[00:00:00] AMERICA HAS A PROBLEM (Explicit) - Beyoncé (碧昂丝)/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Beyoncé/Kendrick Lamar/Terius \"The-Dream\" Gesteelde-Diamant/Mike Dean/S. Carter/Andrell D. Rogers/Tino Santron McIntosh
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Beyoncé/Kendrick Lamar/Terius \"The-Dream\" Gesteelde-Diamant/Mike Dean/S. Carter/Andrell D. Rogers/Tino Santron McIntosh
[00:03:00]    
[00:03:00] America America has a problem
[00:17:00] 美国有麻烦了
[00:17:00] Lamar
[00:18:00]    
[00:18:00] Tourbillon watcher pgLang collar 9-11 slider
[00:20:00] 戴着陀飞轮奢侈表 我是pgLang的创立者 911事件的亲历者（pgLang是Kendrick Lamar与Dave Free成立的全新娱乐公司）
[00:20:00] Look at my garages synced up
[00:22:00] 看着我的车库门自动开启
[00:22:00] Get the genie out the bottle and point at any model
[00:24:00] 让瓶中精灵现身 瓶口随便对准一个模特帮她实现愿望
[00:24:00] Lamar
[00:25:00]    
[00:25:00] What what what ayy what
[00:28:00]    
[00:28:00] Go Stink **** it up go Stink **** it up
[00:30:00] 上吧宝贝 尽情展现 上吧宝贝 尽情展现
[00:30:00] Go Stink that\'s what\'s up go Stink I\'m in love
[00:32:00] 上吧宝贝 就是这样 上吧宝贝 我爱上了你
[00:32:00] Hey boo-boo too much complexity to learn me from Google
[00:34:00] 亲爱的 我太复杂 光靠网络搜索根本无法了解真实的我
[00:34:00] My momma told me that the money outgrew you
[00:36:00] 妈妈曾说金钱终会离你而去
[00:36:00] My horoscope said I\'m really out my noodle
[00:38:00] 星座显示我的性情变化无常
[00:38:00] I\'m troublin\' I\'m puzzlin\' it\'s sudoku
[00:40:00] 我深陷困境 我困惑不已 面临像数独般难解的谜题
[00:40:00] Say Bey yes America got a problem
[00:42:00] 碧昂斯说 美国有麻烦了
[00:42:00] Geeked up choosy lover that chose violence
[00:44:00] 躁动不安的挑剔情侣们选择了暴力相向
[00:44:00] Universal please don\'t play possum
[00:45:00] 环球唱片 不要再对问题充耳不闻（Kendrick Lamar呼吁全球唱片公司应对AI抄袭问题）
[00:45:00] I\'m a business man doin\' as follows
[00:48:00] 我是个生意人 这就是我行事的方式
[00:48:00] Truthfully I be lyin\' in my rap song
[00:49:00] 说实话 我在我的说唱里撒了谎
[00:49:00] \'Cause I always fail to mention I\'ll slap homie
[00:51:00] 尽管我一直倡导爱与和平 但我从没说过 对惹恼我的人我不会手下留情
[00:51:00] His career didn\'t come with no life insurance
[00:53:00] 到时他的事业可没有什么保险
[00:53:00] Hope his day one fans got some facts on \'em
[00:55:00] 希望他的老粉们可以认识到他的真面目
[00:55:00] I\'m an honorary Beyhive let\'s see why
[00:57:00] 我是碧昂斯的忠实粉丝 让我们来看看
[00:57:00] Them diamonds don\'t be fly they all CGI
[00:59:00] 为什么这些钻石不会飞 因为都只是电脑特效而已
[00:59:00] You better get it off your chest like breast reduction
[01:01:00] 你最好把憋在心里的话全都说出来 像做缩胸手术一样
[01:01:00] If she stressed over you she stressed for nothin\'
[01:03:00] 如果她为你担心不已 那她的担心都是白操心
[01:03:00] Hold up wait a minute
[01:04:00] 等等
[01:04:00] Even AI gotta practice clonin\' Kendrick
[01:06:00] 就连AI想要抄我的歌都得好好练习
[01:06:00] The double entendre the encore remnants
