[00:00:00] 어떤 날 - The Black Skirts
[00:01:00] 词：검정치마
[00:01:00] 曲：검정치마
[00:19:00] 난 그대에게 웃어달라
[00:23:00] 我请你微笑
[00:23:00] 부탁할 수 없는 걸요
[00:28:00] 不能拜托你.
[00:28:00] 그 누가 감히
[00:31:00] 谁敢.
[00:31:00] 당신 눈을 바로 볼 수 있을까요
[00:38:00] 能马上看到你的眼睛吗
[00:38:00] 넌 수백만 개의 픽셀로
[00:42:00] 你用数百万的像素.
[00:42:00] 부서질 듯이 빛나고
[00:47:00] 光彩夺目
[00:47:00] 난 수백 갈래로 흩날린 듯 어지러운걸
[00:58:00] 我像飞到数百条路一样乱糟糟的
[00:58:00] 어떤 날은 더하고
[01:03:00] 什么样的日子.
[01:03:00] 어떤 날은 덜하고
[01:08:00] 什么样的日子都不做.
[01:08:00] 내 얼굴의 홍조를 화장으로 감춰도
[01:18:00] 就算把我脸上的红晕染上妆.
[01:18:00] 아무렇지 않은 건 내 마음이 아닌데
[01:27:00] 不是我的心不是我的心
[01:27:00] 작은 소리에도 난 깨질 것 같아
[01:56:00] 即使是小小的声音我也快要醒过来
[01:56:00] 난 그댈 향해 펄럭이는
[02:01:00] 我朝着你飘舞的
[02:01:00] 만국기 중 하나였죠
[02:06:00] 是万国期中的一个吧.
[02:06:00] 어째서 그 중 단 하나도
[02:10:00] 为什么那其中一个.
[02:10:00] 고를 수가 없었나요
[02:15:00] 没办法选择吗.
[02:15:00] 그냥 입을 다물고
[02:20:00] 就闭上嘴.
[02:20:00] 시선은 바닥에 떨구고
[02:25:00] 视线颤抖在地上
[02:25:00] 주머니 속의 먼지를 세고 있으면
[02:36:00] 把口袋里的灰尘竖起来的话.
[02:36:00] 어떤 날은 더하고
[02:41:00] 什么样的日子.
[02:41:00] 어떤 날은 덜하고
[02:45:00] 什么样的日子都不做.
[02:45:00] 그리운 내 마음만 울창하게 키우고
[02:55:00] 只让思念的我的心郁郁葱葱地成长
[02:55:00] 없었던 기억들도 내겐 다 손에 잡힐 듯
[03:05:00] 即使没有的记忆对我来说都被我抓住了
[03:05:00] 작은 소리에도 난 깨질 것 같아
[03:13:00] 即使是小小的声音我也快要醒过来