[00:00:00] 나만 알면 돼 (I want you to be happy) - Apink (에이핑크)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：박초롱/윤보미/정은지/김남주/오하영
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：KZ/김태영/DINT
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：KZ/김태영
[00:04:00]    
[00:04:00] String Arranged：정수민
[00:05:00]    
[00:05:00] Midi Programming：KZ/태봉이
[00:06:00]    
[00:06:00] String：융스트링
[00:07:00]    
[00:07:00] Piano：KZ/태봉이
[00:07:00]    
[00:07:00] E.Piano：KZ/태봉이
[00:08:00]    
[00:08:00] Bass：KZ/태봉이
[00:08:00]    
[00:08:00] Drum：KZ/태봉이
[00:09:00]    
[00:09:00] Guitar：태봉이
[00:10:00]    
[00:10:00] Synthesizer：KZ/태봉이
[00:10:00]    
[00:10:00] Background Vocals：정은지/김남주/정미현
[00:11:00]    
[00:11:00] Recorded by：정모연/이강현 @ The Vibe Studio/정기홍 (ASST. 최다인) @ Seoul Studio
[00:11:00]    
[00:11:00] Digital Edited by：DINT @ DINT Studio
[00:11:00]    
[00:11:00] Mixed by：고현정 @ koko sound studio
[00:12:00]    
[00:12:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound
[00:13:00]    
[00:13:00] 여리게 피어있던 잎이
[00:16:00] 娇弱生长的树叶
[00:16:00] 봄비에 흔들려도
[00:19:00] 即便在春雨里飘摇
[00:19:00] 아프게 피워낸 잎들은
[00:23:00] 艰难吐出嫩芽的树叶
[00:23:00] 마치 기적 같은 걸
[00:26:00] 宛如奇迹
[00:26:00] 끝없이 달려왔던 시간이
[00:29:00] 漫无止境流逝的光阴
[00:29:00] 차가웠던 바람에 또 무너지고
[00:33:00] 即便又在寒风中崩塌
[00:33:00] 한 번 더 버텨내도
[00:35:00] 再坚持一次
[00:35:00] 내 맘처럼 쉽질 않아
[00:38:00] 不会如我所想那般容易
[00:38:00] 나만 알면 돼 나 홀로 흘린 눈물은
[00:45:00] 只要我知道就好 我独自流下的眼泪
[00:45:00] 삼킨 감정은 널 만나기 전
[00:50:00] 咽进心底的感情 在遇见你之前
[00:50:00] 천천히 조금씩 사라져
[00:53:00] 慢慢地 一点点消失不见
[00:53:00] 항상 네 앞에선 언제나
[00:56:00] 一直以来 在你面前
[00:56:00] 웃고 싶은 걸 난 no matter you want
[01:00:00] 无论何时 我都想要展露笑颜
[01:00:00] 흔들리지 않고 
[01:02:00] 没有一朵花不经过风吹雨打
[01:02:00] 피는 꽃이라는 건 없잖아
[01:13:00] 继而盛开啊
[01:13:00] 흐르는 시간 속에
[01:16:00] 在流逝的时光中
[01:16:00] 우리 영원할 거라는 믿음
[01:19:00] 我们会永恒相伴的信念
[01:19:00] 무너져도 날 보며 일어나줘 baby
[01:23:00] 即便崩塌 看着我 也鼓励我振作起来 宝贝
[01:23:00] 내 어깨에 잠시 기대도 돼
[01:26:00] 你可以暂且依靠在我的肩膀
[01:26:00] 너와 난 매일 또 다른 시작인걸
[01:29:00] 你和我 每一天又是不同的开始
[01:29:00] 끝없는 결말이 남아있을 뿐이야
[01:33:00] 唯剩下无止境的结局
[01:33:00] 나 이제 약속할게 영원히 놓지 않을게
[01:38:00] 我现在和你约定 我永远不会放开你
[01:38:00] 나만 알면 돼 나 홀로 흘린 눈물은
[01:45:00] 只要我知道就好 我独自流下的眼泪
[01:45:00] 삼킨 감정은 널 만나기 전
[01:50:00] 咽进心底的感情 在遇见你之前
[01:50:00] 천천히 조금씩 사라져
[01:53:00] 慢慢地 一点点消失不见
[01:53:00] 항상 네 앞에선 언제나
[01:56:00] 一直以来 在你面前
[01:56:00] 웃고 싶은 걸 난 no matter you want
[02:00:00] 无论何时 我都想要展露笑颜
[02:00:00] 흔들리지 않고 
[02:03:00] 没有一朵花不经过风吹雨打
[02:03:00] 피는 꽃이라는 건 없잖아
[02:08:00] 继而盛开啊
[02:08:00] 내가 널 기억할게 어두워진 순간
[02:15:00] 我会记得你 在暗不见光的时刻
[02:15:00] 우리란 이름으로 있을 거야
[02:17:00] 以我们之名存在
[02:17:00] 마음에 파도가 밀려와도
[02:21:00] 即便内心掀起涛浪
[02:21:00] 뜨거웠던 날 분홍빛처럼
[02:24:00] 曾炽热的时光 就像那抹粉红色
[02:24:00] 멈추지 않아 너와 나 이 길
[02:28:00] 不会停下 你和我的这条路
[02:28:00] 언제나 함께 이 시간 속에
[02:32:00] 无论何时 一同在这时光里
[02:32:00] 나만 알면 돼 어둠이 내린 시간은
[02:38:00] 只要我知道就好 黑暗降临
[02:38:00] 삼킨 감정은 널 만나기 전
[02:43:00] 咽进心底的感情 在遇见你之前
[02:43:00] 천천히 조금씩 사라져
[02:46:00] 慢慢地 一点点消失不见
[02:46:00] 항상 네 앞에선 언제나
[02:50:00] 一直以来 在你面前
[02:50:00] 웃고 싶은 걸 난 no matter you want
[02:53:00] 无论何时 我都想要展露笑颜
[02:53:00] 흔들리지 않고 한 번 더 일어나 볼게
[03:05:00] 毫不动摇 要再一次振作起来
[03:05:00] 나를 믿어줘
[03:08:00] 请相信我
[03:08:00] 변치 않을게 지금 이 자리에 있을게
[03:13:00] 我不会变 会身处现在这个地方
[03:13:00] 시간 만이 만들 수 있는
[03:16:00] 只有时光能造就
[03:16:00] 너무 닮은 우리 no matter we want
[03:20:00] 无比相似的我们
[03:20:00] 닳고 헤진 만큼
[03:23:00] 时光磨去了棱角
[03:23:00] 너무도 소중한 걸 나에겐
[03:36:00] 于我而言 无比珍贵
[03:36:00] 행복해야 돼 넌
[03:41:00] 你要幸福才行