[01:08:00] 比如我的巧妙双关就学不来 充其量只能为我助兴而已
[01:08:00] I pop like tin men the opps need ten men
[01:10:00] 我说唱时像没有心的锡樵夫一样毫不留情 十个对手才能和我一人匹敌
[01:10:00] Billboard they know
[01:12:00] Billboard排行榜 他们清楚得很
[01:12:00] Out for us ride or else
[01:13:00] 最出色rapper的排行榜上
[01:13:00] After Hov rightfully so
[01:14:00] 把我排在第二 仅次于Jay-Z 我心服口服
[01:14:00] Bust for us not us
[01:14:00] 为我们疯狂
[01:14:00] Simmer down I go I go
[01:16:00] 冷静下来 听我唱
[01:16:00] Culture you got us you got us
[01:17:00] 我们在文化里留下印记
[01:17:00] Heard you got that D for me
[01:19:00] 听说你对我深情不移
[01:19:00] Pray your love is deep for me
[01:20:00] 虔诚祈祷你的爱能情深不悔
[01:20:00] I\'ma make you go weak for me
[01:22:00] 我要让你一腔柔情只为我
[01:22:00] Make you wait a whole week for me
[01:24:00] 让你甘心情愿一周只为我等待
[01:24:00] For me
[01:25:00]    
[01:25:00] I see you watchin\' fiendin\'
[01:27:00] 我看到你注视的眼神 好好感受
[01:27:00] I know you want it schemin\'
[01:29:00] 我知道你心中渴望 计划着接近我
[01:29:00] I know you need it d**g lord
[01:31:00] 我知道你需要我 你麻烦缠身
[01:31:00] You want it on you
[01:32:00] 你渴望我给你安慰
[01:32:00] Don\'t I know
[01:33:00] 难道我不知道吗？
[01:33:00] You need love I need some too
[01:36:00] 你渴望爱 而我亦是如此
[01:36:00] Do you want this like it wants you
[01:40:00] 你也渴望吗 像我渴望你一样？
[01:40:00] Know that booty gon\' do what it want to
[01:42:00] 要知道我的身体渴望随心所欲自由发挥
[01:42:00] Can\'t hit it one time multiple
[01:44:00] 无法一击即中 怎么办？
[01:44:00] I know you see these rack-rack-racks on me
[01:46:00] 我知道你看到我身上那鲜红的票子
[01:46:00] Now come and get hi-i-i-i-i-igh
[01:48:00] 就来吧 我会让你如愿以偿
[01:48:00] Twenty forty eighty out the trap hit it with the rap
[01:51:00] 时刻混迹于夜店 开口就来段说唱
[01:51:00] Put it on the map then we right back
[01:54:00] 直接导航 立马给我回个电话
[01:54:00] Call me when you wanna get hi-i-i-igh
[01:56:00] 在你欲火焚身时给我电话吧
[01:56:00] Tony Montana with the racks
[01:57:00] 阔绰的Tony Montana
[01:57:00] Ivy P on my bag double G\'s on my dash
[01:59:00] 我的包包是Ivy Park 车里装满古驰
[01:59:00] N***a I\'m bad I\'m bad
[02:02:00] 哥们 我就是这么坏 这么坏
[02:02:00] Tell me when you wanna get hi-i-i-igh
[02:03:00] 知道你已是欲火焚身
[02:03:00] Boy you can\'t get no higher than this no no
[02:10:00] B男孩 你再也找不到比这更嗨的了
[02:10:00] \'Cause love don\'t get no higher than this no no no no no
[02:19:00] 因为再没有比这更炙热浓烈的爱了
[02:19:00] Grind
[02:20:00] 勤勤恳恳
[02:20:00] Grind
[02:20:00] 勤勤恳恳
[02:20:00] Boy you know I grind
[02:21:00] 男孩 你知道我勤勤恳恳
[02:21:00] Grind
[02:21:00] 勤勤恳恳
[02:21:00] When I pull up these jeans you\'re mine
[02:23:00] 等我穿上牛仔裤 你就专属于我
[02:23:00] When I pull up these jeans you\'re mine
[02:25:00] 等我穿上牛仔裤 你就专属于我
[02:25:00] You\'re mine
[02:25:00] 你就专属于我
[02:25:00] You\'re mine you\'re mine
[02:25:00] 你就专属于我 你就专属于我
[02:25:00] When I step on the scene they
[02:27:00] 当我踏上这片土地的那一刻起
