[00:00:00] Kitty Cat (JULIE Solo) - KISS OF LIFE
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：박성희/차이린(153/Joombas)/목지민(라라라스튜디오)/JaeH
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：JaeH
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：JaeH
[00:00:00]    
[00:00:00] Everybody say woo
[00:03:00]    
[00:03:00] Everybody say yah
[00:06:00]    
[00:06:00] 여기저기 Say my name
[00:09:00] 所有人都在呼唤我的名字
[00:09:00] Don\'t cross the line like this
[00:11:00]    
[00:11:00] Someone call me weak 매번 형편없이 망쳐 놔 Crack this
[00:14:00] 有些人说我很软弱 每次都毫不留情地摧毁
[00:14:00] Someone call me freak 뭐 미움받고 해도 난 Won\'t regret this
[00:17:00] 有些人叫我怪胎 即便会被人讨厌 我也不会后悔
[00:17:00] Someone set the beat You know I be the baddest in this town
[00:20:00]    
[00:20:00] But 하루 정도는 예쁨 받길 원해 huh
[00:23:00] 但有的时候 我也希望能被人喜爱
[00:23:00] 다쳐 깨진 손톱 끝 You know that
[00:27:00] 会受伤 若是被我锋利的指尖滑到 你可知
[00:27:00] 헝클린 머리숱 뭐 I don\'t care
[00:29:00] 凌乱不堪的头发 我不在乎
[00:29:00] 어떤 꼴을 하더라도 아마 멋져 난
[00:32:00] 无论我是什么样子 都很完美
[00:32:00] You know I can tell you all about me
[00:34:00]    
[00:34:00] All I know is me and I
[00:37:00]    
[00:37:00] 너를 안으려다가
[00:39:00] 当我想抱你的时候
[00:39:00] 할퀴어 상처를 줘 난
[00:42:00] 你却抓伤了我
[00:42:00] 더 와줘 오지 말아 줘 그게 \"Me\" with some \"I\"
[00:45:00] 你想要我靠近呢 还是不想呢 我是该与你相伴还是一人独处
[00:45:00] 미안 Honeys
[00:46:00] 对不起 亲爱的
[00:46:00] I\'m Not your kitty kitty cat
[00:47:00]    
[00:47:00] 미묘함에 숨긴 Vibe
[00:49:00] 空气中弥漫着奇妙的氛围
[00:49:00] 귀엽다고 하면 Kick
[00:50:00] 要是说我可爱 我就会踢你一脚
[00:50:00] 발톱 세울지 몰라
[00:52:00] 还有可能会竖起我的爪子
[00:52:00] S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
[00:55:00]    
[00:55:00] W-w-watch yourself for this queen for the night
[00:58:00]    
[00:58:00] Kinda itty bitty brat
[00:59:00]    
[00:59:00] 미안해 안 봐줄래
[01:01:00] 对不起 我不看就是了
[01:01:00] 대충 날리는 My kiss
[01:02:00] 我随意做了个飞吻
[01:02:00] 네겐 독일지 몰라
[01:03:00] 但也许对你而言是毒药
[01:03:00] S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
[01:06:00]    
[01:06:00] W-w-watch yourself for this queen for the night
[01:10:00]    
[01:10:00] Put your hands in the air
[01:13:00]    
[01:13:00] Boy u come along been waiting long
[01:14:00]    
[01:14:00] Time but you know I come along
[01:16:00]    
[01:16:00] Leave you a ton make u the one
[01:17:00]    
[01:17:00] Can\'t be that hurt I ain\'t done
[01:19:00]    
[01:19:00] 앙큼히 살랑대던 꼬린 나의 Radar
[01:21:00] 轻轻摇摆的尾巴是我的雷达
[01:21:00] 아무것도 모르는 척 너를 보며 갸웃대
[01:24:00] 假装什么都不知道 看着你笑
[01:24:00] 재빨리 Jump up
[01:25:00] 快点跳上来
[01:25:00] 본능은 Like a jaguar
[01:27:00] 迅速激起我的本能反应
[01:27:00] 장난꾸러기 네로
[01:28:00] 淘气鬼nero
[01:28:00] But 데미지 두 배로
[01:30:00] 但打击是双倍
[01:30:00] I go higher 네 머리 위에 Play on
[01:33:00] 我走到更高的地方 在你的头顶玩耍
[01:33:00] 도도하게 앉아 Looking down
[01:35:00] 高傲地坐下 往下看
[01:35:00] All I know is me and I
[01:38:00]    
[01:38:00] 죽어라고 달아나
[01:40:00] 拼了命地逃跑
[01:40:00] 도시는 나를 닮은 Night
[01:43:00] 城市是与我相似的夜晚
[01:43:00] 불 켜줘 켜지 말아 줘 그게 \"Me\" with some \"I\"
[01:46:00] 要开灯吗 还是不要 我是该与你相伴还是一人独处
[01:46:00] 미안 Honeys
[01:47:00] 对不起 亲爱的
[01:47:00] I\'m Not your kitty kitty cat
[01:49:00]    
[01:49:00] 미묘함에 숨긴 Vibe
[01:50:00] 空气中弥漫着奇妙的氛围
[01:50:00] 귀엽다고 하면 Kick
[01:51:00] 要是说我可爱 我就会踢你一脚
[01:51:00] 발톱 세울지 몰라
[01:53:00] 还有可能会竖起我的爪子
[01:53:00] S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
[01:56:00]    
[01:56:00] W-w-watch yourself for this queen for the night
[02:00:00]    
[02:00:00] We just go We just ride
[02:02:00]    
[02:02:00] We just woah We just vibe
[02:05:00]    
[02:05:00] We just go We just ride
[02:08:00]    
[02:08:00] We just woah We just vibe
[02:11:00]    
[02:11:00] We just go We just ride
[02:14:00]    
[02:14:00] We just woah We just vibe
[02:17:00]    
[02:17:00] We just go We just ride
[02:20:00]    
[02:20:00] 길은 모르지만 Go woah
[02:22:00] 虽然不知道前方会有什么 但只管前进
[02:22:00] I\'m Not your kitty kitty cat
[02:23:00]    
[02:23:00] 미묘함에 숨긴 Vibe
[02:25:00] 空气中弥漫着奇妙的氛围
[02:25:00] 귀엽다고 하면 Kick
[02:26:00] 要是说我可爱 我就会踢你一脚
[02:26:00] 발톱 세울지 몰라
[02:28:00] 还有可能会竖起我的爪子
[02:28:00] S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
[02:31:00]    
[02:31:00] W-w-watch yourself for this queen for the night
[02:34:00]    
[02:34:00] Kinda itty bitty brat
[02:35:00]    
[02:35:00] 미안해 안 봐줄래
[02:37:00] 对不起 我不看就是了
[02:37:00] 대충 날리는 My kiss
[02:38:00] 我随意做了个飞吻
[02:38:00] 네겐 독일지 몰라
[02:39:00] 但也许对你而言是毒药
[02:39:00] S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
[02:42:00]    
[02:42:00] W-w-watch yourself for this queen for the night
[02:45:00]    
[02:45:00] I\'m Not your kitty kitty cat
[02:47:00]    
[02:47:00] I\'m Not your kitty kitty cat
[02:52:00]