[00:01:00] Seven ~Tri.Version~ - 和田光司
[00:04:00] 词：小山晃平
[00:05:00] 曲：小山晃平
[00:06:00] 编曲：渡部チェル
[00:28:00] 少し変わった景色の中で
[00:35:00] 在一点点改变的景色中
[00:35:00] 特別じゃない強さを知った
[00:42:00] 知晓自己那份平凡的力量
[00:42:00] いつか見た夢どこかで感じた声
[00:49:00] 似曾相识的梦境 似曾耳闻的声音
[00:49:00] 嘘じゃない全てを受けとめ
[00:52:00] 都并非子虚乌有 欣然接受所有一切
[00:52:00] このままこのまま続くのだろう
[01:00:00] 就这样就这样坚持下去吧
[01:00:00] 戻りたいキモチのままで
[01:03:00] 想回到过去的心情依旧
[01:03:00] 泣いたって笑ったって
[01:07:00] 即便痛哭即便欢笑
[01:07:00] 変わらないことがある
[01:10:00] 有些事仍不会改变
[01:10:00] だけど信じた手と手を
[01:12:00] 但我会紧握 我所相信的手
[01:12:00] つないで歩いてく
[01:17:00] 继续向前走
[01:17:00] 何だって出来るように
[01:21:00] 时间长河中
[01:21:00] なれるよ時の中で
[01:24:00] 只求想做的都能实现
[01:24:00] だから信じた手と手を
[01:26:00] 所以往后我也会紧握
[01:26:00] つないで歩いてく
[01:31:00] 我所相信的手走下去
[01:31:00] Oh seven try to be free
[01:38:00] 哦 七人 试着追寻自由吧
[01:38:00] Oh seven try to be free
[02:00:00] 哦 七人 试着追寻自由吧
[02:00:00] 寂しさに似た不思議なキモチ
[02:07:00] 这难能琢磨的心情 和寂寞有点像
[02:07:00] とまどいながら流れるように
[02:14:00] 在不知所措中 随波逐流
[02:14:00] 想い出すように
[02:16:00] 仿佛回忆往事般
[02:16:00] 遠くを見つめたまま
[02:21:00] 在原地久久远眺
[02:21:00] ちいっぽけな勇気にぎりしめ
[02:24:00] 紧紧握住 手中那仅存的勇气
[02:24:00] このままこのまま続けるのさ
[02:32:00] 就这样就这样坚持到底
[02:32:00] 帰りたいキモチのままで
[02:35:00] 想回到故地的心情依旧
[02:35:00] 泣いたって笑ったって
[02:38:00] 即便痛哭即便欢笑
[02:38:00] 変わらないことがある
[02:41:00] 有些事仍不会改变
[02:41:00] だけど信じた手と手を
[02:44:00] 但我会紧握 我所相信的手
[02:44:00] つないで歩いてく
[02:49:00] 继续向前走
[02:49:00] 何だって出来るように
[02:52:00] 时间长河中
[02:52:00] なれるよ時の中で
[02:55:00] 只求想做的都能实现
[02:55:00] だから信じた手と手を
[02:58:00] 所以往后我也会紧握
[02:58:00] つないで歩いてく
[03:03:00] 我所相信的手走下去
[03:03:00] Oh seven try to be free
[03:10:00] 哦 七人 试着追寻自由吧
[03:10:00] Oh seven try to be free
[03:45:00] 哦 七人 试着追寻自由吧
[03:45:00] Oh seven try to be free
[03:52:00] 哦 七人 试着追寻自由吧
[03:52:00] Oh seven try to be free
[04:00:00] 哦 七人 试着追寻自由吧