[00:00:00] 집으로 가는 길 (Home) (回家的路) - 허회경
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：꿀단지
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：꿀단지
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：꿀단지
[00:09:00]    
[00:09:00] 힘겹게 두 눈을 떴을 때
[00:16:00] 当我艰难地睁开双眼时
[00:16:00] 여전히 나는 혼자였고
[00:23:00] 发现我依旧是孤独一人
[00:23:00] 도저히 익숙해질 수가 없었던
[00:26:00] 我还是没办法习惯自己是孤独的
[00:26:00] 똑같은 날들에
[00:32:00] 千篇一律的生活
[00:32:00] 결국 난 또 한 번 제자리
[00:38:00] 最后我还是在原地踏步
[00:38:00] 늘 오늘은 어제보다 좀 더 차가웠고
[00:45:00] 心脏一天比一天冰冷
[00:45:00] 내일은 언제나 저 멀리에 있기에
[00:53:00] 因为我始终无法到达明天
[00:53:00] 희미해진 불빛 너머로
[00:57:00] 在微弱的灯光那头
[00:57:00] 흔들리는 세상 모두가
[01:02:00] 整个世界都在晃动
[01:02:00] 잠에 든 것 같아
[01:08:00] 所有人仿佛都进入了梦乡
[01:08:00] 움츠러든 작은 어깨로
[01:12:00] 依靠在蜷缩的小小肩膀上
[01:12:00] 기대 잠들 품을 찾아서
[01:17:00] 寻找一个可以让我入睡的怀抱
[01:17:00] 발걸음을 돌려
[01:22:00] 转过了身
[01:22:00] 집으로 가는 길
[01:25:00] 回家的路
[01:25:00] Home home
[01:29:00]    
[01:29:00] 집으로 가는 길
[01:33:00] 回家的路
[01:33:00] Home home
[01:40:00]    
[01:40:00] 수많은 사람들 사이에
[01:48:00] 在人山人海中
[01:48:00] 이렇게 떠밀려 가는데
[01:54:00] 被迫推着往前行
[01:54:00] 억지로 웃으려 할수록 어색한
[01:58:00] 越是强颜欢笑
[01:58:00] 거울 속 내 모습
[02:03:00] 镜中的模样越是尴尬
[02:03:00] 나는 날 찾을 수 있을까
[02:09:00] 我是否还是找回自己
[02:09:00] 희미해진 불빛 너머로
[02:14:00] 在微弱的灯光那头
[02:14:00] 흔들리는 세상 모두가
[02:18:00] 整个世界都在晃动
[02:18:00] 잠에 든 것 같아
[02:24:00] 所有人仿佛都进入了梦乡
[02:24:00] 움츠러든 작은 어깨로
[02:29:00] 依靠在蜷缩的小小肩膀上
[02:29:00] 기대 잠들 품을 찾아서
[02:33:00] 寻找一个可以让我入睡的怀抱
[02:33:00] 발걸음을 돌려
[02:38:00] 转过了身
[02:38:00] 집으로 가는 길
[02:42:00] 回家的路
[02:42:00] 올려다 본 별은 아득했고
[02:47:00] 仰头看到的星星 那么的遥不可及
[02:47:00] 또 이렇게 내 하루가 지나간다
[02:58:00] 今天又是我一个人度过的
[02:58:00] 그렇게도 슬픈 눈으로
[03:03:00] 如今我似乎明白了
[03:03:00] 모두 어디로들 가는지
[03:08:00] 为何步伐匆匆的人们眼里
[03:08:00] 이젠 알 것 같아
[03:14:00] 充满了悲伤
[03:14:00] 움츠러든 작은 어깨로
[03:18:00] 依靠在蜷缩的小小肩膀上
[03:18:00] 기대 잠들 품을 찾아서
[03:23:00] 寻找一个可以让我入睡的怀抱
[03:23:00] 발걸음을 돌려
[03:28:00] 转过了身
[03:28:00] 집으로 가는 길
[03:31:00] 回家的路
[03:31:00] Home home
[03:35:00]    
[03:35:00] 집으로 가는 길
[03:38:00] 回家的路
[03:38:00] Home home
[03:46:00]    
[03:46:00] 힘겹게 네 앞에 섰을 때
[03:54:00] 当我好不容易才站在你前面时
[03:54:00] 두 팔을 벌려 날 안아 줘
[03:59:00] 希望你可以张开双手 将我紧抱