[00:00:00] Say Yes(Feat. 문별 of 마마무) - PUNCH (펀치)/玟星 (문별)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：지훈
[00:05:00] //
[00:05:00] 曲：로코베로코베
[00:07:00] //
[00:07:00] 编曲：최인환
[00:10:00] //
[00:10:00] 니 눈앞에 왔잖아
[00:12:00] 你来到我面前
[00:12:00] 내가 여기 있잖아
[00:15:00] 我就在这里
[00:15:00] 너의 입술로 말을 해줘
[00:18:00] 对我说
[00:18:00] Say yes say yes
[00:21:00] //
[00:21:00] 나도 모르게 너에게 가고 있나봐
[00:25:00] 我也不知不觉地走向你
[00:25:00] 부는 바람에 내 맘 전할래
[00:30:00] 让吹拂的风将我心传达
[00:30:00] Love is true
[00:31:00] //
[00:31:00] 내 어깨 위에 네 손이 포옥 감싸 안으면
[00:36:00] 若是你的手紧紧地抱在我的肩膀上
[00:36:00] 나의 얘기에 네가 빤히 날 보고 있으면
[00:40:00] 若是在我说话时 你目不转睛地看着我
[00:40:00] 크게 두근거리는 심장 소리에
[00:43:00] 在扑通扑通的心跳声中
[00:43:00] 나의 계절은 봄
[00:45:00] 我的季节是春天
[00:45:00] 오늘도 난 고백 대신 그냥 독백
[00:48:00] 今天我不是告白 而是喃喃自语
[00:48:00] 너는 내가 어때 너라면 난 오케이
[00:50:00] 你觉得我如何 只要是你 我都喜欢
[00:50:00] 니 눈앞에 왔잖아
[00:53:00] 你来到我面前
[00:53:00] 내가 여기 있잖아
[00:55:00] 我就在这里
[00:55:00] 너의 입술로 말을 해줘
[00:58:00] 对我说
[00:58:00] Say yes say yes
[01:01:00] //
[01:01:00] 나도 모르게 너에게 가고 있나봐
[01:06:00] 我也不知不觉地走向你
[01:06:00] 부는 바람에 내 맘 전할래
[01:10:00] 让吹拂的风将我心传达
[01:10:00] Love is true
[01:11:00] //
[01:11:00] 우우우우 I need u
[01:19:00] //
[01:19:00] Baby 너에게 하고 픈 말
[01:23:00] 宝贝 想对你说的话
[01:23:00] 내가 못다한 말
[01:26:00] 曾未说出口的话
[01:26:00] Baby baby baby boy
[01:30:00] //
[01:30:00] Love is true
[01:32:00] //
[01:32:00] 이밤은 너무 길어요 no no no
[01:37:00] 这个夜晚太过漫长 不 不 不
[01:37:00] 네 생각에 잠 못들어요 love love love
[01:41:00] 一想到你就辗转难眠 爱情 爱情 爱情
[01:41:00] 너에 대한 떨림
[01:42:00] 对你的悸动
[01:42:00] 나를 고립 시켜버린 네 미소는
[01:45:00] 让我孤立无援的你的微笑
[01:45:00] 그림처럼
[01:46:00] 如画一般
[01:46:00] 나를 정신 못차리게 하지
[01:48:00] 令我萎靡不振
[01:48:00] 그냥 너를 따라 나는 웃지
[01:51:00] 我就只是跟着你微笑
[01:51:00] 니 눈앞에 왔잖아
[01:53:00] 你来到我面前
[01:53:00] 내가 여기 있잖아
[01:56:00] 我就在这里
[01:56:00] 너의 입술로 말을 해줘
[01:59:00] 对我说
[01:59:00] Say yes say yes
[02:02:00] //
[02:02:00] 나도 모르게 너에게 가고 있나봐
[02:06:00] 我也不知不觉地走向你
[02:06:00] 부는 바람에 내 맘 전할래
[02:11:00] 让吹拂的风将我心传达
[02:11:00] Love is true
[02:12:00] //
[02:12:00] 내가 바라는 단 한가지
[02:16:00] 我希望的只有一个
[02:16:00] 니가 내곁에 있어주는 것
[02:21:00] 就是你能在我身旁
[02:21:00] 니가 날 보며 웃어주는 것도
[02:24:00] 不论是你看着我微笑
[02:24:00] 내 얘길 들어주는 것도
[02:27:00] 还是听着我的故事
[02:27:00] 난 그걸로도 충분한데 you
[02:34:00] 我都心满意足了
[02:34:00] 너를 보며 웃잖아
[02:36:00] 看着你笑
[02:36:00] 두 눈이 말하잖아
[02:39:00] 双眸向你传达
[02:39:00] 너도 이렇게 대답해줘
[02:42:00] 请你也这样回答我
[02:42:00] Say yes say yes
[02:45:00] //
[02:45:00] 너라서 좋아
[02:46:00] 因为是你而欣慰
[02:46:00] 니가 날 울려도 좋아
[02:49:00] 即使你使我伤心也无所谓
[02:49:00] 너는 나의 모든 전부니까
[02:53:00] 因为你是我的全部
[02:53:00] Love is true
[02:55:00] //
[02:55:00] 우우우우 I need u
[03:03:00] //
[03:03:00] Baby 너에게 하고 픈 말
[03:07:00] 宝贝 想对你说的话
[03:07:00] 내가 못다한 말
[03:10:00] 曾未说出口的话
[03:10:00] Baby baby baby boy
[03:14:00] //
[03:14:00] Love is true
[03:19:00] //