[00:00:00] 맞아 잠을 설친 건 너 때문이야 - 펀치 (PUNCH)
[00:01:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：DOKO (도코)/펀치 (Punch)
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：DOKO (도코)
[00:01:00] //
[00:01:00] 编曲：DOKO (도코)/사승호
[00:02:00] //
[00:02:00] 맞아 잠을 설친 건 너 때문이야
[00:07:00] 没错 辗转难眠是因为你
[00:07:00] 짜증 나 내 맘 몰라주는 네가 미워
[00:13:00] 烦躁不已 讨厌你不懂我的心
[00:13:00] 자꾸 잘해주는 네가
[00:17:00] 你对我 总是那么好
[00:17:00] 정말 싫지만 네가 좋아
[00:23:00] 我恨你 但也爱你
[00:23:00] 밤새 우리 둘
[00:26:00] 我们常常
[00:26:00] 주고받는 말들
[00:28:00] 彻夜长谈
[00:28:00] 너도 날 생각하고 있을까
[00:33:00] 你是否也会想起我呢
[00:33:00] 하루종일
[00:35:00] 一整天
[00:35:00] 두근대다
[00:37:00] 小鹿乱撞
[00:37:00] 잠든 날이 대체
[00:40:00] 已经数不清
[00:40:00] 몇 밤짼지
[00:42:00] 这样的夜晚持续了多久
[00:42:00] 음 우리 아직도 한심하게
[00:48:00] 很无奈的是 我们依旧没有进展
[00:48:00] 딱 봐도 좋아하는데
[00:51:00] 我的喜欢明明如此明显
[00:51:00] 바보같이
[00:53:00] 傻傻地
[00:53:00] 눈치만 보고
[00:55:00] 看你的脸色
[00:55:00] 좋은 친구라 말하는 나
[01:00:00] 说着我们是好朋友
[01:00:00] I hate you but I love you
[01:03:00] //
[01:03:00] 맞아 잠을 설친 건 너 때문이야
[01:08:00] 没错 辗转难眠是因为你
[01:08:00] 짜증 나 내 맘 몰라주는 네가 미워
[01:14:00] 烦躁不已 讨厌你不懂我的心
[01:14:00] 자꾸 잘해주는 네가
[01:17:00] 你对我 总是那么好
[01:17:00] 정말 싫지만 네가 좋아
[01:25:00] 我恨你 但也爱你
[01:25:00] 그 밤 굳이 날 데려다줘선
[01:30:00] 那一晚 为什么要送我回家
[01:30:00] 헷갈리게 하곤 뒤돌아서니
[01:35:00] 为什么回头 让我的心感到混乱
[01:35:00] 난 점점 네가 좋아진단 말이야
[01:43:00] 我真的 越来越喜欢你了
[01:43:00] I hate you but I love you
[01:46:00] //
[01:46:00] 맞아 잠을 설친 건 너 때문이야
[01:51:00] 没错 辗转难眠是因为你
[01:51:00] 짜증 나 내 맘 몰라주는 네가 미워
[01:57:00] 烦躁不已 讨厌你不懂我的心
[01:57:00] 자꾸 잘해주는 네가
[02:00:00] 你对我 总是那么好
[02:00:00] 정말 싫지만 네가 좋아
[02:07:00] 我恨你 但也爱你
[02:07:00] 밤이면 자꾸 생각나선
[02:12:00] 一到晚上就会想起你
[02:12:00] 내 맘을 설레게 해
[02:16:00] 让我的心小鹿乱撞
[02:16:00] 여전히 잠 못 드는 밤이지만
[02:21:00] 我依旧辗转反侧
[02:21:00] 이제는 너에게 말하고 싶어
[02:26:00] 我现在想对你说
[02:26:00] 잠을 설친 건 너 때문이라고
[02:31:00] 我的确是因为你才会辗转反侧
[02:31:00] 맞아 잠을 설친 건 너 때문이야
[02:36:00] 没错 辗转难眠是因为你
[02:36:00] 짜증 나 내 맘 몰라주는 네가 미워
[02:42:00] 烦躁不已 讨厌你不懂我的心
[02:42:00] 자꾸 잘해주는 네가
[02:46:00] 你对我 总是那么好
[02:46:00] 정말 싫지만 네가 좋아
[02:51:00] 我恨你 但也爱你