[00:00:00] Slay&Play - 硬糖少女303/Arc North
[00:00:00] //
[00:00:00] 词：硬糖少女303希林娜依·高
[00:00:00] //
[00:00:00] 原词：Andreas “NDY” Jamsheree/Josefin Glenmark
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：Andreas “NDY” Jamsheree/Josefin Glenmark
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：Andreas “NDY” Jamsheree/Arc North/Skrucken
[00:00:00] //
[00:00:00] 制作人：刘鑫磊
[00:00:00] //
[00:00:00] 配唱：Kerem Karacaer/王若卉/漆柚/都欣桐
[00:00:00] //
[00:00:00] 录音棚：Kong studio/苏州超级星声录音棚
[00:00:00] //
[00:00:00] 录音师：张乐阳/刘天鸿/王芷怡
[00:00:00] //
[00:00:00] 和声：漆柚
[00:00:00] //
[00:00:00] 音频编辑：漆柚/刘鑫磊
[00:00:00] //
[00:00:00] 混音：刘鑫磊
[00:00:00] //
[00:00:00] 企划总监：倪毅
[00:00:00] //
[00:00:00] 企划：于紫东/王姝懿
[00:00:00] //
[00:00:00] 录音制品版权归属：深圳市腾讯计算机系统有限公司
[00:00:00] //
[00:00:00] 首席运营：哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司
[00:00:00] //
[00:00:00] 制作公司：哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司
[00:00:00] //
[00:00:00] OP：哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司/The Kennel AB
[00:00:00] //
[00:00:00] SP：哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司/Universal Music Publishing CHINA
[00:00:00] //
[00:00:00] 赵粤：
[00:02:00] //
[00:02:00] Get down get down
[00:07:00] 舞动吧 舞动吧
[00:07:00] 希林娜依·高：
[00:08:00] //
[00:08:00] Attention to all who's waiting under the tides (ai)
[00:11:00] 所有紧随我的普罗大众 请听好 
[00:11:00] 陈卓璇：
[00:12:00] //
[00:12:00] This is an invitation to you to the game (yeah)
[00:15:00] 这是对你发出的游戏邀约
[00:15:00] 赵粤：
[00:16:00] //
[00:16:00] Listen to what you're wishing for in your heart (heart)
[00:19:00] 听从你内心深处的渴望
[00:19:00] 王艺瑾：
[00:20:00] //
[00:20:00] I'm over compressed so careful as you open up
[00:22:00] 我已经压抑太久 所以你最好当心
[00:22:00] 希林娜依·高：
[00:24:00] //
[00:24:00] No sugarcoating it
[00:26:00] 别再花言巧语
[00:26:00] I'm so ready for this sh*t
[00:28:00] 我已经蓄势待发
[00:28:00] 合：
[00:28:00] //
[00:28:00] So get down get down
[00:30:00] 舞动吧 舞动吧
[00:30:00] 郑乃馨：
[00:30:00] //
[00:30:00] If you wanna get my heart
[00:31:00] 想得到我的心
[00:31:00] Then you better get down
[00:34:00] 你最好在舞池里好好表现
[00:34:00] 合：
[00:36:00] //
[00:36:00] Get down
[00:37:00] 舞动吧
[00:37:00] 张艺凡：
[00:38:00] //
[00:38:00] I'm about to blow it up
[00:39:00] 我即将引爆全场
[00:39:00] Let you know what I've got
[00:42:00] 让你看看姐的能耐
[00:42:00] 合：
[00:44:00] //
[00:44:00] Get down
[00:45:00] 舞动吧
[00:45:00] 赵粤：
[00:46:00] //
[00:46:00] Not your Lady Marmalade
[00:47:00] 我不是你的果酱女郎
[00:47:00] 刘些宁：
[00:48:00] //
[00:48:00] I'll rehearse how to say hi hi
[00:52:00] 我会练习如何说 hi
[00:52:00] In just one glance I'm all that's in your eyes
[00:55:00] 在人群中多看一眼 你就再也忘不掉我容颜
[00:55:00] 赵粤：
[00:55:00] //
[00:55:00] In your eyes
[00:56:00] 我容颜
[00:56:00] 张艺凡：
[00:57:00] //
[00:57:00] Bet you a million now I won't cry
[00:58:00] 跟你赌一百万 现在我决不会哭
[00:58:00] Dried all my tears in the meantime
[01:00:00] 我已经擦干眼泪
[01:00:00] I'm too strong for you to fight
[01:04:00] 我无可匹敌 你望尘莫及
[01:04:00] 陈卓璇：
[01:05:00] //
[01:05:00] Ain't turning back again
[01:06:00] 一往无前 永不回头
[01:06:00] Yesterday's not in my lane
[01:08:00] 昨天已成往事
[01:08:00] 合：
[01:09:00] //
[01:09:00] So get down get down
[01:10:00] 记下我说的话
[01:10:00] 希林娜依·高：
[01:11:00] //
[01:11:00] If you wanna get my heart
[01:12:00] 想得到我的心
[01:12:00] Then you better get out
[01:14:00] 你最好从这里出去
[01:14:00] 合：
[01:16:00] //
[01:16:00] Get down
[01:16:00] 记下我说的话
[01:16:00] 郑乃馨：
[01:18:00] //
[01:18:00] I'm about to blow it up
[01:19:00] 我即将引爆全场
[01:19:00] Let you know what I've got
