[00:04:00] X.U. (TV动画《终结的炽天使》片头曲) - 澤野弘之  
[00:08:00] 作词：澤野弘之 作曲：澤野弘之
[00:17:00] I don"t want nobody to get killed
[00:25:00] 我并不希望谁遭致杀身之祸
[00:25:00] I"ll come and get you I am always ready to fight
[00:31:00] 我会毅然出现助你一臂之力 我已时刻准备好战斗
[00:31:00] So don"t take all of the blame
[00:34:00] 不要独自承担所有的罪责
[00:34:00] We are all as bad
[00:35:00] 我们都有责任
[00:35:00] Ah wait don"t take all of it way
[00:37:00] 等待吧 不要草率收回所有
[00:37:00] You always do
[00:39:00] 你总是这般
[00:39:00] We will always be something you can not control
[00:43:00] 我们会成为你无法掌控的力量
[00:43:00] We will overcome your salvation has begun
[00:48:00] 我们会征服一切 你的救赎才刚刚开始
[00:48:00] No signs no lights
[00:50:00] 没有温暖的阳 也没有希望的光
[00:50:00] Such a mess over all
[00:53:00] 世界只是一片狼藉
[00:53:00] Don"t kill your hopes
[00:55:00] 不要抹灭你最后的希望
[00:55:00] You make me realize who I need
[01:01:00] 你让我意识到谁才是我需要的人
[01:01:00] I"ll be there hold on
[01:04:00] 我会留在这里 继续守候
[01:04:00] But it changes somehow
[01:05:00] 但这终有一天也会改变
[01:05:00] So where are you now?
[01:09:00] 所以此刻的你置身何处啊
[01:09:00] I"ll reach you by dawn
[01:11:00] 我将会在破晓时触及你的所在
[01:11:00] Before you can be turned
[01:13:00] 在你还能够被唤醒（改变）的时候
[01:13:00] Illusions are torn
[01:17:00] 美好的假象将被肢解破碎，
[01:17:00] The fallen angels you run with don"t know
[01:20:00] 你所坚信的天使们不会知晓
[01:20:00] It is our pain that makes us all human after all
[01:25:00] 不会知晓这份痛苦 使我们至少还能拥有人性
[01:25:00] Warm old sepia photographs show
[01:28:00] 拥抱古老黄昏的走马灯
[01:28:00] Our fragile precious world
[01:30:00] 我们 必须保护着
[01:30:00] Must protect it respond to the call
[01:50:00] 易碎而珍贵的世界 回应这份呼唤
[01:50:00] Are they really deep inside your head
[01:57:00] 他们真的深藏于你的脑海中吗
[01:57:00] Do they control you like a little marionette
[02:04:00] 他们 是否像个小小的牵线人偶一样 在操弄着你呢
[02:04:00] I"ll cut the strings off you dead come in with me
[02:08:00] 我将会完全剪断你的线 与我一同前进吧
[02:08:00] Let me free the wings of your soul can make it fly
[02:11:00] 让我解开你灵魂羽翼的束缚 使你重返天空
[02:11:00] We"ve been waiting here just to make you whole again
[02:15:00] 只为了让你再次回到初始 我们等待于此
[02:15:00] No more hating see I have always been your friend
[02:20:00] 不需要更多的憎恨 瞧 我一直以来都是你的友人
[02:20:00] No signs
[02:21:00] 没有温暖的阳 
[02:21:00] No lights such a mess all over
[02:26:00] 也没有希望的光 世界只是一片狼藉
[02:26:00] Don"t kill your hopes
[02:28:00] 不要抹灭你最后的希望
[02:28:00] You make me realize who I need
[02:34:00] 你让我意识到谁才是我需要的人
[02:34:00] I"ll be there hold on
[02:36:00] 我会留在这里 继续守候
[02:36:00] They"ll change you somehow
[02:38:00] 但这终有一天也会改变
[02:38:00] So where are you now
[02:41:00] 所以此刻的你置身何处啊
[02:41:00] I"ll reach you by dawn
[02:44:00] 我将会在破晓时触及你的所在
[02:44:00] The shadows appear illusions are born
[02:50:00] 镜子缭绕 萌生出美好的假象
[02:50:00] The fallen angels you run with don"t know
[02:53:00] 你所坚信的天使们不会知晓
[02:53:00] It is our pain that makes us all human after all
[02:57:00] 不会知晓这份痛苦 使我们至少还能拥有人性
[02:57:00] Torn old sepia photographs show
[03:01:00] 拥抱古老黄昏的走马灯
[03:01:00] Our fragile precious world
[03:02:00] 我们 必须保护着
[03:02:00] Must discard it respond to the call
[03:34:00] 易碎而珍贵的世界 回应这份呼唤
[03:34:00] If you wanna fight with me
[03:38:00] 若是你想与我共赴战场
[03:38:00] Then go ahead fight with me
[03:42:00] 那么就跟着我一起前进
[03:42:00] Cause all I wanna do is help you man
[03:46:00] 因为我的愿望便是拯救你啊 兄弟
[03:46:00] You will be the death of me
[03:50:00] 你将会是我的终点
[03:50:00] The power of our army has been cut with a scythe
[03:54:00] 我们的羁绊已经被死神的镰刀撕裂
[03:54:00] And if we lose you to them we may never survive
[03:57:00] 而若是你被他们夺去 我们也将无可苟活
[03:57:00] You can leave but you must first believe
[04:00:00] 你可以离我们而去 但你必须先相信一件事
[04:00:00] Just one step at a time and keep your head up boy
[04:04:00] 那就是只要你一步步地 怀着自信前进
[04:04:00] You"ll be free
[04:06:00] 孩子 你将无拘无束