[00:00:00] Jesus In LA - Alec Benjamin
[00:00:00] Well I shook hands with the devil
[00:02:00] 我和魔鬼握了手
[00:02:00] Down on the south side
[00:03:00] 在南方灰心的日子里
[00:03:00] And he bought us both a drink
[00:06:00] 我们俩喝了一杯
[00:06:00] With a pad and a pencil sat by his side
[00:08:00] 他身边放着一本便笺簿 一支铅笔
[00:08:00] I said
[00:09:00] 我说
[00:09:00] Tell me what you think
[00:11:00] 告诉我 你有何感想
[00:11:00] I've been looking for my savior looking for my truth
[00:14:00] 我一直在寻找我的救世主 寻找真我
[00:14:00] I even asked my shrink
[00:15:00] 我甚至问过我的心理医生
[00:15:00] He brought me down to his level
[00:17:00] 他把我拽回现实
[00:17:00] Said
[00:18:00] 说
[00:18:00] Son you're not special
[00:19:00] 孩子 你平凡无奇
[00:19:00] You won't find him where you think
[00:20:00] 你以为的地方不会有他的踪迹
[00:20:00] You won't find him down on sunset
[00:23:00] 直到夕阳西下 你也找不到他
[00:23:00] Or at a party in the hills
[00:26:00] 或是在山上的派对上
[00:26:00] At the bottom of the bottle
[00:28:00] 又或在瓶底
[00:28:00] Or when you're tripping on some pills
[00:31:00] 又或在你醉生梦死之时
[00:31:00] When they sold you the dream you were just 16
[00:34:00] 他们把梦想出卖于你时 你才16岁
[00:34:00] Packed a bag and ran away
[00:36:00] 收拾好行李就跑得了无踪影
[00:36:00] And it's a crying shame you came all this way
[00:38:00] 你千里迢迢而来 真的可惜至极
[00:38:00] 'Cause you won't find Jesus in LA
[00:41:00] 因为你在洛杉矶找不到想要的幸福
[00:41:00] And it's a crying shame you came all this way
[00:44:00] 你千里迢迢而来 真的可惜至极
[00:44:00] 'Cause you won't find Jesus in LA
[00:57:00] 因为你在洛杉矶找不到想要的幸福
[00:57:00] Took a sip of his whiskey
[00:58:00] 喝了一口威士忌
[00:58:00] Said
[00:58:00] 说
[00:58:00] Now that you're with me well
[01:00:00] 现在我们在一起感觉很好
[01:00:00] I think that you should stay
[01:02:00] 我想 你应该留下
[01:02:00] Yeah I know you've been busy
[01:04:00] 我知道你一直忙得连轴转
[01:04:00] Searching through the city
[01:05:00] 忙着搜寻整座城市
[01:05:00] So let me share the way
[01:07:00] 那就让我和你一起
[01:07:00] I know I'm not your savior
[01:09:00] 我知道 我不是你的救世主
[01:09:00] Know I'm not your truth
[01:10:00] 亦知晓 我不是你寻求的真理
[01:10:00] But I think we could be friends
[01:12:00] 但我想 我们可以成为朋友
[01:12:00] He said
[01:12:00] 他说
[01:12:00] Come down to my level hang out with the devil
[01:15:00] 到我这个年龄 和魔鬼同行
[01:15:00] Let me tell you in the end
[01:17:00] 让我最后告诉你
[01:17:00] You won't find him down on sunset
[01:19:00] 直到夕阳西下 你也找不到他
[01:19:00] Or at a party in the hills
[01:22:00] 或是在山上的派对上
[01:22:00] At the bottom of the bottle
[01:24:00] 又或在瓶底
[01:24:00] Or when you're tripping on some pills
[01:28:00] 又或在你醉生梦死之时
[01:28:00] When they sold you the dream you were just 16
[01:30:00] 他们把梦想出卖于你时 你才16岁
[01:30:00] Packed a bag and ran away
[01:32:00] 收拾好行李就跑得了无踪影
[01:32:00] And it's a crying shame you came all this way
[01:34:00] 你千里迢迢而来 真的可惜至极
[01:34:00] 'Cause you won't find Jesus in LA
[01:37:00] 因为你在洛杉矶找不到想要的幸福
[01:37:00] And it's a crying shame you came all this way
[01:40:00] 你千里迢迢而来 真的可惜至极
[01:40:00] 'Cause you won't find Jesus in LA
[01:44:00] 因为你在洛杉矶找不到想要的幸福
[01:44:00] And that is when I knew that it was time to go home
[01:49:00] 就在那时 我知道 该回家了
[01:49:00] And that is when I realized that I was alone
[01:54:00] 就在那时 我意识到我形单影只
[01:54:00] And all the vibe and colors from the lights fade away
[01:59:00] 灯光下所有的色彩和氛围消失不见
[01:59:00] And I don't care what they say
[02:03:00] 我不在乎他们怎么说
[02:03:00] You won't find him down on sunset
[02:05:00] 直到夕阳西下 你也找不到他
[02:05:00] Or at a party in the hills
[02:08:00] 或是在山上的派对上
[02:08:00] At the bottom of the bottle
[02:10:00] 又或在瓶底
[02:10:00] Or when you're tripping on some pills
[02:14:00] 又或在你醉生梦死之时
[02:14:00] When they sold you the dream you were just 16
[02:16:00] 他们把梦想出卖于你时 你才16岁
[02:16:00] Packed a bag and ran away
[02:18:00] 收拾好行李就跑得了无踪影
[02:18:00] And it's a crying shame you came all this way
[02:20:00] 你千里迢迢而来 真的可惜至极
[02:20:00] 'Cause you won't find Jesus in LA
[02:23:00] 因为你在洛杉矶找不到想要的幸福
[02:23:00] I won't find him down on sunset
[02:26:00] 直到夕阳西下 我也找不到他
[02:26:00] Or at a party in the hills
[02:28:00] 或是在山上的派对上
[02:28:00] At the bottom of the bottle
[02:31:00] 又或在瓶底
[02:31:00] Or when I'm tripping on some pills
[02:34:00] 又或在我醉生梦死之时
[02:34:00] When they sold me the dream I was just 16
[02:36:00] 他们把梦想出卖于我时 我才16岁
[02:36:00] Packed my bag and ran away
[02:39:00] 收拾好行李就跑得了无踪影
[02:39:00] And it's a crying shame I came all this way
[02:41:00] 我千里迢迢而来 真的可惜至极
[02:41:00] 'Cause I won't find Jesus in LA
[02:44:00] 因为我在洛杉矶找不到想要的幸福
[02:44:00] And it's a crying shame I came all this way
[02:46:00] 我千里迢迢而来 真的可惜至极
[02:46:00] 'Cause I won't find Jesus in LA
[02:49:00] 因为我在洛杉矶找不到想要的幸福