[01:23:00] 让你看看姐的能耐
[01:23:00] 合：
[01:24:00] //
[01:24:00] Get down
[01:26:00] 记下我说的话
[01:26:00] Was a diamond in the rough
[01:27:00] 曾经是颗未经打磨的原钻
[01:27:00] Now I'm ready to shine
[01:29:00] 而今我已万丈光芒不一般
[01:29:00] 希林娜依·高：
[01:29:00] //
[01:29:00] You can undermine
[01:30:00] 不怕被你伤害
[01:30:00] But I'm tougher than your silicone knife
[01:32:00] 因为我坚不可摧
[01:32:00] 刘些宁：
[01:32:00] //
[01:32:00] Made in China but the world gon' know my name
[01:34:00] 来自中国 即将蜚声国际
[01:34:00] I'm the slayer to your dragon in this game
[01:36:00] 这场游戏里 我注定是你的天敌
[01:36:00] 王艺瑾：
[01:36:00] //
[01:36:00] Could've run could've quit
[01:38:00] 本可以提前退场
[01:38:00] But instead I'll bend til I break
[01:40:00] 但我会咬紧牙关永不言弃
[01:40:00] 陈卓璇：
[01:41:00] //
[01:41:00] This time I'm jack in the box
[01:43:00] 我是玩具盒中的弹簧玩偶
[01:43:00] No pressure I can't take
[01:44:00] 可以承受一切压力
[01:44:00] 郑乃馨：
[01:45:00] //
[01:45:00] The more you push me down
[01:46:00] 你越是对我压迫
[01:46:00] Stronger I come back around
[01:48:00] 我越是强力反弹
[01:48:00] 合：
[01:48:00] //
[01:48:00] So get down get down
[01:50:00] 行动起来 行动起来
[01:50:00] 赵粤：
[01:50:00] //
[01:50:00] If you wanna get my heart
[01:51:00] 想得到我的心
[01:51:00] Then you better get down
[01:53:00] 你最好现在就行动
[01:53:00] 赵粤：
[01:54:00] //
[01:54:00] Get down
[01:54:00] 行动起来
[01:54:00] 王艺瑾：
[01:56:00] //
[01:56:00] Get down
[01:56:00] 行动起来
[01:56:00] 陈卓璇：
[01:58:00] //
[01:58:00] Get down
[01:59:00] 行动起来
[01:59:00] 张艺凡：
[02:00:00] //
[02:00:00] All my players get down
[02:00:00] 所有玩家行动起来
[02:00:00] 希林娜依·高：
[02:03:00] //
[02:03:00] Wu yeah
[02:05:00] //
[02:05:00] 王艺瑾：
[02:06:00] //
[02:06:00] I've been on the wait too long
[02:07:00] 我已经等待了太久
[02:07:00] Hit the button let's go
[02:09:00] 按下按钮 一触即发
[02:09:00] 合：
[02:09:00] //
[02:09:00] Lala lala lalalala
[02:11:00] //
[02:11:00] 陈卓璇：
[02:11:00] //
[02:11:00] Lalala
[02:12:00] //
[02:12:00] 合：
[02:12:00] //
[02:12:00] Lala lala lalalala
[02:15:00] //
[02:15:00] 刘些宁：
[02:16:00] //
[02:16:00] You gotta get down
[02:16:00] 你最好现在就行动
[02:16:00] 郑乃馨：
[02:17:00] //
[02:17:00] Now that you understand
[02:18:00] 你终究会明白
[02:18:00] Why they say no pain no gain
[02:19:00] 一分耕耘一分收获
[02:19:00] 希林娜依·高：
[02:20:00] //
[02:20:00] Why they say no pain no gain
[02:21:00] 一分耕耘一分收获
[02:21:00] 合：
[02:21:00] //
[02:21:00] So get down get down
[02:22:00] 乖乖听话
[02:22:00] 希林娜依·高：
[02:23:00] //
[02:23:00] Wu
[02:23:00] //
[02:23:00] 合：
[02:23:00] //
[02:23:00] If you wanna get my heart
[02:23:00] 想得到我的心
[02:23:00] Then you better get down
[02:28:00] 你最好乖乖听话
[02:28:00] Get down
[02:29:00] 乖乖听话
[02:29:00] 王艺瑾：
[02:30:00] //
[02:30:00] Every chance's your final shot
[02:31:00] 孤注一掷 最后一击
[02:31:00] Hit the stage and you're sprung
[02:35:00] 闪亮登场 火力全开
[02:35:00] 合：
[02:36:00] //
[02:36:00] Get down
[02:37:00] 乖乖听话
[02:37:00] 陈卓璇：
[02:38:00] //
[02:38:00] Welcome to the final round
[02:39:00] 欢迎来到最后一关
[02:39:00] Imma play it full out
[02:40:00] 我将全力以赴
[02:40:00] 合：
[02:41:00] //
[02:41:00] Oh ohohoh ohohohoh
[02:44:00] //
[02:44:00] Get down
[02:45:00] 乖乖听话
[02:45:00] Oh ohohoh ohohohoh
[02:46:00] //
[02:46:00] 赵粤：
[02:46:00] //
[02:46:00] Come on it's your final shot
[02:47:00] 来吧 这是你的最后一击
[02:47:00] Hit the stage and you're sprung
[02:50:00] 闪亮登场 火力全开
[02:50:00] 合：
[02:52:00] //
[02:52:00] Get down
[02:53:00] 乖乖听话
[02:53:00] 希林娜依·高：
[02:54:00] //
[02:54:00] Welcome to the final round
[02:55:00] 欢迎来到最后一关
[02:55:00] Imma slay that sh*t down
[03:00:00] 我将大杀四方