[00:00:00] Sing Alive - Roselia
[00:01:00] 词：織田あすか(Elements Garden)
[00:03:00] 曲：藤永龍太郎(Elements Garden)
[00:05:00] 编曲：藤永龍太郎(Elements Garden)
[00:23:00] 息を吸えば やさしさの香りが
[00:27:00] 每次呼吸 都能闻到温柔馨香
[00:27:00] いつだって傍で咲く 不滅の華
[00:33:00] 不灭之花 永远在身旁绽放
[00:33:00] 大事なもの皆 此処で煌めき
[00:37:00] 珍视的一切 都在此闪烁
[00:37:00] 絆は描き出す 最高の瞬間を
[00:42:00] 羁绊勾勒出 最棒的瞬间
[00:42:00] 愛しくて あたたかい 感情
[00:51:00] 珍贵又温暖的感情
[00:51:00] 私達と言う名の永遠のもと
[00:56:00] 在名为我们的永恒之中
[00:56:00] 愛を伝えるよう 今日も歌おう
[01:01:00] 将爱传递 今天也要歌唱
[01:01:00] 歩き続ける限り
[01:03:00] 只要还在前进
[01:03:00] 道は生まれ続けるわ
[01:06:00] 道路就会不断延伸
[01:06:00] 世界が眩しいのは きっと心が
[01:11:00] 世界之所以如此耀眼 定是因为
[01:11:00] 音楽を抱きしめてるから
[01:16:00] 心中怀抱着音乐
[01:16:00] 頂点へと続く未来へと
[01:20:00] 向着顶点和未来延续
[01:20:00] この先も前に進むよ 何処までも
[01:38:00] 今后也要勇往直前 无论会抵达哪里
[01:38:00] 指先へと 繋がるのは貴方
[01:42:00] 指尖相连的人是你
[01:42:00] 静かに満たされる 過去の約束
[01:48:00] 过去的约定 就这样静默地兑现
[01:48:00] 使命はそっと舞い降りて 囁く
[01:52:00] 使命轻柔地飞舞飘落 低声呢喃
[01:52:00] 嗚呼
[01:52:00] 啊
[01:52:00] こんなにも熱い夢をちりばめ
[01:57:00] 将这炽热的梦想点缀其上
[01:57:00] 曇りなき強さが
[02:02:00] 没有阴霾的强大
[02:02:00] それぞれの思いが 力となり
[02:07:00] 各自的意志 都会化作力量
[02:07:00] この場所を何度も 導く
[02:16:00] 无论多少次 也要指引向这个地方
[02:16:00] 私達と言う名の魂は ずっと
[02:21:00] 名为我们的灵魂
[02:21:00] 同じ鼓動を鳴らしてゆくの
[02:26:00] 将永远奏响同样的心跳
[02:26:00] 歩き続ける限り
[02:28:00] 只要还在前进
[02:28:00] 道は生まれ続けるわ
[02:31:00] 道路就会不断延伸
[02:31:00] 世界が微笑むのは きっと心が
[02:36:00] 世界之所以会微笑
[02:36:00] 音楽を愛しているから
[02:41:00] 定是因为心灵热爱着音乐
[02:41:00] 頂点へと続く未来まで
[02:45:00] 直到延续向顶点的未来
[02:45:00] 信じるままに 一歩ずつ
[02:50:00] 也要坚定信念 一步步前进
[02:50:00] I sing alive
[03:10:00] 貴方の想い 私の想い
[03:15:00] 你的心意 我的心意
[03:15:00] 全てはひとつ 始めから
[03:20:00] 全都一致 从一开始
[03:20:00] 名前のもとに集う姿は
[03:25:00] 在这个名字下聚集起来的身影
[03:25:00] 高みへと舞い踊るの
[03:30:00] 向着高处翩然起舞
[03:30:00] 終わっては 始まってく
[03:35:00] 结束后 又重新开始
[03:35:00] それを繰り返しては
[03:40:00] 如此周而复始
[03:40:00] 喜びが今 頬を濡らすよ
[03:45:00] 此刻 喜悦沾湿了脸颊
[03:45:00] 絶え間なく 誇りは輝いて
[03:57:00] 永无止境的骄傲闪闪发光
[03:57:00] 運命と私達の狭間に
[04:02:00] 在命运于我们的夹缝间
[04:02:00] 光が満たされては
[04:04:00] 充盈着满满的光芒
[04:04:00] やがて 暗い夜は
[04:08:00] 终于 漆黑的暗夜
[04:08:00] 朝を迎えに行くと決めたんだ
[04:12:00] 决定了要迎接黎明
[04:12:00] 私達と言う名の永遠のもと
[04:17:00] 在名为我们的永恒之中
[04:17:00] 愛を伝えるよう 今日も歌おう
[04:22:00] 将爱传递 今天也要歌唱
[04:22:00] 歩き続ける限り
[04:24:00] 只要还在前进
[04:24:00] 道は生まれ続けるわ
[04:26:00] 道路就会不断延伸
[04:26:00] 世界が眩しいのは きっと心が
[04:31:00] 世界之所以如此耀眼 定是因为
[04:31:00] 音楽を抱きしめてるから
[04:36:00] 心中怀抱着音乐
[04:36:00] 頂点へと続く未来へと
[04:41:00] 向着顶点和未来延续
[04:41:00] この先も前に進むよ 何処までも
[04:48:00] 今后也要勇往直前 无论会抵达哪里