[00:00:00] 雨模様 - ツユ (TUYU)
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ぷす
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：ぷす
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：ぷす
[00:01:00] //
[00:01:00] 空へ
[00:05:00] 致蓝天
[00:05:00] もう一生こんなキモチだから
[00:09:00] 我一生 都怀揣着如此心境
[00:09:00] 梅雨の季節に おいでませ
[00:12:00] 梅雨季啊 快快到来吧
[00:12:00] 騒々しい雨
[00:14:00] 让那喧嚣不断的雨
[00:14:00] 私をまた濡らすだろう
[00:17:00] 将我濡湿吧
[00:17:00] 空へ
[00:22:00] 致蓝天
[00:22:00] もうぐずらないで
[00:25:00] 别再发牢骚了
[00:25:00] 雲に呑まれた心よ
[00:29:00] 被厚重云层吞噬的心啊
[00:29:00] 今に降ってしまうわ
[00:32:00] 现在 从空中挥洒而下
[00:32:00] 雨模様
[00:34:00] 天空阴沉 雨快要落下
[00:34:00] もう届かなくて
[00:37:00] 心意已无法传递
[00:37:00] 君に呑まれた心が
[00:41:00] 被你吞噬的心
[00:41:00] 疼いてドクドク脈打って
[00:44:00] 砰砰跳着 呐喊着疼痛
[00:44:00] いつまでここに居るの?
[00:47:00] 我究竟要呆在这里到何时?
[00:47:00] やめてよ やめてよ なんて
[00:48:00] 快别这样了 别这样
[00:48:00] これは幻想だって
[00:50:00] 这不过是一场幻境
[00:50:00] 解ってるはずなのに私
[00:54:00] 我本该早已解明一切
[00:54:00] 君を好きなまま
[00:56:00] 却依旧为你倾心
[00:56:00] 空へ
[01:01:00] 致蓝天
[01:01:00] もう一生こんなキモチだけど
[01:04:00] 我一生 都怀揣着如此心境
[01:04:00] 夏よ早く おいでませ
[01:08:00] 夏天啊 快点到来吧
[01:08:00] 騒々しい日々がやってきたら
[01:11:00] 当喧嚣的时日来临
[01:11:00] 誤魔化せるかな
[01:12:00] 我是否就能蒙蔽内心
[01:12:00] 空へ
[01:18:00] 致蓝天
[01:18:00] ねぇ麗しくて
[01:20:00] 呐 清爽地
[01:20:00] 泡に呑まれた心よ
[01:24:00] 被泡沫吞噬的心啊
[01:24:00] 今にはじけちゃうわ 雨模様
[01:29:00] 现在雀跃不断 天空阴沉 雨快要落下
[01:29:00] もう叶わなくて
[01:32:00] 心愿已无法实现
[01:32:00] 君に呑まれた心が
[01:36:00] 被你吞噬的心
[01:36:00] 夏の想い出 掘り返して
[01:40:00] 又再忆起盛夏的过往
[01:40:00] いつまで笑ってるの?
[01:42:00] 我还能笑到何时?
[01:42:00] やめてよ やめてよ なんて
[01:44:00] 快别这样了 别这样
[01:44:00] これは遠い過去だって
[01:46:00] 这不过是遥远过去
[01:46:00] 解ってるはずなのに私
[01:49:00] 我本该早已解明一切
[01:49:00] 君を好きなんだ
[01:51:00] 却依旧为你倾心
[01:51:00] 雨 雨 ざぁざぁ降ってきたね
[01:54:00] 雨 雨 淅沥地下个不停
[01:54:00] 草木が生い茂る程にさ
[01:57:00] 浇灌地草木茂盛
[01:57:00] 駄目な心は溺れて
[02:00:00] 却让狼狈的心沉溺
[02:00:00] 梅雨の匂いが
[02:02:00] 梅雨的气息
[02:02:00] トゲみたいに襲って
[02:03:00] 似尖刺般迫近袭来
[02:03:00] 雨 雨 さぁさぁもっと降れよ
[02:06:00] 雨 雨 下地更大些吧
[02:06:00] 君の笑顔 流し去るまで
[02:10:00] 直到将你的笑 冲刷殆尽为止
[02:10:00] 最後にするよ
[02:11:00] 这是我最后一次想起你了
[02:11:00] だから許してね
[02:16:00] 所以 就请原谅我吧
[02:16:00] そして蝉時雨響いて
[02:19:00] 而后蝉鸣想起
[02:19:00] 夏がやってきた おいでませ
[02:23:00] 夏天终于到来 快到来吧
[02:23:00] 拝啓 お元気ですか
[02:25:00] 启敬 你过的还好吗
[02:25:00] 胸にしまったよ
[02:27:00] 我将过去一切 都深藏心底了
[02:27:00] 空は青く
[02:32:00] 天空 依旧湛蓝