[00:00:00] Super Bowl - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/필릭스
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/Zack Djurich
[00:03:00]    
[00:03:00] Arranged by：Zack Djurich/방찬 (3RACHA)
[00:04:00]    
[00:04:00] Original publisher：JYP Publishing (KOMCA) Copyright Control
[00:04:00]    
[00:04:00] Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA) Copyright Control
[00:05:00]    
[00:05:00] Sessions：
[00:05:00]    
[00:05:00] All instruments by：Zack Djurich /방찬 (3RACHA)
[00:06:00]    
[00:06:00] Computer Programming by：Zack Djurich/방찬 (3RACHA)
[00:07:00]    
[00:07:00] Background vocals by：Stray Kids
[00:07:00]    
[00:07:00] Digital Editing by：이경원
[00:08:00]    
[00:08:00] Recorded by：임찬미 at JYPE Studios
[00:09:00]    
[00:09:00] Mixed by：윤원권 at Studio DDeepKICK
[00:10:00]    
[00:10:00] Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:11:00]    
[00:11:00] Cookin\' up a storm piece of cake
[00:12:00] 掀起一场狂风暴雨 简直易如反掌
[00:12:00] Cake cake cake
[00:13:00] 小菜一碟
[00:13:00] Spittin\' out that fire feel the blaze
[00:15:00] 吐出烈火 感觉到火焰的威力
[00:15:00] Feel the blaze
[00:16:00] 感觉到火焰的威力
[00:16:00] Taking over we don\'t play by the rules
[00:19:00] 掌控世界 我们不会遵守游戏规则
[00:19:00] If you wanna feel alive say the name
[00:21:00] 若你渴望感受生命的活力 立刻说出那名字
[00:21:00] Say the name
[00:23:00] 请说出那名字
[00:23:00] Bellowing speakers mic pop filter
[00:26:00] 音响传来震耳欲聋的声音 给麦克风装上噪音滤除器
[00:26:00] Bass be kicking harder got your head off kilter
[00:29:00] 贝斯的声音响彻天际 让你头晕目眩
[00:29:00] Keep your dirty hands off me
[00:32:00] 把你的脏手从我身上拿开
[00:32:00] I\'mma show you just wait and see
[00:35:00] 我要让你大开眼界 拭目以待吧
[00:35:00] Dominate everything we are the ultimate gang
[00:37:00] 主宰一切 我们是所向披靡的团队
[00:37:00] Fresh taste fresh scent fresh shape fresh everything
[00:39:00] 新鲜的味道 清新的香气 清新的外形 让一切焕然一新
[00:39:00] Came for a bite now you\'re so addicted yeah thank you come again
[00:42:00] 浅尝一口 现在你如痴如醉 感谢你再次归来
[00:42:00] Everything you craving yeah it\'s all me
[00:45:00] 你所渴望的一切 就是我的样子
[00:45:00] Everything invented that was all me yeah
[00:48:00] 世间创造的一切 皆出自我之手
[00:48:00] Hell of a line yeah I know it\'s hella fine
[00:51:00] 人们排起长队 我知道这妙不可言
[00:51:00] Hell\'s Kitchen tasting divine
[00:53:00] 就像《地狱厨房》一样 味道堪称一绝
[00:53:00] You feel it in your system you want it more
[00:56:00] 你的身体向你发出信号 你的渴望愈发强烈
[00:56:00] Different new flavours
[00:58:00] 与众不同的新口味
[00:58:00] Our dish here\'s so bussin\'
[01:00:00] 我们的美味菜肴大受欢迎
[01:00:00] Finger Lickin\' yeah we cookin\' up a Super Bowl
[01:03:00] 美味可口 我们全力以赴 犹如烹饪”超级碗“般顶级美食
[01:03:00] In the kitchen Michelin irresistible
[01:06:00] 在厨房里 制作米其林级别的美味佳肴 这味道令人难以抗拒
[01:06:00] Open wide have a bite
[01:09:00] 张大嘴巴 咬一口尝尝吧
[01:09:00] Make it mine all the time
[01:12:00] 从始至终 一切非我莫属
[01:12:00] Finger Lickin\' yeah we cookin\' up a Super Bowl
[01:15:00] 美味可口 我们全力以赴 犹如烹饪”超级碗“般顶级美食
[01:15:00] In the kitchen Michelin irresistible
[01:18:00] 在厨房里 制作米其林级别的美味佳肴 这味道令人难以抗拒
[01:18:00] Feeling prime state of mind
[01:21:00] 意气风发 心境愉悦
[01:21:00] Shh
