[00:00:00] Believe - MISIA (米希亚)
[00:05:00] //
[00:05:00] 词：Misia
[00:10:00] //
[00:10:00] 曲：佐佐木润
[00:15:00] //
[00:15:00] I believe変わりゆくあなたでも
[00:27:00] 我相信 即使渐渐改变的你
[00:27:00] I believe変われないものがある
[00:36:00] 我相信 也会有不变的地方
[00:36:00] 泣かないわ 今は
[00:42:00] 不再哭泣了 现在
[00:42:00] 悲しみが 生み出した笑顔は
[00:49:00] 悲伤所产生的笑容
[00:49:00] 瞳の奥 胸の中 強く光るの
[00:58:00] 在眼睛里　在心中　闪耀强烈的光芒  
[00:58:00] 愛してるそれだけで
[01:04:00] 我爱你 只是那样
[01:04:00] こんなにも強くなる
[01:09:00] 也让我有强烈的感受
[01:09:00] Ah あなたに
[01:11:00] 啊 只是想
[01:11:00] 伝えたいことばかり
[01:16:00] 传达给你  
[01:16:00] I wanna get you
[01:19:00] 我要得到你
[01:19:00] さよならは
[01:22:00] 再见这句话
[01:22:00] 言えないよ Darlin
[01:25:00] 真的说不出口 亲爱的
[01:25:00] 笑顔が壊れるから
[01:30:00] 因为笑容已不再 
[01:30:00] Ah わかって
[01:32:00] 啊 我知道
[01:32:00] 飛行機飛び立つまで
[01:42:00] 在飞机起飞之前
[01:42:00] I believe変わりゆく世界でも
[01:52:00] 我相信 即使渐渐改变的世界
[01:52:00] I believe変わらないものがある
[02:02:00] 我相信 也会有不变的地方
[02:02:00] 見つめないで 今は
[02:07:00] 不要凝视　现在  
[02:07:00] さみしさが生み出したやさしさ
[02:14:00] 寂寞而产生的温柔  
[02:14:00] 瞳の奥 探して 強くなれない
[02:26:00] 在眼睛里　寻找着　不会因此而变得强烈  
[02:26:00] 愛してるそれだけで
[02:32:00] 我爱你 只是那样　
[02:32:00] 答えになるのならば
[02:37:00] 变成一句回答的话  
[02:37:00] Ah 何度も 伝えたいと思った
[02:44:00] 啊 多少次　我想传达给你 
[02:44:00] I wanna get you
[02:48:00] 我要得到你
[02:48:00] さよならは言えないよ Darlin
[02:53:00] 再见这句话 真的说不出口 亲爱的
[02:53:00] 笑顔が壊れるから
[03:00:00] 因为笑容已不再 
[03:00:00] Ah 旅立つ あなたが見えなくなる
[03:30:00] 啊 踏上旅程  就见不到你了
[03:30:00] さよならは
[03:32:00] 再见这句话 
[03:32:00] 言わないよ Darlin
[03:36:00] 我不会说 亲爱的
[03:36:00] 降り積もった言葉は
[03:41:00] 堆积已久的千言万语  
[03:41:00] Ah あなたに 飛び立つ日を待ってる
[03:46:00] 啊 等待你起飞的日子