[00:00:00] 優しいエイプリルフール (Demo) - あたらよ
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ひとみ
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：ひとみ
[00:01:00] //
[00:01:00] 四月四日の雨に打たれ
[00:06:00] 四月四日 浑身被雨淋湿
[00:06:00] 君は優しい嘘をついたんだ
[00:10:00] 你向我说了一个温柔的谎言
[00:10:00] 僕が嫌いって笑う君の頬に
[00:16:00] 打在我所讨厌的
[00:16:00] 伝うそれは一体なんなんだい?
[00:41:00] 你笑着的脸颊上的 究竟是什么?
[00:41:00] 一年に一度嘘が許される
[00:45:00] 一年一次 可以原谅所有谎言的一天
[00:45:00] そんな曖昧で誤魔化せる日は
[00:50:00] 在这可以暧昧掩饰内心的一天
[00:50:00] 君はなんだか
[00:52:00] 你不知为何
[00:52:00] 朝からそわそわしていた
[00:57:00] 从早上开始 就坐立不安
[00:57:00] そうだね曖昧だった日々に
[01:01:00] 是啊 这暧昧的时光
[01:01:00] 終わりを告げる
[01:03:00] 该落下帷幕了
[01:03:00] そう言って君は僕を見つめた
[01:08:00] 说着这些的你 紧盯着我
[01:08:00] あぁそうか
[01:10:00] 啊 是啊
[01:10:00] これで終わりなんだねと知った
[01:17:00] 这句话后 让我知晓 我们已走到最后
[01:17:00] 四月四日の雨に打たれ
[01:21:00] 四月四日 浑身被雨淋湿
[01:21:00] 君は優しい嘘をついたんだ
[01:26:00] 你向我说了一个温柔的谎言
[01:26:00] 僕が嫌いって笑う君の頬に
[01:32:00] 打在我所讨厌的
[01:32:00] 伝うそれは一体なんなんだい?
[01:40:00] 你笑着的脸颊上的 究竟是什么?
[01:40:00] 教えてくれよ
[01:56:00] 快告诉我吧
[01:56:00] いつか僕があげた
[01:58:00] 我以前给你的
[01:58:00] 折りたたみの傘も
[02:00:00] 那把折叠伞
[02:00:00] 君の右手の紙袋の中
[02:05:00] 就躺在在你右手边的纸袋里
[02:05:00] 「もうこれは必要ない」
[02:07:00] 我想 你应该会跟我说
[02:07:00] そう言われてる気がした
[02:12:00] “这个已经不需要了”
[02:12:00] そうなの?
[02:14:00] 是这样吗?
[02:14:00] あぁそうか
[02:15:00] 啊 是啊
[02:15:00] 君にはもう要らないんだね
[02:19:00] 对你来说 已经是不必要的了
[02:19:00] 雨を凌ぐ
[02:21:00] 忍受着大雨侵袭
[02:21:00] 傘も僕も 返品だなんて
[02:26:00] 不管是伞 还是我 都被你退回了啊
[02:26:00] 今更だなほんと ずるい
[02:32:00] 事到如今 你还真是狡猾啊
[02:32:00] 四月四日の雨に打たれ
[02:37:00] 四月四日 浑身被雨淋湿
[02:37:00] 君は優しい嘘をついたんだ
[02:41:00] 你向我说了一个温柔的谎言
[02:41:00] 僕が嫌いって笑う君の頬に
[02:47:00] 打在我所讨厌的
[02:47:00] 伝うそれは一体なんなんだい?
[02:56:00] 你笑着的脸颊上的 究竟是什么?
[02:56:00] 教えてくれよ
[03:11:00] 快告诉我吧
[03:11:00] 雨はもう止んだ
[03:15:00] 雨渐渐停歇
[03:15:00] 日差しが僕らを照らす
[03:21:00] 阳光照耀着我们
[03:21:00] 微笑んだ君が言う
[03:28:00] 微笑着的你 向我说
[03:28:00] 「これは嘘じゃないよ」
[03:48:00] “这并不是谎言”
[03:48:00] 四月四日の雨に打たれ
[03:53:00] 四月四日 浑身被雨淋湿
[03:53:00] 僕はやっと気がついたんだ
[03:58:00] 我终于察觉到
[03:58:00] 晴れた空が映していた
[04:03:00] 清空映出的
[04:03:00] あの涙の意味を
[04:08:00] 泪水的意义
[04:08:00] 泪