[01:21:00]    
[01:21:00] Finger Lickin\' yeah we cookin\' up a Super Bowl
[01:24:00] 美味可口 我们全力以赴 犹如烹饪”超级碗“般顶级美食
[01:24:00] Mixin\' this and all that dish be lookin\' like “fusion”
[01:27:00] 把所有东西混合在一起 这道美食看起来像“融合菜肴”
[01:27:00] Take a photo it\'s bussin\' even in lowest resolution
[01:30:00] 拍张照片 即使是最低的分辨率也秀色可餐
[01:30:00] Scrollin\' through your feed you see me cookin\' up your timeline
[01:33:00] 浏览着你的推送信息 你发现我在编造你的时间线
[01:33:00] I eat up everybody\'s “like and share”
[01:35:00] 我尽情享用大家的点赞和分享
[01:35:00] Hottest trend ha
[01:36:00] 登上热门趋势
[01:36:00] Ey no pay just free samples heyday ey
[01:39:00] 不用付钱 只是免费样品而已 满心欢喜
[01:39:00] Product sold out we the best in sellin\' ey
[01:42:00] 产品销售一空 我们是畅销全球
[01:42:00] Order so much trail of receipts blowin\' bang bang
[01:45:00] 订单数不胜数 一连串的收据疯狂激增
[01:45:00] Can\'t resist it you\'ll finish every plate of leftovers ah
[01:48:00] 无法抗拒 你会把盘子里的剩菜全部吃光
[01:48:00] Hell of a line yeah I know it\'s hella fine
[01:51:00] 人们排起长队 我知道这妙不可言
[01:51:00] Hell\'s Kitchen tasting divine
[01:53:00] 就像《地狱厨房》一样 味道堪称一绝
[01:53:00] You feel it in your system you want it more
[01:56:00] 你的身体向你发出信号 你的渴望愈发强烈
[01:56:00] Different new flavours
[01:58:00] 与众不同的新口味
[01:58:00] Our dish here\'s so bussin\'
[02:00:00] 我们的美味菜肴大受欢迎
[02:00:00] Finger Lickin\' yeah we cookin\' up a Super Bowl
[02:03:00] 美味可口 我们全力以赴 犹如烹饪”超级碗“般顶级美食
[02:03:00] In the kitchen Michelin irresistible
[02:06:00] 在厨房里 制作米其林级别的美味佳肴 这味道令人难以抗拒
[02:06:00] Feeling prime state of mind
[02:09:00] 意气风发 心境愉悦
[02:09:00] Shh
[02:09:00]    
[02:09:00] Finger Lickin\' yeah we cookin\' up a Super Bowl
[02:12:00] 美味可口 我们全力以赴 犹如烹饪”超级碗“般顶级美食
[02:12:00] Counting stars I feel the light
[02:14:00] 数着星星 我感觉到璀璨的光芒
[02:14:00] Open my eyes in the darkest night
[02:17:00] 在漆黑的夜晚里 睁开双眼
[02:17:00] Yeah you know that it\'s true yeah
[02:20:00] 你知道这是真的
[02:20:00] You know it\'s all for you yeah yeah
[02:23:00] 你知道这一切都是为了你
[02:23:00] I\'ll do it again just the way you want it
[02:26:00] 我会重新开始 如你所愿
[02:26:00] I\'ll do it again for the days to come
[02:29:00] 为了未来的岁月 我会重新开始
[02:29:00] If there\'s a drought never doubt
[02:31:00] 如遭遇干旱困境 绝不要怀疑
[02:31:00] \'Cause the clouds are like crowds behind us
[02:33:00] 因为漫天的云朵就像是追随我们的人群
[02:33:00] Yeah we bring the rain
[02:35:00] 我必带来甘霖
[02:35:00] Cooking up a storm piece of cake
[02:38:00] 掀起一场狂风暴雨 简直易如反掌
[02:38:00] Finger Lickin\' yeah we cookin\' up a Super Bowl
[02:41:00] 美味可口 我们全力以赴 犹如烹饪”超级碗“般顶级美食
[02:41:00] In the kitchen Michelin irresistible
[02:44:00] 在厨房里 制作米其林级别的美味佳肴 这味道令人难以抗拒
[02:44:00] Open wide have a bite
[02:47:00] 张大嘴巴 咬一口尝尝吧
[02:47:00] Make it mine all the time
[02:50:00] 从始至终 一切非我莫属
[02:50:00] Finger Lickin\' yeah we cookin\' up a Super Bowl
[02:53:00] 美味可口 我们全力以赴 犹如烹饪”超级碗“般顶级美食
[02:53:00] In the kitchen Michelin irresistible
[02:56:00] 在厨房里 制作米其林级别的美味佳肴 这味道令人难以抗拒
[02:56:00] Feeling prime state of mind
[02:59:00] 意气风发 心境愉悦
[02:59:00] Shh
[02:59:00]    
[02:59:00] Finger Lickin\' yeah we cookin\' up a Super Bowl
[03:04:00] 美味可口 我们全力以赴 犹如烹饪”超级碗“般顶级美食