[00:00:00] つづく - 乃木坂46 
[00:00:00] 作词：秋元康
[00:00:00] 作曲：若田部誠
[00:00:00] つづく 僕たちの人生
[00:07:00] 待续 我们的人生
[00:07:00] ずっとこれからも
[00:10:00] 会一直继续下去
[00:10:00] この道は
[00:16:00] 这段路
[00:16:00] どこまでも
[00:36:00] 也会永远延续
[00:36:00] 話しておきたいと
[00:39:00] 我一直都在思索着
[00:39:00] 思ってたこと
[00:45:00] 想要对你说的事
[00:45:00] 言葉にする前に
[00:48:00] 在开口之前
[00:48:00] 胸に詰まった
[00:52:00] 都藏在心中
[00:52:00] いっぱい いっぱい
[00:56:00] 有很多 很多
[00:56:00] ありすぎるんだよ
[01:02:00] 想对你说的话
[01:02:00] だって今日まで
[01:05:00] 因为一路与你
[01:05:00] 一緒に歩いて来た
[01:10:00] 走到了此时此刻
[01:10:00] つづく 終わりじゃないよ
[01:16:00] 待续 这并不是终结
[01:16:00] そばにいなくても
[01:20:00] 就算我不在你身边
[01:20:00] そういつも想ってる
[01:28:00] 我也会一直想念着你
[01:28:00] つづく 僕たちの未来は
[01:34:00] 待续 我们的未来
[01:34:00] あの日見た夢の待ち合わせ
[01:44:00] 相会于某天的梦境之中
[01:44:00] また会おう
[01:54:00] 那么再会吧
[01:54:00] 永遠の別れなら
[01:58:00] 若是永远的分别
[01:58:00] 泣いてもいいけど
[02:03:00] 那么哭出来也无妨
[02:03:00] 溢れそうな涙に
[02:06:00] 但我热泪盈眶
[02:06:00] 歯をくいしばる
[02:10:00] 也咬紧牙关
[02:10:00] 頑張れ 頑張れ
[02:14:00] 加油 加油
[02:14:00] 負けるな自分
[02:20:00] 不要输给自己
[02:20:00] 後ろ振り返らないで
[02:26:00] 也不要回头张望
[02:26:00] 歩き出そう
[02:29:00] 继续前进吧
[02:29:00] 明日 今日よりもっと
[02:35:00] 明天 一定会比今天
[02:35:00] 空は晴れるよ
[02:39:00] 更加晴朗哦
[02:39:00] いい日だと信じてる
[02:46:00] 我相信会是美好的一天
[02:46:00] 明日 僕たちは少し
[02:52:00] 明天 当我们与梦想
[02:52:00] 夢に近づいて ふと気づく
[03:02:00] 又近了一点时 会突然发现
[03:02:00] 幸せだ
[03:23:00] 幸福就是如此吧
[03:23:00] つづく 終わりじゃないよ
[03:30:00] 待续 这并不是终结
[03:30:00] そばにいなくても
[03:34:00] 就算我不在你身边
[03:34:00] そういつも想ってる
[03:40:00] 我也会一直想念着你
[03:40:00] つづく 僕たちの未来は
[03:47:00] 待续 我们的未来
[03:47:00] あの日見た夢の待ち合わせ
[03:57:00] 相会于某天的梦境之中
[03:57:00] また会おう
[04:00:00] 那么再会吧
[04:00:00]