[00:00:00] BETTER - TWICE 
[00:00:00] 词：Lauren Kaori&Mio Jorakuji
[00:01:00] 曲：Eunsol&Lauren Kaori
[00:02:00] Oh better
[00:10:00] 你是如此美妙
[00:10:00] Oh better
[00:16:00] 让我倍感美好
[00:16:00] お互いの夢追いかけて過ごす日々
[00:23:00] 追逐彼此的梦想度过的每一天
[00:23:00] 電話越しの君はいつも優しくて
[00:30:00] 电话那头的你总是如此的温柔
[00:30:00] だけどそばにいられたらなんて
[00:35:00] 但也会想若能在你身边该多好
[00:35:00] I want you now I need you now
[00:38:00] 此刻的我 无比渴望着你
[00:38:00] 強がってみても隠せないからoh baby
[00:45:00] 即便试图逞强也还是无法隐藏
[00:45:00] I don't play
[00:46:00] 我发誓这绝不是儿戏
[00:46:00] ホントの心 二人でシェアして
[00:50:00] 分享彼此真实的心声
[00:50:00] どんなことだって
[00:52:00] 不管是怎样的事情
[00:52:00] Oh better oh better
[00:54:00] 你能让之好上加好
[00:54:00] 君の声 不安も涙も
[00:58:00] 你的声音 让我的不安 泪水
[00:58:00] 溶かしていくの
[01:00:00] 也渐渐地冰消雪融
[01:00:00] 'Cause you make it better
[01:03:00] 因你让我感觉更加美好
[01:03:00] 君だから better
[01:05:00] 因为是你 让我变得更好
[01:05:00] So no one no one 他にはいないの
[01:09:00] 除你之外没有人可以做到
[01:09:00] Better 待ち焦がれ better
[01:13:00] 我的唯一 翘首以盼 倍感美好
[01:13:00] Oh blind blind 抑えない no more
[01:18:00] 我已为爱盲目 再也难以克制
[01:18:00] Ooh-la-la-la ooh-la-la-la-la
[01:21:00] Oh ooh-la-la-la 踊る my heart
[01:25:00] 我的心开始起舞
[01:25:00] No one no one no one no one
[01:28:00] 你的爱无人能及
[01:28:00] いつだって better
[01:30:00] 无论何时 倍感美好
[01:30:00] 君がいるから
[01:32:00] 因为有你在我的身边
[01:32:00] 恋愛 miss you 連絡ミス
[01:34:00] 坠入爱河 想念着你 长时间没有联系
[01:34:00] 続くとへこんだ超 big issue
[01:36:00] 让我失落沮丧 这可是个超级大问题
[01:36:00] 突然電話の着信 it's you
[01:38:00] 突然电话铃声响起 是你打来的
[01:38:00] 君の声聞くと it's so better
[01:40:00] 听到你的声音 能舒缓我的情绪
[01:40:00] So good 文句なしで my knight
[01:42:00] 你是如此美好 不接受反驳 我的骑士
[01:42:00] ビタミンみたい so bright
[01:44:00] 你就像是我的维他命 不可缺失
[01:44:00] With you 何？お供
[01:46:00] 和你在一起 便再不需要其他了
[01:46:00] プラスになるよ
[01:48:00] 也让我因此变得积极乐观
[01:48:00] ホントの私 教えてくれた
[01:52:00] 是你告诉我做真实的自己
[01:52:00] どんな時だって
[01:54:00] 无论何时
[01:54:00] Oh better oh better
[01:55:00] 倍感美好
[01:55:00] 風船みたいに 君への思いが
[01:59:00] 对你的思念 如同气球一般
[01:59:00] 膨らんでく
[02:02:00] 越发的膨胀
[02:02:00] 'Cause you make it better
[02:04:00] 因你让我感觉更加美好
[02:04:00] 君となら better
[02:06:00] 和你在一起能变得更好
[02:06:00] 向かい風 力に変えて
[02:11:00] 迎面拂来的风也变成我的力量
[02:11:00] Better まだまだ行ける
[02:14:00] 让我感觉良好 让我走得更远
[02:14:00] ゴールで会おう 祈るよ good luck
[02:19:00] 在终点相见吧 愿好运与你常在
[02:19:00] Ooh-la-la-la ooh-la-la-la-la
[02:22:00] Oh ooh-la-la-la 揺れる my heart
[02:26:00] 我的心开始动摇
[02:26:00] No one no one no one no one
[02:29:00] 你的爱无人能及
[02:29:00] いつだって better 君がいるから
[02:34:00] 无论何时 倍感美好 因为有你在我的身边
[02:34:00] Your love for me
[02:37:00] 你倾注在我身上的爱意
[02:37:00] 止まらない 時のように
[02:42:00] 就像那不会停止的时间
[02:42:00] 未来へ向かおう oh oh
[02:49:00] 步履不停地迈向未来吧
[02:49:00] 嬉しいこと 悲しいこと
[02:51:00] 开心的事情 伤心的事情
[02:51:00] 写真みたいに覚えておこう
[02:53:00] 都如同照片一般刻入脑海
[02:53:00] 君に会えた時全部
[02:55:00] 在见到你的那一刻全部
[02:55:00] 鮮やかに伝えられるよ
[02:57:00] 一五一十地向你传达
[02:57:00] 毎日がんばる だっていいよ
[02:59:00] 每天竭尽全力 也没什么不可以
[02:59:00] 甘えたい時は say so
[03:01:00] 想依赖你的时候
[03:01:00] Are we beyond shining light?
[03:03:00] 我们无比闪耀 比耀眼光芒更甚
[03:03:00] 'Cause you make it better
[03:06:00] 因你让我感觉更加美好
[03:06:00] 君だから better
[03:08:00] 因为是你让我变得更好
[03:08:00] So no one no one 他にはいないの
[03:12:00] 除你之外没有人可以做到
[03:12:00] Better 待ち焦がれ better
[03:16:00] 我的唯一 翘首以盼 倍感美好
[03:16:00] Oh blind blind 抑えない no more
[03:21:00] 我已为爱盲目 再也难以克制
[03:21:00] Ooh-la-la-la ooh-la-la-la-la
[03:24:00] Oh ooh-la-la-la 踊る my heart
[03:28:00] 我的心开始起舞
[03:28:00] No one no one no one no one
[03:31:00] 你的爱无人能及
[03:31:00] いつだって better 君がいるから
[03:32:00] 无论何时 倍感美好 因为有你在我的身边