[00:00:00] Selfish Love (feat. Ashley Alisha) - 뎁트/Ashley Alisha
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Ashley Alisha/Dept/Sonny Zero/clam
[00:01:00] //
[00:01:00] Composed by：Ashley Alisha/Dept/Sonny Zero/jazzer
[00:01:00] //
[00:01:00] Arranged by：Dept/clam/jazzer/yeo jeong mo
[00:03:00] //
[00:03:00] I don\'t need your selfish love
[00:06:00] 我并不需要你自私的爱
[00:06:00] When you\'re lonely you say I\'m the one
[00:09:00] 只有寂寞之时 你才会说我是你的唯一
[00:09:00] Baby please reality\'s
[00:12:00] 宝贝 请接受现实吧
[00:12:00] My feelings for you are starting to come undone
[00:16:00] 事实上我对你的爱已渐渐凋零
[00:16:00] Don\'t want one-sided love
[00:19:00] 不愿自己一厢情愿 痴情错付
[00:19:00] Cause you\'ll hurt me just to save yourself
[00:22:00] 为了拯救自己 自私的你会将伤害加诸于我
[00:22:00] Baby please honestly
[00:24:00] 宝贝 坦然面对吧
[00:24:00] This is the end of us
[00:26:00] 我们已是末路穷途
[00:26:00] Enough is enough
[00:29:00] 适可而止吧
[00:29:00] Used to think
[00:30:00] 曾以为
[00:30:00] Whatever you said
[00:31:00] 你所说的任何话
[00:31:00] Was straight from your heart
[00:34:00] 都出于真心
[00:34:00] There\'s nothing left
[00:36:00] 只是我们的爱
[00:36:00] Between you and I
[00:37:00] 已所剩无几
[00:37:00] Empty words from the start
[00:41:00] 起初那些空洞苍白的话语
[00:41:00] I wish that I saw this was coming
[00:44:00] 真希望在我陷得太深之前
[00:44:00] Before I ever was in too deep
[00:47:00] 我就能预见这故事结局
[00:47:00] But I know now is the time
[00:50:00] 而我清楚是时候了
[00:50:00] To set myself free
[00:52:00] 是时候放手 还自己自由
[00:52:00] And I know that you\'re selfish
[00:54:00] 我知道你本性自私
[00:54:00] And you told me that you can\'t even help it
[00:57:00] 你对我说 你对我已然情不自禁
[00:57:00] But I promise that
[00:59:00] 而我保证
[00:59:00] I can\'t keep up with you all the time
[01:02:00] 自始至终 我未曾跟上你的步伐
[01:02:00] That I can\'t keep up with you all the time
[01:06:00] 我们的步伐始终不曾一致
[01:06:00] I don\'t need your selfish love
[01:09:00] 我并不需要你自私的爱
[01:09:00] When you\'re lonely you say I\'m the one
[01:13:00] 只有寂寞之时 你才会说我是你的唯一
[01:13:00] Baby please reality\'s
[01:15:00] 宝贝 请接受现实吧
[01:15:00] My feelings for you are starting to come undone
[01:19:00] 事实上我对你的爱已渐渐凋零
[01:19:00] Don\'t want one-sided love
[01:22:00] 不愿自己一厢情愿 痴情错付
[01:22:00] Cause you\'ll hurt me just to save yourself
[01:25:00] 为了拯救自己 自私的你会将伤害加诸于我
[01:25:00] Baby please honestly
[01:27:00] 宝贝 坦然面对吧
[01:27:00] This is the end of us
[01:29:00] 我们已是末路穷途
[01:29:00] Enough is enough
[01:31:00] 适可而止吧
[01:31:00] I think that you are who you are girl
[01:35:00] 我觉得你依然是本来模样
[01:35:00] No matter what I say you won\'t change
[01:38:00] 无论我说什么 你都不曾作何改变
[01:38:00] Like all of our years that went to waste
[01:43:00] 满腔的爱意终是错付 携手的光阴已是泛黄
[01:43:00] Cuz what\'s the point of lying
[01:45:00] 自欺欺人还有何意义？
[01:45:00] I don\'t ever do that
[01:46:00] 我已不愿继续这般
[01:46:00] Manipulate me over and over I know that
[01:49:00] 一次次操控我 我明白
[01:49:00] I\'m foolish for my crying
[01:51:00] 我只是傻傻的痛哭
[01:51:00] Shouldn\'t ever said that
[01:52:00] 不该说那些话
[01:52:00] Well lately I\'m done with the games
[01:54:00] 而我已经厌倦了这虚情假意
[01:54:00] Don\'t you try it
[01:57:00] 不必再试探
[01:57:00] I just hope that one day
[01:59:00] 我只希望有一天
[01:59:00] There\'s a smile on my face
[02:03:00] 我能将你忘怀 再次扬起笑脸
[02:03:00] Glad I didn\'t just stay
[02:05:00] 庆幸自己没选择留下
[02:05:00] And keep wasting all my love
[02:07:00] 不必痴情错付
[02:07:00] That I deserve back
[02:09:00] 我本该被爱善待
[02:09:00] That I deserve why all this hurt no
[02:13:00] 本该被爱善待 为何我遍体鳞伤
[02:13:00] Better or worse
[02:14:00] 是好是坏 我都全盘接受
[02:14:00] You are not the first no
[02:15:00] 你不是第一个被我拒绝的人
[02:15:00] I think that you are better off not in my life
[02:22:00] 我想我的人生没有你会更好
[02:22:00] I don\'t need your selfish love
[02:25:00] 我并不需要你自私的爱
[02:25:00] When you\'re lonely you say I\'m the one
[02:28:00] 只有寂寞之时 你才会说我是你的唯一
[02:28:00] Baby please reality\'s
[02:31:00] 宝贝 请接受现实吧
[02:31:00] My feelings for you are starting to come undone
[02:35:00] 事实上我对你的爱已渐渐凋零
[02:35:00] Don\'t want one-sided love
[02:38:00] 不愿自己一厢情愿 痴情错付
[02:38:00] Cause you\'ll hurt me just to save yourself
[02:41:00] 为了拯救自己 自私的你会将伤害加诸于我
[02:41:00] Baby please honestly
[02:43:00] 宝贝 坦然面对吧
[02:43:00] This is the end of us
[02:45:00] 我们已是末路穷途
[02:45:00] Enough is enough
[02:50:00] 适可而止吧