[00:00:00] Put It On Da Floor Again (Explicit) - Latto/Cardi B
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Alyssa Stephens/Kevin Andre Price/Randall Hammers/Darryl Clemons/John Norris III/Richard Sims/Broderick Thompson-Smith/Carlos Walker/Born Immaculate/Julius Rivera III/Belcalis Almanzar
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Alyssa Stephens/Kevin Andre Price/Randall Hammers/Darryl Clemons/John Norris III/Richard Sims/Broderick Thompson-Smith/Carlos Walker/Born Immaculate/Belcalis Almanzar
[00:00:00]    
[00:00:00] Go Grizz
[00:03:00] 灰熊队 加油
[00:03:00] Squat made the beat
[00:05:00] Squat made the beat制作
[00:05:00] What\'s happenin\'
[00:07:00] 怎么了？
[00:07:00] Haha
[00:08:00]    
[00:08:00] Bardi
[00:08:00]    
[00:08:00] Big Latto
[00:12:00]    
[00:12:00] Rip me out the plastic I been actin\' brand new
[00:14:00] 撕开塑封外包装 我全身上下仿佛焕然一新
[00:14:00] ******* actin\' like they runnin\' **** they really ran through
[00:17:00] 贱人们还在那装模作样 实际上遇事就逃
[00:17:00] I\'ll spend that five hundred \'fore I ever trap you
[00:20:00] 再给你套牢之前 我先花了五百美刀
[00:20:00] They thought I was gon\' fall off I hate to bring you bad news
[00:23:00] 人们都觉得我跌落尘埃 我也不想让他们大失所望
[00:23:00] Threw so many racks a ***** can\'t even see the floor
[00:25:00] 抛下成捆的钞票玩 搞得地板都看不见
[00:25:00] From Atlanta to LA the only time I\'m back and forth
[00:28:00] 从亚特兰大到洛城 行程只来得及往返一趟
[00:28:00] Cheap n***as make you pick rich n***as get you both
[00:31:00] 便宜小弟随你挑 有钱小弟随你选
[00:31:00] Gave the Bentley to valet and let that n***a drive the boat
[00:34:00] 把宾利大放送给仆人 再让手下弟兄开上游艇
[00:34:00] Shh be quiet be quiet let me pop off
[00:37:00] 嘘 安静点 别出声 让我悄悄闪人
[00:37:00] Leave the club sloppy drunk come home and get my rocks off
[00:40:00] 醉醺醺地离开夜店 回家后再好好地耍一耍
[00:40:00] Heard \'***** from Da Souf\' he tryna see me knock his socks off
[00:43:00] 南部妹子远近闻名 他就想看我让他大吃一惊
[00:43:00] Told them ******* meet me at the top think they got lost
[00:46:00] 告诉那些小丫头们 与我顶峰相见 想必她们会迷失方向
[00:46:00] Tuh I\'m on go like Grizz
[00:48:00] 姐就像灰熊队勇往直前
[00:48:00] She thought I would kiss her a*s she must ain\'t took her meds tuh
[00:52:00] 她以为我会跪舔她 怕不是忘吃药了吧
[00:52:00] **** around my neck it cost a arm and leg
[00:54:00] 脖颈上的金银珠宝 可是价值不菲
[00:54:00] Swear that n***a set for life I let him get me preg\'
[00:57:00] 那男人堪称钻石王老五 我愿意跟他组建家庭
[00:57:00] I done done it all
[00:58:00] 如今姐算是功成名就
[00:58:00] Tuh
[00:59:00]    
[00:59:00] Feel like Shawty Lo
[01:00:00] 感觉像是Shawty Lo（说唱歌手）
[01:00:00] Tuh
[01:00:00]    
[01:00:00] Laughin\' to the bank
[01:01:00] 笑着走进银行取钱
[01:01:00] Tuh
[01:01:00]    
[01:01:00] But **** is not a joke
[01:02:00] 这可不是在开玩笑
[01:02:00] Tuh
[01:03:00]    
[01:03:00] Say she got a problem
[01:04:00] 都说我遇上麻烦了
[01:04:00] Tuh
[01:04:00]    
[01:04:00] Imaginary smoke
[01:05:00] 那是他们痴心妄想
[01:05:00] Tuh
[01:06:00]    
[01:06:00] ******* said it\'s up
[01:07:00] 妹子们都说该结束了
[01:07:00] Tuh
[01:07:00]    
[01:07:00] Then put it on the floor
[01:08:00] 就把矛盾挑明吧
[01:08:00] Tuh
[01:09:00]    
[01:09:00] I done done it all
[01:10:00] 如今姐算是功成名就
[01:10:00] Tuh
[01:10:00]    
[01:10:00] Feel like Shawty Lo
[01:11:00] 感觉像是Shawty Lo（说唱歌手）
[01:11:00] Tuh
[01:11:00]    
[01:11:00] Laughin\' to the bank
[01:12:00] 笑着走进银行取钱
[01:12:00] Tuh
[01:13:00]    
[01:13:00] But **** is not a joke
[01:14:00] 这可不是在开玩笑
[01:14:00] Tuh
[01:14:00]    
[01:14:00] Say she got a problem
[01:15:00] 都说我遇上麻烦了
[01:15:00] Tuh
[01:16:00]    
[01:16:00] Imaginary smoke
[01:17:00] 那是他们痴心妄想
[01:17:00] Tuh
[01:17:00]    
[01:17:00] ******* said it\'s up
