[00:00:00] Wake up
[00:01:00] //
[00:01:00] It\'s 4 in the morning
[00:04:00] //
[00:04:00] 너 없인 잠을 못 자
[00:12:00] 没有你 我无法入睡
[00:12:00] 뭐가 잘못된 건지도 모른 채
[00:19:00] 都不明白做错了什么
[00:19:00] 벌써 며칠째 너와 연락이 안 돼
[00:24:00] 不知不觉已经过了几天 你并没有与我联系
[00:24:00] Girl
[00:27:00] //
[00:27:00] 무슨 말이라도 해줘
[00:28:00] 无论是什么话语 都告诉我
[00:28:00] (무슨 말이라도 해줘)
[00:30:00] (无论是什么话语 都告诉我)
[00:30:00] You gotta tell me what I did wrong
[00:31:00] //
[00:31:00] (You gotta tell me what I did wrong)
[00:35:00] //
[00:35:00] 내가
[00:37:00] 我要
[00:37:00] 어떡해야
[00:40:00] 如何表现
[00:40:00] 날 받아주겠니
[00:46:00] 才能让你接受我
[00:46:00] 우리 남들처럼 평범했던 거니
[00:51:00] 我们不过与他人一样平凡
[00:51:00] I thought we were special
[00:54:00] //
[00:54:00] Wake up
[00:55:00] //
[00:55:00] It\'s 4 in the morning
[00:57:00] //
[00:57:00] (It\'s 4 in the morning)
[00:59:00] //
[00:59:00] 너 없인 잠을 못 자
[01:02:00] 没有你 我无法入睡
[01:02:00] I can\'t sleep
[01:05:00] //
[01:05:00] Wake up
[01:06:00] //
[01:06:00] It\'s 4 in the morning
[01:08:00] //
[01:08:00] (It\'s 4 in the morning)
[01:10:00] //
[01:10:00] 네 번호를 눌러 보다
[01:17:00] 试着拨打你的号码
[01:17:00] 우두커니 바라봐
[01:19:00] 只是这样发呆
[01:19:00] 왠종일 찾고 있어 너 하나만
[01:22:00] 为何整天都只在寻找你一人
[01:22:00] 네가 없으니 새벽 공기가 탁해
[01:24:00] 没有你的凌晨空气都变得浑浊
[01:24:00] 애정을 그리워하는 난 마치
[01:26:00] 满是怀念的我犹如
[01:26:00] 사막에 헤매고 있는 것 같애
[01:28:00] 在沙漠中迷路了一般
[01:28:00] 사랑에 목 마른 채로
[01:30:00] 还渴望着爱的我
[01:30:00] 너인 줄 알고 붙잡으면
[01:31:00] 以为抓住了你
[01:31:00] 신기루가 되고
[01:32:00] 却化为海市蜃楼
[01:32:00] 애타는 내 마음이
[01:34:00] 焦急地想
[01:34:00] 너의 자리를 불태워
[01:35:00] 点燃心中的你
[01:35:00] 어디로 퍼질지 모르는
[01:36:00] 却化成不知该
[01:36:00] 연기가 돼 버렸어
[01:39:00] 飞散向何处的烟雾
[01:39:00] 날 거칠게 대할 때마저 그리워
[01:41:00] 甚至连你对我的不满都一并怀念
[01:41:00] 우린 말로만 싸우고 넌 울고 불고
[01:43:00] 吵架后哭着闹着的你
[01:43:00] 그런 네게 또 맘에도 없는
[01:45:00] 对我没有一丝满意
[01:45:00] 소릴 내뱉고 자책해
[01:46:00] 我低声自责 
[01:46:00] 어린애 같은 존심 땜에
[01:47:00] 犹如孩子一般小心翼翼
[01:47:00] 겨우 꺼낸 말 잘 지내
[01:49:00] 勉强说出“过得好吗？”
[01:49:00] 거짓말이 아니라 내 마음이야
[01:52:00] 不要认为我在说谎
[01:52:00] 진심이라고 믿어봐
[01:53:00] 相信我是真心的
[01:53:00] Like what we were like
[01:54:00] //
[01:54:00] 어둠에 익숙해지고 있는 내가
[01:57:00] 渐渐熟悉黑暗的我
[01:57:00] 더 안타까워지기 전
[01:59:00] 请在更惋惜前
[01:59:00] 곁으로 돌아와
[02:00:00] 回到我的身边
[02:00:00] Wake up
[02:01:00] //
[02:01:00] It\'s 4 in the morning
[02:02:00] //
[02:02:00] (It\'s 4 in the morning)
[02:04:00] //
[02:04:00] 너 없인 잠을 못 자
[02:07:00] 没有你 我无法入睡
[02:07:00] I can\'t sleep
[02:11:00] //
[02:11:00] Wake up
[02:12:00] //
[02:12:00] It\'s 4 in the morning
[02:13:00] //
[02:13:00] (It\'s 4 in the morning)
[02:15:00] //
[02:15:00] 네 번호를 눌러 보다
[02:22:00] 试着拨打你的号码
[02:22:00] 마음을 추스르고
[02:25:00] 内心纠结着 
[02:25:00] 아무리 자려 해도
[02:27:00] 无论如何剪断
[02:27:00] 네가 없는 오늘 밤은
[02:30:00] 在没有你的今晚
[02:30:00] Girl I can\'t take this any longer
[02:33:00] //
[02:33:00] 마음을 추스르고
[02:36:00] 内心纠结着
[02:36:00] 아무리 자려 해도
[02:38:00] 无论如何剪断
[02:38:00] 네가 없는 오늘 밤은
[02:40:00] 在没有你的今晚
[02:40:00] Girl I can\'t take this any longer
[02:43:00] //
[02:43:00] Wake up
[02:45:00] //
[02:45:00] It\'s 4 in the morning
[02:46:00] //
[02:46:00] (It\'s 4 in the morning)
[02:48:00] //
[02:48:00] 너 없인 잠을 못 자
[02:51:00] 没有你 我无法入睡
[02:51:00] I can\'t sleep
[02:54:00] //
[02:54:00] Wake up
[02:55:00] //
[02:55:00] It\'s 4 in the morning
[02:57:00] //
[02:57:00] (It\'s 4 in the morning)
[02:59:00] //
[02:59:00] 네 번호를 눌러 보다
[03:05:00] 试着拨打你的号码
[03:05:00] Wake up
[03:07:00] //
[03:07:00] Wake up
[03:08:00] //
[03:08:00] 어젯밤 네가
[03:09:00] 昨晚你所
[03:09:00] 남기고 간 짙은 make up
[03:11:00] 留下的浓厚
[03:11:00] 상상도 못했던 우리
[03:12:00] 无法想象我们
[03:12:00] Break up
[03:13:00] //
[03:13:00] Promise you\'ll feel better
[03:15:00] //
[03:15:00] After we make love
[03:16:00] //
[03:16:00] Wake up
[03:18:00] //
[03:18:00] Wake up
[03:19:00] //
[03:19:00] 어젯밤 네가
[03:20:00] 昨晚你所
[03:20:00] 남기고 간 짙은 make up
[03:22:00] 留下的浓厚
[03:22:00] 상상도 못했던 우리
[03:23:00] 无法想象我们
[03:23:00] Break up
[03:24:00] //
[03:24:00] Promise you\'ll feel better
[03:25:00] //
[03:25:00] After we make love
[03:27:00] //
[03:27:00] WAKE UP - SAM / K.SHIN
[03:32:00] //