[00:00:00] ハートビートシティ - 内田真礼
[00:02:00] 作词：TAKU INOUE
[00:04:00] 作曲：TAKU INOUE
[00:05:00] 编曲：kz(livetune)
[00:20:00] 今日も街は眠らずに
[00:25:00] 今天的街道也无眠
[00:25:00] ネオンの海は揺れている
[00:29:00] 霓虹灯海摇曳闪烁
[00:29:00] 鼓動と同じリズムで
[00:34:00] 与心脏的律动一样
[00:34:00] そして僕は君を待っている
[00:40:00] 我在此等待着你
[00:40:00] ここで
[00:41:00] 在这里
[00:41:00] たとえば世界が逆さまになっても
[00:47:00] 即使是世界颠倒反转
[00:47:00] ここで
[00:51:00] 在这里
[00:51:00] 僕ら今日も歌って
[00:53:00] 我们歌唱着今天
[00:53:00] 想って
[00:54:00] 思念着谁
[00:54:00] 誰かに恋して
[00:55:00] 喜欢着谁
[00:55:00] 十万年にひとつの奇跡みたいだ
[00:59:00] 像是十万年中唯一出现的一次奇迹
[00:59:00] 大袈裟だと
[01:01:00] 夸张什么的
[01:01:00] 大袈裟だとまた笑ってよ
[01:06:00] 你又在笑我夸张了
[01:06:00] 今夜ずっと君に言えない言葉たちは
[01:10:00] 今晚还有很多没有说出口的话
[01:10:00] 宙に浮かんで星降る夜になって
[01:14:00] 飘上天空变成繁星降落的夜晚
[01:14:00] きっと気づかれてしまうかな
[01:20:00] 您一定也察觉到了吧
[01:20:00] 神さま
[01:37:00] 上神大人
[01:37:00] 今日も街を包んでる誰かの願い事が
[01:46:00] 今天的街道也饱含着谁的愿望
[01:46:00] そっと僕ら照らしている
[01:51:00] 静静地守护着我
[01:51:00] そしてずっと君を待っている
[01:56:00] 原来是你一直在等待着我
[01:56:00] ほらね
[01:58:00] 你看
[01:58:00] 加速するこの鼓動が空で弾けて
[02:05:00] 加速的心跳在空中躁动
[02:05:00] さんざめく光の雨が降り注いで
[02:10:00] 世界在光之雨的浇灌下
[02:10:00] 世界中が踊るパレードみたいだ
[02:14:00] 人们像是在狂欢跳舞
[02:14:00] どんな顔で
[02:16:00] 无论是谁的表情
[02:16:00] どんな声で
[02:17:00] 无论是谁的声音
[02:17:00] 笑ってるだろう
[02:21:00] 都在开心的笑着
[02:21:00] 今夜ずっと君に言えない言葉たちを
[02:25:00] 今晚还有很多没有说出口的话
[02:25:00] 宵の魔法で空飛ぶほうきに変えて
[02:29:00] 变成魔法在晚上飞向天空
[02:29:00] いますぐに迎えにいけたら
[02:35:00] 现在就去迎接的话
[02:35:00] 神さま
[02:50:00] 上神大人
[02:50:00] 虹さえかかりそうなそんな夜だね
[02:57:00] 就连彩虹也能架在天空的晚上
[02:57:00] いま鼓動のリズムに
[03:00:00] 现在我心跳的律动
[03:00:00] 君の足音が重なる
[03:09:00] 和你的脚步声重叠
[03:09:00] 僕ら今日も出会って
[03:12:00] 我们在今天相遇
[03:12:00] 君のその手掴んで
[03:14:00] 我紧抓住你的手
[03:14:00] 十億年にひとつの奇跡みたいだ
[03:17:00] 像是十亿年中唯一出现的一次奇迹
[03:17:00] 大袈裟だと
[03:19:00] 夸张什么的
[03:19:00] 大袈裟だとまた笑ってよ
[03:24:00] 你又在笑我夸张了
[03:24:00] 今夜ずっと君に言えない言葉たちが
[03:29:00] 今晚还有很多没有说出口的话
[03:29:00] 宙に浮かんでこの街照らしていく
[03:32:00] 飞上天空照亮这片街道
[03:32:00] 大袈裟だなってきっと笑うかな
[03:40:00] 你一定会笑我太夸张吧
[03:40:00] 大袈後だって構わないよ
[03:44:00] 就算夸张也没关系哟
[03:44:00] ねえ
[03:48:00] 呐
[03:48:00] 愛してる
[03:51:00] 爱你