[00:00:00] BLUE MOON (Prod. GroovyRoom) - 효린 (孝琳)/창모 (CHANGMO)
[00:04:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：서지음/창모
[00:08:00] //
[00:08:00] 曲：Groovy Room
[00:13:00] //
[00:13:00] 编曲：Groovy Room
[00:17:00] //
[00:17:00] 어서 날 알아보길 바래
[00:20:00] 希望你快点告诉我
[00:21:00] 나 없는 넌 안 되겠다고 말해
[00:25:00] 说你没有我不行
[00:26:00] 깨고 또 깨어나도
[00:28:00] 一次次从梦中惊醒
[00:28:00] 반복되는 깊고 슬픈 꿈
[00:30:00] 反复的噩梦
[00:30:00] 내 머릴 쓰다듬고
[00:31:00] 你抚摸着我的头发
[00:32:00] 이제 괜찮다고 말해
[00:33:00] 说着现在没关系了
[00:35:00] 메마른 너의 눈빛은
[00:37:00] 你干涩的眼神
[00:37:00] Make me crazy
[00:38:00] 令我疯狂
[00:39:00] 둘 사이 파랗고 위태로운
[00:41:00] 走过我们之间
[00:42:00] 다리를 건너
[00:42:00] 岌岌可危的桥
[00:44:00] 나밖에 몰랐었던 너
[00:46:00] 只有我的你
[00:46:00] 사랑이 전부였던 나
[00:48:00] 爱情就是全部的我
[00:48:00] 그곳으로 난 돌아가길 바래
[00:51:00] 我想要回到那个地方
[00:53:00] 날 끌어당겨 작은 틈도 없게 해줘
[00:58:00] 紧紧地抱我抱住吧
[00:58:00] 네게 안겨 지친 맘을 쉬고 싶어
[01:02:00] 想被你抱着 让我疲惫的心得以休息
[01:02:00] 발이 땅에 닿지 않는 이별 위를
[01:07:00] 不要让我一个人
[01:07:00] 혼자 허우적대며 걷지 않게 해줘
[01:11:00] 在离别里挣扎
[01:20:00] I walk on the moon in the air
[01:22:00] //
[01:29:00] I walk on the moon in the air
[01:31:00] //
[01:32:00] 바닥 출신의 신사가 널 원해
[01:33:00] 想拥有自带绅士风范的你
[01:34:00] 이 신사는 never leave you lonely
[01:36:00] 这绅士不会留我独自一人
[01:36:00] 오늘 낮 오늘 밤 아 오늘 다
[01:39:00] 今天的傍晚 今夜 今天的全部
[01:39:00] 너한테 내줄래 무료로 다 전세
[01:40:00] 全都为你腾出
[01:41:00] 내 동네로 와 도시를 나와줘
[01:43:00] 来到我的小区来到我的城市
[01:43:00] 도시의 공주님 나에게 맡겨 널
[01:46:00] 把你自己交付于我这个城市的公主吧
[01:46:00] 걱정 마 돈 벌어 구매할래 니 시간
[01:48:00] 不要担心 我会挣钱买下你的时间
[01:48:00] 말 안 할랬는데
[01:49:00] 无需言语
[01:49:00] 내가 스타래 서울시가
[01:50:00] 我在首尔是明星
[01:50:00] 널 탐하는 남자는 villain
[01:51:00] 你是我贪图的男人
[01:52:00] 영웅은 단번에 악당을 killing
[01:54:00] 英雄一下子把歹徒解决
[01:54:00] 야망이 가득한 난 그 후 널 안고
[01:56:00] 充满野心的我 在这之后 给你拥抱
[01:56:00] 총 모양 오른손을 한 채로 1 llin
[01:58:00] 右手保持拿枪的模样
[01:59:00] Baby girl 나와 그댄 어려
[02:00:00] 出来吧 你还小
[02:00:00] 시간은 많잖아
[02:01:00] 时间还很多
[02:01:00] 나와 몇 억 초를 세버려
[02:03:00] 出来吧 还要数多少秒
[02:03:00] Mooooah 오늘뿐여도 yes
[02:05:00] 只有今天也
[02:05:00] 죽을 때까지라면 더 yes princess
[02:07:00] 直至死为止 更加
[02:07:00] 날 끌어당겨 작은 틈도 없게 해줘
[02:12:00] 紧紧地抱我抱住吧
[02:12:00] 네게 안겨 지친 맘을 쉬고 싶어
[02:16:00] 想被你抱着 让我疲惫的心得以休息
[02:16:00] 발이 땅에 닿지 않는 이별 위를
[02:21:00] 不要让我一个人
[02:21:00] 혼자 허우적대며 걷지 않게 해줘
[02:25:00] 在离别里挣扎
[02:32:00] I walk on the moon in the air
[02:34:00] //
[02:41:00] I walk on the moon in the air
[02:43:00] //
[02:50:00] I walk on the moon in the air
[02:52:00] //
[02:59:00] I walk on the moon in the air
[03:04:00] //