[00:00:00] Look at me - Yuria (ゆりあ)
[00:05:00] //
[00:05:00] 詞：YURIA
[00:10:00] //
[00:10:00] 曲：YURIA
[00:16:00] //
[00:16:00] 編曲：chokix
[00:21:00] //
[00:21:00] ふたりで歩いた 帰り道
[00:28:00] 并肩走过的 回家的路
[00:28:00] ドキドキ鼓動 止められず
[00:35:00] 怦怦的心跳 停不下来
[00:35:00] ふざけてる振りした
[00:41:00] 假装开玩笑似的
[00:41:00] どうして聞き分けがないの?
[00:46:00] 为什么你就不明白呢
[00:46:00] こんなにも胸が痛い
[00:51:00] 胸口如此的疼痛
[00:51:00] わかってるけれど 隠せない
[00:57:00] 虽然明白 却隐藏不了
[00:57:00] 止められない
[01:03:00] 阻止不了
[01:03:00] だめね あなたの言葉が
[01:07:00] 不行呢 你的话语
[01:07:00] 胸を締め付ける
[01:11:00] 揪痛着我的心
[01:11:00] 「気付いて…」心の中で
[01:17:00] 你要意识到啊 只能在心中
[01:17:00] ただ繰り返すだけ
[01:23:00] 不断地重复着
[01:23:00] そばにいさせて
[01:42:00] 让我陪在你身边
[01:42:00] 見つめる視線が 熱くなる
[01:48:00] 你的视线 越來越热
[01:48:00] いけない どうすればいいの?
[01:55:00] 不行啊 怎么做才好呢
[01:55:00] 教えてよ 神様
[02:01:00] 上帝啊 教教我吧
[02:01:00] もしも許されるのなら
[02:06:00] 如果能够允许的話
[02:06:00] 夢に見たように
[02:10:00] 希望能如梦里那样
[02:10:00] そっとその胸飛び込み
[02:15:00] 轻轻地扑进你怀里
[02:15:00] 離れない もう二度と
[02:23:00] 不会离开 再也不会
[02:23:00] お願い わたしを見つめて
[02:27:00] 求求你 好好看着我
[02:27:00] もっとまっすぐに
[02:32:00] 再真诚坦白一些
[02:32:00] 言えない言葉が
[02:35:00] 道不出口的话语
[02:35:00] またひとつ 切なく消えた
[02:43:00] 又一次 辛酸地消失了
[02:43:00] 抱きしめたくて
[03:10:00] 好想抱着你
[03:10:00] どうして聞き分けがないの?
[03:15:00] 为什么你就不明白呢
[03:15:00] こんなにも胸が痛い
[03:20:00] 胸口如此的疼痛
[03:20:00] わかってるけれど 隠せない
[03:26:00] 虽然明白 却隐藏不了
[03:26:00] 止められない
[03:31:00] 阻止不了
[03:31:00] だめね あなたの言葉が
[03:36:00] 不行呢 你的话语
[03:36:00] 胸を締め付ける
[03:40:00] 揪痛着我的心
[03:40:00] 「気付いて…」心の中で
[03:45:00] 你要意识到啊 只能在心中
[03:45:00] ただ繰り返すだけ
[03:51:00] 不断地重复着
[03:51:00] お願い わたしを見つめて
[03:56:00] 求求你 好好看着我
[03:56:00] もっとまっすぐに
[04:01:00] 再真诚坦白一些
[04:01:00] 言えない言葉が
[04:04:00] 道不出口的话语
[04:04:00] またひとつ 切なく消えた
[04:11:00] 又一次 辛酸地消失了
[04:11:00] そばにいさせて
[04:16:00] 让我陪在你身边