[02:27:00] Can\'t wait to back it up
[02:28:00] 你迫不及待地想甩了你的前任
[02:28:00] Your ex-dealer d**e but it ain\'t crack enough
[02:31:00] 但这还远远不够
[02:31:00] I\'m supplying my man I\'m in demand soon as I land
[02:34:00] 飞机一落地我就到了你的地盘
[02:34:00] Just know I roll with them goons
[02:35:00] 要知道那些家伙们跟我混
[02:35:00] Goons
[02:36:00]    
[02:36:00] In case you start acting familiar
[02:38:00] 以防你装作跟他们很熟的样子
[02:38:00] This kind of love big business
[02:40:00] 这份爱 我沉浸其中
[02:40:00] Whole slab I kill for
[02:41:00] 要给我委屈巴掌伺候
[02:41:00] Boy you can\'t get no higher than this no
[02:48:00] 男孩 你再也找不到比这更嗨的了
[02:48:00] Higher
[02:48:00]    
[02:48:00] \'Cause love don\'t get no higher than this no no no no no
[02:57:00] 因为再没有比这更炙热浓烈的爱了
[02:57:00] Grind
[02:58:00] 勤勤恳恳
[02:58:00] Grind
[02:58:00] 勤勤恳恳
[02:58:00] Boy you know I grind
[02:59:00] 男孩 你知道我勤勤恳恳
[02:59:00] Grind
[03:00:00] 勤勤恳恳
[03:00:00] When I pull up these jeans you\'re mine
[03:01:00] 等我穿上牛仔裤 你就专属于我
[03:01:00] When I pull up these jeans you\'re mine
[03:03:00] 等我穿上牛仔裤 你就专属于我
[03:03:00] You\'re mine
[03:03:00] 你就专属于我
[03:03:00] You\'re mine you\'re mine
[03:03:00] 你就专属于我 你就专属于我
[03:03:00] When I step on the scene they
[03:05:00] 当我踏上这片土地的那一刻起
[03:05:00] Can\'t wait to back it up
[03:06:00] 你迫不及待地想甩了你的前任
[03:06:00] Your ex-dealer d**e but it ain\'t crack enough
[03:09:00] 但这还远远不够
[03:09:00] I\'m supplying my man I\'m in demand soon as I land
[03:12:00] 飞机一落地我就到了你的地盘
[03:12:00] Just know I roll with them goons
[03:13:00] 要知道那些家伙们跟我混
[03:13:00] Goons
[03:14:00]    
[03:14:00] In case you start acting familiar
[03:16:00] 以防你装作跟他们很熟的样子
[03:16:00] This kind of love big business
[03:18:00] 这份爱 我沉浸其中
[03:18:00] Whole slab I kill for
[03:20:00] 要给我委屈巴掌伺候
[03:20:00] Know that booty gon\' do what it want to
[03:21:00] 要知道我的身体渴望随心所欲自由发挥
[03:21:00] Fam
[03:21:00]    
[03:21:00] Can\'t hit it one time multiple
[03:23:00] 无法一击即中 怎么办？
[03:23:00] I know you see these rack-rack-racks on me
[03:25:00] 我知道你看到我身上那鲜红的票子
[03:25:00] Racks
[03:25:00]    
[03:25:00] Now come and get hi-i-i-i-i-igh
[03:27:00] 就来吧 我会让你如愿以偿
[03:27:00] Twenty forty eighty out the trap hit it with the rap
[03:30:00] 时刻混迹于夜店 开口就来段说唱
[03:30:00] Put it on the map then we right back
[03:32:00] 直接导航 立马给我回个电话
[03:32:00] Run it back
[03:33:00]    
[03:33:00] Call me when you wanna get hi-i-i-igh
[03:35:00] 在你欲火焚身时给我电话吧
[03:35:00] Tony Montana with the racks
[03:36:00] 阔绰的Tony Montana
[03:36:00] Ivy P on my bag double G\'s on my dash
[03:38:00] 我的包包是Ivy Park 车里装满古驰
[03:38:00] N***a I\'m bad I\'m bad
[03:41:00] 哥们 我就是这么坏 这么坏
[03:41:00] Yeah yeah yeah
[03:41:00]    
[03:41:00] Tell me when you wanna get hi-i-i-igh
[03:46:00] 知道你已是欲火焚身