[01:18:00] 妹子们都说该结束了
[01:18:00] Tuh
[01:19:00]    
[01:19:00] Then put it on the floor
[01:20:00] 就把矛盾挑明吧
[01:20:00] Tuh
[01:20:00]    
[01:20:00] I don\'t know what y\'all been told
[01:23:00] 不知道你们都被告知了什么
[01:23:00] Told
[01:23:00]    
[01:23:00] Bet yo\' mans know if you don\'t
[01:25:00] 如果你不清楚发生了什么 想必你的人
[01:25:00] What\'s happenin\'
[01:29:00] 都清楚知道
[01:29:00] Put a ribbon on me I been actin\' brand new
[01:31:00] 将我系上丝带包装好 姐看起来焕然一新
[01:31:00] I ain\'t smokin\' on no za\' lil\' ***** I\'m smokin\' on you
[01:34:00] 我不会倒戈别的阵营 妹子 你的对手是我
[01:34:00] Put your bestie in a pack and now I\'m smokin\' her too
[01:37:00] 天天和你闺蜜黏在一起 那她也难逃其咎
[01:37:00] I been ballin\' so d**n hard coulda went to LSU huh
[01:41:00] 我天天吃喝玩乐 我本能去上加州州立大学的
[01:41:00] Got so many chains on I can\'t even see my throat
[01:43:00] 脖颈上太多钻饰项链 多到看不见脖子了
[01:43:00] These h*es don\'t do enough that\'s why I always do the most
[01:46:00] 这些妹子们都不够努力 所以我总是全力以赴
[01:46:00] Broke n***as give the d**k rich n***as sponsor goals
[01:49:00] 穷人只能靠献身 有钱人实力赞助
[01:49:00] Only thing a n***a get from me for free is free the bros
[01:54:00] 能从我这免费得到的唯一 便是自由
[01:54:00] Let me pop it off
[01:55:00] 让我自由展翅
[01:55:00] Point me to the biggest slut baby girl come top it off
[01:58:00] 指给我看那个最性感女孩 快来与我享受极乐
[01:58:00] She said she don\'t like me \'cause she love me duh knock it off
[02:01:00] 她说她不喜欢我 可她爱我啊 少来这一套
[02:01:00] That ***** made some pages just to sub me but I block \'em all
[02:05:00] 那女人在网上做文章抨击我 姐直接统统拉黑
[02:05:00] All these h*es is mid got her lurkin\' on my page
[02:07:00] 所有这些混蛋都让她虎视眈眈监视我的页面
[02:07:00] Before she feed her kids huh
[02:09:00] 她都来不及管她嗷嗷待哺的孩子
[02:09:00] ******* on these ******* dunkin\' on they heads
[02:12:00] 给她们点颜色瞧瞧 打爆她们的头
[02:12:00] Get these h*es some melatonin put they a*s to bed
[02:14:00] 再给她们整点儿褪黑素 趁早儿洗洗睡吧
[02:14:00] *****
[02:15:00]    
[02:15:00] N***a cry for what
[02:16:00] 哥们有啥可哭的
[02:16:00] ***** these are Denim Tears
[02:17:00] 那可是Denim Tears（品牌）
[02:17:00] Huh
[02:18:00]    
[02:18:00] I\'m sexy dancin\' in the house I feel like Britney Spears
[02:20:00] 我在豪宅里性感热舞 堪比小甜甜布兰妮
[02:20:00] So put it on the floor just like they career
[02:23:00] 就来个面对面解决吧 就像这是终身事业
[02:23:00] What they got on me bodies and a couple years
[02:26:00] 他们弄出的人命都推在我身上 这几年
[02:26:00] I done done it all
[02:27:00] 如今姐算是功成名就
[02:27:00] Tuh
[02:27:00]    
[02:27:00] Feel like Shawty Lo
[02:28:00] 感觉像是Shawty Lo（说唱歌手）
[02:28:00] Shawty Lo
[02:29:00]    
[02:29:00] Laughin\' to the bank
[02:30:00] 笑着走进银行取钱
[02:30:00] Tuh
[02:30:00]    
[02:30:00] But **** is not a joke
[02:32:00] 这可不是在开玩笑
[02:32:00] Not a joke
[02:32:00]    
[02:32:00] Say she got a problem
[02:33:00] 都说我遇上麻烦了
[02:33:00] Tuh
[02:33:00]    
[02:33:00] Imaginary smoke
[02:34:00] 那是他们痴心妄想
[02:34:00] Brr
[02:35:00]    
[02:35:00] ******* said it\'s up
[02:36:00] 妹子们都说该结束了
[02:36:00] Then put it on the floor
[02:38:00] 就把矛盾挑明吧
[02:38:00] Pew
[02:38:00]    
[02:38:00] I don\'t know what y\'all been told
[02:40:00] 不知道你们都被告知了什么
[02:40:00] Told
[02:41:00]    
[02:41:00] Bet yo\' mans know if you don\'t
[02:43:00] 如果你不清楚发生了什么 想必你的人知道
[02:43:00] What\'s happenin\'
[02:45:00]    
[02:45:00] Yeah it\'s givin\' cunt mhmm
[02:49:00] 我说的可都算着数呢
[02:49:00] I\'m in the booth playin\' with my p***y ***** ha
[02:54:00] 我跟姐妹们在录音棚玩得很嗨
[02:54:00] Big Latto big Bardi it\'s a real ***** party hahaha
[03:00:00] Latto与Cardi强强联手 女rapper派对盛宴
[03:00:00] Put it on the floor again *****
[03:05:00] 就把矛盾挑明吧 开诚布公吧
[03:05:00] 就