[00:00:00] 数センチメンタル - こはならむ (Kohana Lam)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：タカノシンヤ/KERENMI
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：KERENMI
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：KOHD/KERENMI
[00:08:00]    
[00:08:00] 近づきそうな距離でも
[00:12:00] 即使距离逐渐拉近 
[00:12:00] わからなくなる夕暮れ
[00:16:00] 眼前的黄昏却难以解读
[00:16:00] 迷い込んでいる
[00:18:00] 迷惘踌躇
[00:18:00] 迷路の出口はどこか
[00:24:00] 何处才是迷宫的出口 
[00:24:00] 異常が日常になって 反則だ
[00:27:00] 异常竟然取代了日常 简直犯规
[00:27:00] 待て待て
[00:28:00] 不过等等
[00:28:00] 別にどうでもいい
[00:30:00] 其实也无所谓吧
[00:30:00] 素直になれない
[00:33:00] 始终无法变得坦率 
[00:33:00] いつまでも このままでいたいかも
[00:37:00] 也许我也希望能够保持现状  
[00:37:00] そんな気持ちは溶けた
[00:41:00] 这份心绪逐渐朦胧
[00:41:00] 僕らは探してた お揃いの心を
[00:49:00] 我们曾一同追寻 心心相印的思绪
[00:49:00] 僕らは交わしてた
[00:53:00] 我们曾彼此交换
[00:53:00] まとまらないセリフを
[00:58:00] 断断续续的诺言
[00:58:00] 触れたい手の熱が心まで届いて
[01:06:00] 渴望触碰的指尖传来温热 直至心底
[01:06:00] 僕は背伸びしてた
[01:10:00] 如今的你已然能够独当一面 
[01:10:00] 大人びてる君を見て
[01:14:00] 在这样的你面前 我仍在一味逞强
[01:14:00] 知りたいんだ 君のこと
[01:17:00] 因为我依然渴望了解更多的你  
[01:17:00] 近づきたくて 夢じゃ足りなくて
[01:21:00] 渴望拉近距离 然而仅凭梦想远远不够
[01:21:00] 心が痛くて もっと
[01:35:00] 即使心中隐隐作痛 也要加倍努力
[01:35:00] 自覚芽生えそうかも
[01:39:00] 自我觉悟油然而生 
[01:39:00] わかりかけてきてる
[01:43:00] 我似乎也渐渐开始懂事
[01:43:00] 迷い込んでいる迷路に
[01:47:00] 深陷迷惘的迷宫之中 
[01:47:00] 日差しがさした
[01:51:00] 一缕阳光洒落而下 
[01:51:00] 自分はどうしたいんだっけ
[01:54:00] 自己原本有何打算来着 
[01:54:00] 気持ちの持ちようだって
[01:55:00] 就算凭心而定也无妨 
[01:55:00] 記憶のかけらを拾い集めてた
[02:00:00] 将记忆的碎片拾起收集 
[02:00:00] いつまでも
[02:01:00] 不能永远安于现状 
[02:01:00] このままでいちゃダメだ
[02:04:00] 必须要有所改变了
[02:04:00] 時計の針進めた
[02:11:00] 时钟指针开始转动 
[02:11:00] 僕らは探してた お揃いの心を
[02:19:00] 我们曾一同追寻 心心相印的思绪
[02:19:00] 僕らは交わしてた
[02:23:00] 我们曾彼此交换
[02:23:00] まとまらないセリフを
[02:27:00] 断断续续的诺言
[02:27:00] 重ねた手の熱が心まで届いて
[02:35:00] 十指相扣的掌心传来炽热 直至心底
[02:35:00] 僕ら駆け出してた 茜色の空を背に
[02:43:00] 我们奔跑出发 将绯红的天空抛在身后  
[02:43:00] 知りたいんだ この先も
[02:47:00] 因为依然渴望知晓今后的未来  
[02:47:00] 近づきたくて 夢じゃ足りなくて
[02:51:00] 渴望拉近距离 然而仅凭梦想远远不够
[02:51:00] 心が痛くて
[02:55:00] 即使心中隐隐作痛
[02:55:00] 近づきたくて 近くにいたくて
[02:59:00] 渴望拉近距离 渴望陪伴身旁 
[02:59:00] 心が見たくて
[03:01:00] 让我看清你的真心
[03:01:00] もっと言葉にしたくて
[03:06:00] 让我坦言我的真心 
[03:06:00] 让