[00:00:00] 渦 - iri
[00:00:00] 词：iri
[00:00:00] 曲：iri&Yaffle
[00:00:00] Sound Produced by：Yaffle (TOKA)
[00:01:00] 弾かれたloser波打って
[00:05:00] 被排挤的loser心绪起伏
[00:05:00] すり抜けてく機体はどこまで
[00:09:00] 不知擦身而过的机体
[00:09:00] 流れるようなフライト
[00:15:00] 是飞向何处的航班
[00:15:00] どうかそのままで
[00:19:00] 请不要改变
[00:19:00] 伏せろ 伏せろ 伏せろ
[00:21:00] 躺下吧 躺下吧 躺下吧
[00:21:00] 長い空洞
[00:24:00] 漫长的空洞
[00:24:00] 揺れよう 揺れよう
[00:25:00] 摇晃吧 摇晃吧
[00:25:00] 今はそれでいい
[00:28:00] 如今这样就好
[00:28:00] 渦巻く声を頼りに
[00:32:00] 如果依赖卷起旋涡的声音
[00:32:00] してたら迷うわ
[00:36:00] 一定会迷茫
[00:36:00] 淀んできた夜の視界
[00:41:00] 夜间的视野开始混沌
[00:41:00] この先が未開の高峰
[00:46:00] 此后将是未踏足的高峰
[00:46:00] よたった一人の
[00:48:00] 独自一人胡说八道的
[00:48:00] 僕の色 色 色
[00:53:00] 我的颜色
[00:53:00] 鳴り止まない明日の音色
[00:55:00] 回响不休的明天的音色
[00:55:00] 込み上げてくはずのgainと
[00:58:00] 将应当涌起的收获
[00:58:00] すり減った痕照らして不揃いの
[01:02:00] 与减轻的伤痕照亮 把不一致的
[01:02:00] 大人げもない本能とプライド
[01:07:00] 幼稚不成熟的本能与骄傲
[01:07:00] 揺れ動く僕ら
[01:09:00] 动摇的我们
[01:09:00] いい心地だわ
[01:32:00] 感觉十分舒适
[01:32:00] たどり着いた妙な希少惑星
[01:36:00] 抵达了一颗奇怪的稀有行星
[01:36:00] 誰もが身体中を尖らせ
[01:41:00] 所有人都让体内警铃大作
[01:41:00] 満ちたりてくnight
[01:46:00] 在夜里获得满足
[01:46:00] 心ゆくままに
[01:51:00] 听从心声
[01:51:00] 燃える 燃えろ 燃えろ
[01:53:00] 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
[01:53:00] 甘い嘘
[01:55:00] 甜蜜的谎言
[01:55:00] 光れよ 枯れよう
[01:56:00] 闪耀吧 枯萎吧
[01:56:00] 今はそれでいい
[02:00:00] 现在这样就够了
[02:00:00] 渦巻く声を頼りに
[02:04:00] 如果依赖卷起旋涡的声音
[02:04:00] してたら迷うわ
[02:08:00] 一定会迷茫
[02:08:00] もどかしくて身を止めた
[02:12:00] 因为焦躁停下了脚步
[02:12:00] この先は儚い衝動
[02:17:00] 今后便只剩缥缈的冲动
[02:17:00] よたった一人の
[02:19:00] 独自一人胡说八道的
[02:19:00] 僕の色 色 色
[02:25:00] 我的颜色
[02:25:00] 鳴り止まない明日の音色
[02:27:00] 回响不休的明天的音色
[02:27:00] 込み上げてくはずのgainと
[02:29:00] 将应当涌起的收获
[02:29:00] すり減った痕照らして不揃いの
[02:34:00] 与减轻的伤痕照亮 把不一致的
[02:34:00] 大人げもない本能とプライド
[02:39:00] 幼稚不成熟的本能与骄傲
[02:39:00] 揺れ動く僕ら
[02:41:00] 动摇的我们
[02:41:00] いい心地だわ
[03:03:00] 感觉十分舒适
[03:03:00] シリタイコレナニ
[03:12:00] 好想知道这是什么
[03:12:00] 聞き足りない 噂をねだったり
[03:18:00] 感觉没听够 想要更多八卦
[03:18:00] 時間軸から外れ切った白夜
[03:21:00] 从时间轴上剪切出的白夜
[03:21:00] ぼんやり弱りかけた
[03:22:00] 我的屏障
[03:22:00] 僕のバリア
[03:23:00] 开始变得模糊和脆弱
[03:23:00] すみっこに固まるななんて無理な
[03:25:00] 不要总钉在角落里 这怎么可能呢
[03:25:00] 話をしようここだけの自論
[03:28:00] 来聊聊天吧 这是专属我的理论
[03:28:00] 一人でにひかる星で
[03:40:00] 独自闪烁的星光中
[03:40:00] ロマンティックな夢を見た
[03:44:00] 做了一个浪漫的梦
[03:44:00] この先が未開の高峰
[03:49:00] 此后将是未踏足的高峰
[03:49:00] よたった一人の
[03:51:00] 独自一人胡说八道的
[03:51:00] 僕よ いこう いこう いこう
[03:56:00] 我啊 前进吧 前进吧 前进吧
[03:56:00] 鳴り止まない明日の音色
[03:59:00] 回响不休的明天的音色
[03:59:00] 込み上げてくはずのgainと
[04:01:00] 将应当涌起的收获
[04:01:00] すり減った痕照らして不揃いの
[04:05:00] 与减轻的伤痕照亮 把不一致的
[04:05:00] 大人げもない本能とプライド
[04:10:00] 幼稚不成熟的本能与骄傲
[04:10:00] 揺れ動く僕ら
[04:12:00] 动摇的我们
[04:12:00] いい心地だわ
[04:14:00] 感觉十分舒适
[04:14:00] 鳴り止まない明日の音色
[04:16:00] 回响不休的明天的音色
[04:16:00] 込み上げてくはずのgainと
[04:18:00] 将应当涌起的收获
[04:18:00] すり減った痕照らして不揃いの
[04:23:00] 与减轻的伤痕照亮 把不一致的
[04:23:00] 大人げもない本能とプライド
[04:27:00] 幼稚不成熟的本能与骄傲
[04:27:00] 揺れ動く僕ら
[04:30:00] 动摇的我们
[04:30:00] いい心地だわ
[04:31:00] 感觉十分舒适