[00:00:00] Irresistible (无法抗拒) - One Direction (单向组合)
[00:13:00] Don't try to make me stay
[00:13:00] //
[00:16:00] 不要试图让我留下来
[00:17:00] Or ask if I'm okay
[00:19:00] 或问我是否还好
[00:20:00] I don't have the answer
[00:23:00] 我没有答案
[00:24:00] Don't make me stay the night
[00:28:00] 不要让我留下来过夜
[00:28:00] Or ask if I'm alright
[00:30:00] 或问是否还好
[00:31:00] I don't have the answer 
[00:34:00] 我没有答案
[00:35:00] Heartache doesn't last forever
[00:40:00] 心痛不会永远持续下去
[00:40:00] I'll say I'm fine
[00:44:00] 我会说我很好
[00:46:00] Midnight ain't no time for laughing
[00:51:00] 午夜没有时间欢笑
[00:51:00] When you say goodbye 
[00:55:00] 当你说再见的时候
[00:56:00] It makes your lips so kissable
[01:01:00] 它使你的嘴唇令人想亲吻
[01:01:00] And your kiss unmissable
[01:07:00] Your fingertips so touchable
[01:07:00] 你的吻让人无法忘怀
[01:12:00] 你的指尖令人想要触摸
[01:12:00] And your eyes irresistible 
[01:19:00] 你的眼神让人无法抗拒
[01:27:00] I've tried to ask myself
[01:30:00] 我试着问我自己
[01:30:00] Should I see someone else 
[01:32:00] 我是否应该去见别人
[01:33:00] I wish I knew the answer 
[01:36:00] 我希望我知道答案
[01:37:00] But I know  if I go now  if I leave
[01:41:00] Then I'm on my own tonight
[01:41:00] 但是我知道,如果我现在离开
[01:44:00] 今晚我将是独自一人
[01:44:00] I'll never know the answer 
[01:48:00] 我永远都不会知道答案
[01:48:00] Midnight doesn't last forever
[01:54:00] 午夜不会永远持续
[01:54:00] Dark turns to light
[01:58:00] 黑暗变成光明
[01:59:00] Heartache flips my world around
[02:04:00] 心痛翻转了我的世界
[02:04:00] I'm falling down  down  down 
[02:07:00] That's why 
[02:07:00] 我正在坠落,落，落
[02:08:00] 这就是为什么
[02:09:00] I find your lips so kissable
[02:15:00] 我发现你的嘴唇令人想亲吻
[02:15:00] And your kiss unmissable
[02:20:00] Your fingertips so touchable
[02:20:00] 你的吻让人无法忘怀
[02:26:00] And your eyes irresistible
[02:26:00] 你的指尖令人想要触摸
[02:32:00] Irresistible
[02:32:00] 你的眼神让人无法抗拒
[02:37:00] Irresistible
[02:37:00] 无法抗拒
[02:42:00] Irresistible
[02:42:00] 无法抗拒
[02:47:00] Irresistible
[02:47:00] 无法抗拒
[02:53:00] It's in your lips and in your kiss
[02:53:00] 无法抗拒
[02:57:00] 它在你的唇和亲吻之中
[02:58:00] It's in your touch and your fingertips
[03:03:00] 在你的触摸和指尖
[03:04:00] And it's in all the things and other things
[03:07:00] 这是所有的东西使你成为了你
[03:07:00] That make you who you are and your eyes irresistible 
[03:20:00] 你的眼神令人无法抗拒
[03:26:00] Your fingertips so touchable
[03:31:00] 你的指尖令人想要触摸
[03:31:00] And your eyes  your eyes  your eyes 
[03:35:00] Your eyes  your eyes
[03:35:00] 你的眼神，你的眼神，你的眼神 
[03:35:00] 你的眼神，你的眼神