[00:00:00] 1DK - 佐藤千亜妃 (さとうちあき)
[00:08:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] 词：佐藤千亜妃
[00:12:00]    
[00:12:00] 曲：佐藤千亜妃
[00:17:00]    
[00:17:00] 陽当たりの悪い部屋だったんだね
[00:24:00] 这间房子的光照确实很糟糕
[00:24:00] 白で揃えた家具すら虚しいや
[00:30:00] 连成套的白色家具都显得无比空虚
[00:30:00] 捨てといてと言われた思い出や
[00:36:00] 想起你曾让我把这些家具全都扔掉
[00:36:00] コードが絡まって解けなくなった
[00:42:00] 可是电线都缠在一起解不开了
[00:42:00] リサイクルに出してよ
[00:44:00] 那就全部当做可回收垃圾
[00:44:00] 僕もいっそのこと
[00:48:00] 干脆连我也一起扔掉
[00:48:00] 本音も言えずに腐る前にさ
[00:54:00] 甚至没能说出真心话 在我彻底失望之前
[00:54:00] どこにも行かないで
[00:57:00] 哪里都不要去
[00:57:00] 行かないで行かないでよ
[01:02:00] 不要离开我 不要离开我
[01:02:00] 1DKの部屋は
[01:05:00] 一居室的房子
[01:05:00] ひとりには少し広いよ
[01:08:00] 一个人住有些空落落的
[01:08:00] 来世でも
[01:09:00] 即使来生
[01:09:00] 君とまた出逢えるとしても
[01:14:00] 还能再次与你邂逅
[01:14:00] 好きになりたくないや
[01:17:00] 也不愿再次喜欢上你
[01:17:00] こんなにも辛いのならば
[01:32:00] 因为喜欢你 是如此痛苦
[01:32:00] お気に入りの
[01:35:00] 你最喜欢的
[01:35:00] クッションとマグカップ
[01:39:00] 靠垫和马克杯
[01:39:00] 聴けもしないのに
[01:41:00] 买来之后
[01:41:00] 買ったレコードとか
[01:45:00] 从没听过的唱片
[01:45:00] 寝てしまった映画の半券と
[01:51:00] 无聊到睡着的电影 留下的半截票根
[01:51:00] 出番のなかった君に
[01:55:00] 送给缺勤的你
[01:55:00] あげたマフラー
[01:57:00] 一条围巾
[01:57:00] そのうち使うねと
[02:00:00] “我会好好用的”
[02:00:00] 君は言ってたけど
[02:03:00] 虽然你嘴上这么说了
[02:03:00] 違うのをあげれば良かったのかな
[02:09:00] 当时要是送你其他东西就好了
[02:09:00] どこにも行かないで
[02:12:00] 哪里都不要去
[02:12:00] 行かないで行かないでよ
[02:17:00] 不要离开我 不要离开我
[02:17:00] 1DKの部屋は
[02:20:00] 一居室的房子
[02:20:00] ひとりには少し広いよ
[02:23:00] 一个人住有些空落落的
[02:23:00] もしも今
[02:25:00] 倘若现在
[02:25:00] 時間を巻き戻せたとしても
[02:29:00] 能够让时光倒流
[02:29:00] また好きになるんだろうな
[02:32:00] 可能还是会喜欢上你吧
[02:32:00] 笑い声も泣き顔も全部
[02:36:00] 你的笑声 你的眼泪 你的一切
[02:36:00] ああ 苦手だったはずの
[02:42:00] 啊啊 那些闪闪发光闪烁刺眼的霓虹灯
[02:42:00] キラキラ輝くイルミネーション
[02:48:00] 原本令我无法忍受
[02:48:00] 君となら綺麗に見えた
[02:54:00] 但只要和你在一起 便看起来如此美好
[02:54:00] あのまま時を止めてたなら
[03:00:00] 如果时间能够就此停止
[03:00:00] 今頃もふたりは
[03:03:00] 时至今日我们两人也能
[03:03:00] なんて女々しいよな
[03:11:00] 说这种话 我真是太没出息了
[03:11:00] どこにも行かないで
[03:14:00] 哪里都不要去
[03:14:00] 行かないで行かないでよ
[03:19:00] 不要离开我 不要离开我
[03:19:00] 1DKの部屋は
[03:22:00] 一居室的房子
[03:22:00] ふたりには狭すぎたかな
[03:25:00] 两个人住可能有些狭小
[03:25:00] 来世でも
[03:26:00] 即使来生
[03:26:00] 君とまた出逢えるとしても
[03:31:00] 还能再次与你邂逅
[03:31:00] 好きになりたくないや
[03:34:00] 也不愿再次喜欢上你
[03:34:00] こんなにも辛いのならば
[03:39:00] 因为喜欢你 是如此痛苦