[00:00:00] Silly Me - Jess Glynne
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Mike Horner
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Mike Horner
[00:05:00]    
[00:05:00] Sixteen and I still ain\'t had a heartbreak
[00:08:00] 十六岁的时候 我并未品尝过心碎的滋味
[00:08:00] Ran wild danced hard with no worries
[00:11:00] 疯狂地奔跑 无忧无虑地尽情跳舞
[00:11:00] Little kissin\' didn\'t mean that much to me
[00:14:00] 对我来说 轻轻的吻不值一提
[00:14:00] Much to me
[00:16:00] 不值一提
[00:16:00] Nineteen just a tiny bit older
[00:19:00] 十九岁的时候 我稍微长大一点
[00:19:00] Bed buddy tryna give the cold shoulder
[00:21:00] 聊以慰藉的朋友对我不理不睬
[00:21:00] Poor baby didn\'t mean that much to me
[00:24:00] 对我来说 可怜之人无关紧要
[00:24:00] Much to me
[00:25:00] 无关紧要
[00:25:00] All that I know is you weren\'t there for me
[00:30:00] 我只知道你不会陪在我身边
[00:30:00] And I didn\'t notice I lost part of me
[00:35:00] 我并未注意到我已失去自我
[00:35:00] \'Cause daydreams turn to nightmares and I\'m lonely in the hallways
[00:41:00] 因为白日梦变成梦魇 而我独自一人徘徊在走廊里
[00:41:00] Keep livin\' in the moment with these tainted memories
[00:46:00] 怀揣着难堪的回忆 活在当下
[00:46:00] Oh-oh oh-oh silly silly me
[00:52:00] 愚蠢的我啊
[00:52:00] Oh-oh oh-oh how stupid could I be
[00:57:00] 我怎么会如此笨拙
[00:57:00] And oh-oh oh-oh now I got to let it be
[01:01:00] 现在我要放任自流
[01:01:00] Oh
[01:02:00]    
[01:02:00] Oh-oh oh-oh silly silly me
[01:09:00] 愚蠢的我啊
[01:09:00] Twenty-one couldn\'t look in the mirror
[01:12:00] 二十一岁的时候 我不敢注视着镜子里的自己
[01:12:00] Loved hard fell hard was fearless
[01:15:00] 付出全部爱意 深陷其中 无所畏惧
[01:15:00] Got lost got burnt to a third degree
[01:18:00] 迷失方向 留下刻骨铭心的创伤
[01:18:00] Third degree
[01:20:00]    
[01:20:00] Twenty-five life looked a little clearer
[01:23:00] 二十五岁的时候 生活看上去变得更清晰一些
[01:23:00] Got a job tried to act a little serious
[01:25:00] 找到一份工作 试着认真对待生活
[01:25:00] And after all I found a love inside of me
[01:28:00] 经历过一切以后 我在内心深处找到一份爱
[01:28:00] Inside of me
[01:29:00] 内心深处
[01:29:00] All that I know is you weren\'t there for me
[01:34:00] 我只知道你不会陪在我身边
[01:34:00] And I didn\'t notice I lost part of me
[01:39:00] 我并未注意到我已失去自我
[01:39:00] \'Cause daydreams turn to nightmares and I\'m lonely in the hallways
[01:45:00] 因为白日梦变成梦魇 而我独自一人徘徊在走廊里
[01:45:00] Keep livin\' in the moment with these tainted memories
[01:50:00] 怀揣着难堪的回忆 活在当下
[01:50:00] Oh-oh oh-oh silly silly me
[01:56:00] 愚蠢的我啊
[01:56:00] Oh-oh oh-oh how stupid could I be
[02:01:00] 我怎么会如此笨拙
[02:01:00] And oh-oh oh-oh now I got to let it be
[02:05:00] 现在我要放任自流
[02:05:00] Oh
[02:06:00]    
[02:06:00] Oh-oh oh-oh silly silly me
[02:13:00] 愚蠢的我啊
[02:13:00] I didn\'t wanna be didn\'t wanna be
[02:15:00] 我不想变成 不想变成
[02:15:00] Didn\'t wanna be that girl
[02:18:00] 不想变成那样的女孩
[02:18:00] Didn\'t wanna be didn\'t wanna be
[02:21:00] 我不想变成 不想变成
[02:21:00] Didn\'t wanna be that girl
[02:23:00] 不想变成那样的女孩
[02:23:00] Oh-oh I oh-oh I
[02:30:00] 我
[02:30:00] Didn\'t wanna be that girl that girl
[02:33:00] 不想变成那样的女孩
[02:33:00] Oh-oh oh-oh silly silly me
[02:38:00] 愚蠢的我啊
[02:38:00] Oh-oh oh-oh how stupid could I be
[02:44:00] 我怎么会如此笨拙
[02:44:00] And oh-oh oh-oh now I got to let it be
[02:48:00] 现在我要放任自流
[02:48:00] Oh
[02:49:00]    
[02:49:00] Oh-oh oh-oh silly silly me
[02:55:00] 愚蠢的我啊
[02:55:00] Oh-oh oh-oh
[03:01:00]    
[03:01:00] Ooh ooh-ooh ooh
[03:04:00]    
[03:04:00] Silly silly me yeah
[03:10:00] 愚蠢的我啊
[03:10:00] Oh-oh oh-oh silly me
[03:15:00] 愚蠢的我啊