[00:00:00] Rockstar (摇滚歌星) - A Great Big World
[00:13:00] //
[00:13:00] There's a girl in the backyard bangin' on her drum
[00:17:00] 后院有个女孩在敲鼓
[00:17:00] Sittin' in a junk pile laughing at the sun
[00:20:00] 坐在垃圾堆中，取笑太阳
[00:20:00] Singin' \ah ha ha  I just wanna be a rockstar\
[00:25:00] 唱着：啊哈哈，我想做摇滚歌星
[00:27:00] There's a boy in the backseat singin' to the song
[00:31:00] 后座有个男孩正在唱歌
[00:31:00] Playin' on the radio  knowing he's the one
[00:34:00] 听着广播，知道那是他
[00:34:00] Singin' \ah ha ha  I just wanna be a rockstar\
[00:40:00] 唱着：啊哈哈，我想做摇滚歌星
[00:41:00] Singin' \ah ha ha  I was born to be a rockstar \
[00:46:00] 唱着：啊哈哈，我天生要做摇滚歌星！
[00:52:00] There's a girl in the tree top looking at the stars
[00:55:00] 书上有个女孩看着星空
[00:55:00] Waiting for a touchdown comin' in from Mars
[00:59:00] 等着与火星生物来此亲密接触
[00:59:00] Thinkin' "is there anybody out there "
[01:04:00] 想着：那有人吗？
[01:06:00] There's a boy thinking of here playin' his guitar
[01:09:00] 这有个男孩正想弹吉他
[01:09:00] Searching for the answer buried in his heart
[01:12:00] 搜寻他心目中隐藏的答案
[01:12:00] Singin' "ah  ha ha  is there anybody out there "
[01:18:00] 唱着：啊哈哈，那有人吗？
[01:19:00] Singin' "ah  ha ha  is there anybody out there"
[01:24:00] 唱着：啊哈哈，那有人吗？
[01:26:00] If there's a meaning can you show me a sign
[01:29:00] 如果这有意义，能否给我个迹象
[01:29:00] The more I look it just gets harder to find
[01:32:00] 我看得越多，越难发现
[01:33:00] The world is spinnin' and I wanna know why
[01:36:00] 世界在旋转，我想知道原因
[01:44:00] And we're all getting older wishin' we were young
[01:47:00] 我们都在成长，却希望返老还童
[01:47:00] Hangin' on the memory of what we would become
[01:51:00] 记忆停留在将来想要成为什么样的人
[01:51:00] Singin' "ah ha ha  I was born to be a rockstar"
[01:55:00] 唱着：啊哈哈，我天生要做摇滚歌星
[01:58:00] Singin' \ah ha ha  I just wanna be a rockstar\
[02:03:00] 唱着：啊哈哈，我只想做摇滚歌星
[02:05:00] Singin' \ah ha ha  I was born to be a rockstar \
[02:09:00] 唱着：啊哈哈，我天生要做摇滚歌星！
[02:11:00] If there's a meaning can you show me a sign
[02:14:00] 如果这有意义，能否给我个迹象
[02:14:00] The more I look it just gets harder to find
[02:18:00] 我看得越多，越难发现
[02:18:00] The world is spinnin' and I wanna know why
[02:22:00] 世界在旋转，我想知道原因
[02:25:00] And maybe we will never figure it out
[02:28:00] 也许我们永远不会明白
[02:28:00] I got a feelin' that's what life's all about
[02:31:00] 我有种感觉，生活就该如此
[02:31:00] I'm learning anything is possible now
[02:37:00] 我学会凡事皆有可能
[02:43:00] Take a ticket and get off the line
[02:46:00] 取完票，别再排队等候
[02:46:00] Take a ticket and get off the line
[02:50:00] 取完票，别再排队等候
[02:50:00] Take a ticket and get off the line
[02:53:00] 取完票，别再排队等候
[02:53:00] Take a ticket and get off the line
[02:57:00] 取完票，别再排队等候
[02:57:00] Take a ticket and get off the line
[03:00:00] 取完票，别再排队等候
[03:00:00] Take a ticket and get off the line
[03:03:00] 取完票，别再排队等候
[03:03:00] Take a ticket and get off the line
[03:07:00] 取完票，别再排队等候
[03:07:00] Take a ticket and get off the line
[03:10:00] 取完票，别再排队等候
[03:10:00] Take a ticket and get off the line
[03:15:00] 取完票，别再排队等候
[03:15:00] Take a ticket and get off the line
[03:18:00] 取完票，别再排队等候
[03:18:00] Take a ticket and get off the line
[03:21:00] 取完票，别再排队等候
[03:21:00] Take a ticket and get off the line
[03:24:00] 取完票，别再排队等候
[03:24:00] Take a ticket and get off the line
[03:27:00] 取完票，别再排队等候
[03:27:00] Take a ticket and get off the line
[03:31:00] 取完票，别再排队等候
[03:31:00] Take a ticket and get off the line
[03:36:00] 取完票，别再排队等候