[00:00:00] Placebo - 江语
[00:01:00] //
[00:01:00] 词：江语
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：江语
[00:02:00] //
[00:02:00] 编曲：高泽凡
[00:03:00] //
[00:03:00] 制作人：江语
[00:03:00] //
[00:03:00] 录音：张哲祥
[00:05:00] //
[00:05:00] 混音：Nicolas Essig
[00:05:00] //
[00:05:00] 母带：Chris Gehringer
[00:05:00] //
[00:05:00] 和声：江语
[00:06:00] //
[00:06:00] 鼓：高程
[00:06:00] //
[00:06:00] 制作协力：高泽凡
[00:06:00] //
[00:06:00] On a Friday night I bored myself out
[00:12:00] 星期五晚上 一切了然无趣
[00:12:00] Party cars driving through my apartment
[00:20:00] 派对轿车驶过我的公寓
[00:20:00] And in my house bright little stuff placed in a hell
[00:26:00] 可爱的事物置于炼狱般的室内
[00:26:00] There is no one in and out
[00:32:00] 房门紧闭
[00:32:00] It\'s been a week I close myself up
[00:39:00] 我把自己锁起来已经一周
[00:39:00] Just need some good news or a call
[00:45:00] 只需要些许好消息或者通话
[00:45:00] Turn on the Record player it\'s never too loud
[00:52:00] 把留声机调制最大
[00:52:00] Covering up those scary cracks
[00:58:00] 来覆盖那些骇人的噪音
[00:58:00] Isn\'t this is what you hoped for
[01:04:00] 这不是你想要的吗
[01:04:00] Living by yourself with no disturbance
[01:11:00] 不受外界干扰的独居生活
[01:11:00] But now I found myself sealed in curtains
[01:16:00] 但我现在被窗帘封严
[01:16:00] And no one else aware of my Existence
[01:50:00] 没有人意识到我的存在
[01:50:00] Rejecting all the invitations
[01:55:00] 拒绝一切邀请
[01:55:00] I\'m still searching for that confidence
[02:02:00] 我还在寻找那种自信
[02:02:00] Tricked myself with fake assumptions
[02:08:00] 用假设欺骗自己
[02:08:00] Guess good weather don\'t work anymore
[02:15:00] 良好的天气也再也不能安慰到我
[02:15:00] It\'s been a week I constantly regret
[02:21:00] 懊悔已经伴随我一周
[02:21:00] The placebo is not in effect
[02:28:00] 安慰剂效应也不起作用
[02:28:00] Overreact to the pleasant I felt
[02:34:00] 对欢愉反应过度
[02:34:00] If I can stop cheat on myself
[02:41:00] 什么时候能停止自我欺骗
[02:41:00] Isn\'t this is what you hope for
[02:46:00] 这不正是你想要的吗
[02:46:00] Living by yourself with no disturbance
[02:53:00] 不受打扰的独居生活
[02:53:00] But now I just want to feel a person
[02:59:00] 但我现在只想与人共鸣
[02:59:00] Or someone else aware of my Existence
[03:15:00] 或他人知晓我的存在
[03:15:00] I don\'t wanna lie awake
[03:19:00] 我不想躺在黑暗中
[03:19:00] In the dark again
[03:22:00] 双眼睁开
[03:22:00] Repeating every step
[03:26:00] 重复着
[03:26:00] Fell apart again
[03:29:00] 让我破碎的步骤
[03:29:00] Don\'t wanna lie awake in the dark again
[03:35:00] 我不想躺在黑暗中双眼睁开
[03:35:00] Repeating every step
[03:38:00] 重复着
[03:38:00] Fell apart again
[03:42:00] 让我破碎的步骤
[03:42:00] Again
[03:47:00] 一次又一次
[03:47:00] Again
[03:52:00] 一次又一次