[00:00:00] デモーニッシュ - ツユ
[00:00:00] 词：ぷす
[00:00:00] 曲：ぷす
[00:01:00] ちょうだいな ちょうだいな
[00:04:00] 给我吧 都给我吧
[00:04:00] その綺麗な顔面 真っ白な肌
[00:07:00] 你那美丽的脸庞 透白的肌肤
[00:07:00] 明るい性格 幸せな家庭
[00:09:00] 那开朗的性格 美满的家庭
[00:09:00] 希望に満ちた未来の全てを
[00:12:00] 还有那满载着希望的未来
[00:12:00] ちょうだいな ちょうだいな
[00:14:00] 全部给我吧 都给我吧
[00:14:00] 私には無くて？
[00:16:00] 我所没有拥有的？
[00:16:00] 全部盗られて？
[00:17:00] 全都被窃走了吗？
[00:17:00] 痛いよなんて？
[00:18:00] 说什么“好痛苦”？
[00:18:00] 誰も聞いてなくて？
[00:20:00] 也根本没有人在乎？
[00:20:00] 愛って何だい？
[00:21:00] 所谓的爱又是什么？
[00:21:00] 奪うことですか？
[00:23:00] 就是指要去掠夺吗？
[00:23:00] ちょうだいな ちょうだいな
[00:25:00] 给我吧 都给我吧
[00:25:00] だから
[00:26:00] 所以说
[00:26:00] さぁ悪魔と契約だ
[00:28:00] 来 与恶魔签订契约吧
[00:28:00] そして根こそぎ奪い取りましょう
[00:30:00] 紧接着就让我将你的一切毫无保留的夺走
[00:30:00] 全部 全部 痛めつけて
[00:34:00] 全部 全部 都伴随着痛苦
[00:34:00] 貴方を不幸に誘いますね
[00:37:00] 一切都是为了将你诱至不幸之中
[00:37:00] だって御社もさぁ？
[00:39:00] 毕竟贵公司也是这样吧
[00:39:00] 奪って笑って商売繁盛
[00:41:00] 掠夺着 嗤笑着 以不正当手段换来生意兴隆
[00:41:00] 当然の報い 報い 報い
[00:43:00] 这一切都是你们应得的报应 报应 报应
[00:43:00] ただ愛を知りたかった
[00:45:00] 我只是想知道什么是爱
[00:45:00] 温もりを知りたかったよ
[00:49:00] 只是想知道温暖是什么感觉
[00:49:00] なんてねっ
[00:55:00] 骗你的啦
[00:55:00] ちょうだいな ちょうだいな
[00:58:00] 给我吧 都给我吧
[00:58:00] その愉快な人生 真っ当な人生
[01:01:00] 你那愉快的人生 正直的人生
[01:01:00] 楽しい人生 幸せな人生
[01:03:00] 那快乐的人生 幸福的人生
[01:03:00] 期待に満ちた生涯の全てを
[01:06:00] 还有那被寄予厚望的一生
[01:06:00] ちょうだいな ちょうだいな
[01:08:00] 全部给我吧 都给我吧
[01:08:00] 私には無くて？
[01:10:00] 我所没有拥有的？
[01:10:00] 全部壊れて？
[01:11:00] 全都被破坏了吗？
[01:11:00] 辛いよなんて？
[01:13:00] 说什么“好辛苦”？
[01:13:00] 誰も聞いてなくて？
[01:14:00] 也根本没有人在意？
[01:14:00] 好きって何だい？
[01:15:00] 所谓的喜欢又是什么？
[01:15:00] 恨むことですか？
[01:17:00] 就是指要去怨恨吗？
[01:17:00] ちょうだいな ちょうだいな
[01:19:00] 给我吧 都给我吧
[01:19:00] だから
[01:20:00] 所以说
[01:20:00] さぁ悪魔と契約だ
[01:22:00] 来 与恶魔签订契约吧
[01:22:00] そのキラキラの目
[01:23:00] 让我将你那双闪闪发光的眼睛
[01:23:00] 掬い取りましょう
[01:25:00] 给挖出来吧
[01:25:00] 全部 全部 騙し騙し
[01:28:00] 全部 全部 都是场骗局
[01:28:00] 貴方を不幸に誘いますね
[01:32:00] 一切都是为了将你诱至不幸之中
[01:32:00] だって御社もさぁ？
[01:33:00] 毕竟贵公司也是这样吧
[01:33:00] 奪って笑って商売繁盛
[01:35:00] 掠夺着 嗤笑着 以不正当手段换来生意兴隆
[01:35:00] 当然の報い 報い 報い
[01:37:00] 这一切都是你们应得的报应 报应 报应
[01:37:00] ただ人で在りたかった
[01:39:00] 而我只是想作为一个人而存在
[01:39:00] 慈しみ 触れたかったよ
[01:43:00] 只是想要体会被人关爱的感觉
[01:43:00] なんてねっ
[01:54:00] 骗你的啦
[01:54:00] さぁ悪魔と舞 舞だ
[01:56:00] 来 与恶魔共舞吧
[01:56:00] そして弱さも忘れてしまえ
[01:59:00] 然后将所有的软弱都忘了吧
[01:59:00] 全部 全部 御宅らのせいだろ？
[02:02:00] 全部 全部 都是你们的错不是吗
[02:02:00] ほら 不幸に誘いますね
[02:06:00] 来 让我将你们诱至不幸之中吧
[02:06:00] だって御社もさぁ？
[02:07:00] 毕竟贵公司也是这样吧
[02:07:00] 奪って笑って商売繁盛
[02:09:00] 掠夺着 嗤笑着 以不正当手段换来生意兴隆
[02:09:00] 当然の報い 報い 報い
[02:11:00] 这一切都是你们应得的报应 报应 报应
[02:11:00] ただ愛を知りたかった
[02:13:00] 而我只是想知道什么是爱
[02:13:00] 幸せになりたかったよ
[02:18:00] 只是想要变得幸福而已啊
[02:18:00] もう戻れないのね
[02:21:00] 已经回不去了
[02:21:00] この代償の先は
[02:28:00] 在付出代价之后
[02:28:00] もう手遅れなんだね
[02:30:00] 早就为时已晚了
[02:30:00] この代償の先は
[02:36:00] 在付出代价之后
[02:36:00] あははははははは
[02:38:00] 啊哈哈哈哈哈哈哈