[00:00:00] ハナタバ - MIMI/可不 (KAFU)
[00:10:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:10:00] 词：MIMI
[00:13:00] //
[00:13:00] 曲：MIMI
[00:19:00] //
[00:19:00] なにもなにも分からなくて
[00:21:00] 什么也不知道
[00:21:00] 止まることもただ怖くって
[00:23:00] 只是害怕停下
[00:23:00] いつかいつか願うように
[00:25:00] 就像我曾许愿的那样
[00:25:00] どうか夜よ明けないでって
[00:27:00] 黑夜啊 请不要破晓
[00:27:00] このままじゃいけないな
[00:29:00] 这样下去可不行啊
[00:29:00] って焦る気持ちだけが倍速で
[00:31:00] 只要焦虑的心情在加倍
[00:31:00] 誰か誰か僕を見つけて
[00:33:00] 谁来找到我吧
[00:33:00] って叫べたら楽になれるのかな
[00:35:00] 如果能呐喊出来或许会轻松些吧
[00:35:00] 嗚呼 何も無い世界だな
[00:39:00] 啊 真是一无所有的世界啊
[00:39:00] ただたださようならって
[00:40:00] 就让我和昨天的寂寞
[00:40:00] 言わせてよ昨日の寂しさに
[00:43:00] 说再见吧
[00:43:00] いつしか空っぽな心だけが
[00:45:00] 唯有不知何时空荡荡的心脏
[00:45:00] 夜空に咲いたんだ
[00:47:00] 在夜空绽放
[00:47:00] ほらまたすっからかんに
[00:48:00] 看吧 又再次变得空荡荡
[00:48:00] 生きたいな何にもないからさ
[00:51:00] 想要活下去 因为已经一无所有
[00:51:00] このまま少しだけ
[00:52:00] 至少再这样
[00:52:00] 君と踊る時間にハナタバを
[01:12:00] 为和你共舞的时间献上花束吧
[01:12:00] 気づいたら僕らはどこへ?
[01:13:00] 回过神来我将要去哪里?
[01:13:00] 歩く 歩く 行き先もなく
[01:15:00] 走着 走着 漫无目的
[01:15:00] 知らない知らない
[01:16:00] 不知道不知道
[01:16:00] なんにも知らない
[01:17:00] 我什么也不知道
[01:17:00] 上手く笑えないし 闇の中
[01:20:00] 黑暗中 我无法欢笑
[01:20:00] どうしたの?って問いかけるの
[01:21:00] 怎么了?发出询问
[01:21:00] 君の君の無邪気な声が
[01:24:00] 你天真的声音
[01:24:00] 響く響く星空の奥
[01:26:00] 在星空深处回荡
[01:26:00] いつかいつか言わせてくれよ
[01:28:00] 将来请让我说出来吧
[01:28:00] すっかり余計なことばっか
[01:30:00] 虽然全是多余的话
[01:30:00] 汚れた心にじゃあバイバイ
[01:32:00] 告别肮脏的内心
[01:32:00] きっかり悩んだ今日だって
[01:34:00] 只是今天很烦恼
[01:34:00] それでも眠れない
[01:36:00] 即便如此也睡不着
[01:36:00] さようならって言わせてよ
[01:38:00] 就让我和昨天的寂寞
[01:38:00] 昨日の寂しさに
[01:39:00] 说再见吧
[01:39:00] いつしか空っぽな心だけが
[01:42:00] 唯有不知何时空荡荡的心脏
[01:42:00] 夜空に咲いたんだ
[01:43:00] 在夜空绽放
[01:43:00] ほらまたすっからかんに
[01:45:00] 看吧 又再次变得空荡荡
[01:45:00] 生きたいな何にもないからさ
[01:47:00] 想要活下去 因为已经一无所有
[01:47:00] このまま少しだけ
[01:49:00] 至少再这样
[01:49:00] 君と踊る時間に笑う様に
[01:52:00] 在与你共舞的时间里欢笑一会儿
[01:52:00] 難しだらけの脳内で
[01:54:00] 在充满难题的脑内
[01:54:00] でも焦らなくたって
[01:55:00] 即使并不焦急
[01:55:00] もういいじゃん
[01:56:00] 也已经足够了吧
[01:56:00] 明日は明日は来るからさ
[01:58:00] 明天仍会如约而至
[01:58:00] でもいまだけは夜よ隣で
[02:00:00] 但现在就与夜晚比邻吧
[02:00:00] すっからかんに生きたいな
[02:02:00] 真想空荡荡地活着
[02:02:00] 何にもないからさ
[02:03:00] 因为我已经一无所有
[02:03:00] このまま少しだけ
[02:05:00] 至少再这样
[02:05:00] 君と踊る時間にハナタバを
[02:10:00] 为和你共舞的时间献上花束吧