[00:01:00] Time Is Running Out - Muse 
[00:08:00] I think i"m drowning
[00:10:00] 我想我会窒息
[00:10:00] asphyxiated
[00:13:00] 而死
[00:13:00] i wanna break this spell
[00:15:00] 但我要摧毁
[00:15:00] that you"ve created
[00:17:00] 你创造的咒语
[00:17:00] you"re something beautiful
[00:19:00] 你如此美丽
[00:19:00] a contradiction
[00:21:00] 又如此矛盾
[00:21:00] i wanna play the game
[00:23:00] 我要完成这个游戏
[00:23:00] i want the friction
[00:24:00] 我要抗争
[00:24:00] you will be the death of me
[00:32:00] 你就是我的死因
[00:32:00] yeah, you will be the death of me
[00:41:00] 是的,你就是我的死因
[00:41:00] bury it
[00:43:00] 埋葬它
[00:43:00] i won"t let you bury it
[00:47:00] 我不要你埋葬它
[00:47:00] i won"t let you smother it
[00:51:00] 我不要你遏止它
[00:51:00] i won"t let you murder it
[00:55:00] 我不要你谋杀它
[00:55:00] our time is running out
[00:59:00] 我们时间不多了
[00:59:00] and our time is running out
[01:03:00] 我们时间不多了
[01:03:00] you can"t push it underground
[01:07:00] 你不能把它推向死亡
[01:07:00] you can"t stop it screaming out
[01:22:00] 你不能阻止它的呼喊
[01:22:00] i wanted freedom
[01:24:00] 我要自由
[01:24:00] but i"m restricted
[01:26:00] 却被限定
[01:26:00] i tried to give you up
[01:28:00] 我试过放弃
[01:28:00] but i"m addicted
[01:30:00] 但又不可自拨
[01:30:00] now that you know i"m trapped
[01:32:00] 你明白我为这种
[01:32:00] sense of elation
[01:34:00] 感觉所累
[01:34:00] you"ll never dream of
[01:36:00] 就从未想过
[01:36:00] breaking this fixation
[01:37:00] 破坏这种模式
[01:37:00] you will squeeze the life out of me
[01:46:00] 你要勒窒我的生活
[01:46:00] bury it
[01:48:00] 埋葬它
[01:48:00] i won"t let you bury it
[01:52:00] 我不要你埋葬它
[01:52:00] i won"t let you smother it
[01:56:00] 我不要你遏止它
[01:56:00] i won"t let you murder it
[02:00:00] 我不要你谋杀它
[02:00:00] our time is running out
[02:04:00] 我们时间不多了
[02:04:00] and our time is running out
[02:08:00] 我们时间不多了
[02:08:00] you can"t push it underground
[02:12:00] 你不能把它推向死亡
[02:12:00] you can"t stop it screaming out
[02:16:00] 你不能阻止它的呼喊
[02:16:00] how did it come to this?
[02:50:00] 为什么会这样
[02:50:00] you will suck the life out of me
[02:59:00] 你要吞没我的生活
[02:59:00] bury it
[03:01:00] 埋葬它
[03:01:00] i won"t let you bury it
[03:05:00] 我不要你埋葬它
[03:05:00] i won"t let you smother it
[03:09:00] 我不要你遏止它
[03:09:00] i won"t let you murder it
[03:13:00] 我不要你谋杀它
[03:13:00] our time is running out
[03:17:00] 我们时间不多了
[03:17:00] and our time is running out
[03:21:00] 我们时间不多了
[03:21:00] you can"t push it underground
[03:25:00] 你不能把它推向死亡
[03:25:00] we can"t stop it screaming out
[03:29:00] 你不能阻止它的呼喊
[03:29:00] how did it come to this?
[03:32:00] 为什么会这样