:57:00] 止不住泪水
[00:57:00] 비가 오는 오늘만 널 그리워할게
[01:04:00] 因为今天下雨 我暂且想你一天
[01:04:00] 다시 해가 뜨면
[01:06:00] 若太阳再次升起
[01:06:00] 아무 일도 없었던 것처럼
[01:11:00] 我会当做什么也没发生
[01:11:00] 나 오늘만
[01:19:00] 就今天一天
[01:19:00] 혹시라도 가려질까 날 몰라볼까 봐
[01:26:00] 我怕被挡住 怕你看不到我
[01:26:00] 우산도 없이
[01:27:00] 所以我连雨伞也不打
[01:27:00] 여기 이렇게 멍하니 서 있어
[01:32:00] 只是呆呆地站在这里
[01:32:00] 비가 오면 마음껏 울어도 되니까
[01:39:00] 因为下雨 我可以放声哭泣
[01:39:00] 네가 너무 그리워
[01:42:00] 我太想你了
[01:42:00] 하염없이 눈물이 나니까
[01:46:00] 止不住泪水
[01:46:00] 비가 오는 오늘만 널 그리워할게
[01:54:00] 因为今天下雨 我暂且想你一天
[01:54:00] 다시 해가 뜨면
[01:56:00] 若太阳再次升起
[01:56:00] 아무 일도 없었던 것처럼
[02:00:00] 我会当做什么也没发生
[02:00:00] 나 오늘만
[02:02:00] 就今天一天
[02:02:00] 어쩌면 행복한 건 비가 내리는 날이면
[02:08:00] 说不定我的幸福来源于下雨
[02:08:00] 미칠 듯이 널 생각해도 되니까
[02:16:00] 因为我可以疯狂地想念你
[02:16:00] 비가 오면 마음껏 울어도 되니까
[02:23:00] 因为下雨 我可以放声哭泣
[02:23:00] 네가 너무 그리워
[02:26:00] 我太想你了
[02:26:00] 하염없이 눈물이 나니까
[02:30:00] 止不住泪水
[02:30:00] 비가 오면 오늘만 널 그리워할게
[02:38:00] 因为今天下雨 我暂且想你一天
[02:38:00] 다시 해가 뜨면
[02:40:00] 若太阳再次升起
[02:40:00] 아무 일도 없었던 것처럼
[02:44:00] 我会当做什么也没发生
[02:44:00] 나 오늘만
[02:52:00] 就今天一天
[02:52:00] Rainy day 비가 오는 날엔
[02:57:00] 在这下雨的日子